Рішення № 21756600, 06.03.2012, Острозький районний суд Рівненської області

Справа № 1713/195/12

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2012 рокум. Острог Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

секретар - Пасічник Л.Р.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів

в с т а н о в и в :

в Острозький районний суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів звернулась ОСОБА_1 Зазначає, що з 13.01.1975 року по 20.03.1980 року працювала в Острозькому цукровому заводі, де їй було виписано трудову книжку з записом прізвища ОСОБА_1, хоча після укладення шлюбу 31.12.1975 року вона змінила прізвище на ОСОБА_1.

В 1981 році вступила в колгосп "Червона зірка", але в трудовій книжці колгоспника невірно зазначено дані про неї як ОСОБА_1.

Зазначивши, що звернулась до управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі в зв'язку з оформленням документів для отримання пенсії, просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме трудових книжок та архівних довідок.

У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала заяву та просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1, виданої колгоспом "Червона зірка" Оженинської сільської ради Острозького району Рівненської області 15 лютого 1983 року та трудової книжки, виданої 13 січня 1975 року Острозьким цукровим заводом, а також архівних довідок №Г-58/04-01, №Г-59/04-01, №Г-60/04-01, виданих 12 грудня 2011 року архівним відділом.

На доведення заяви зазначає, що відповідно до свідоцтва про народження до укладення шлюбу її прізвище було ОСОБА_1. З січня 1975 року вона стала працювати в лабораторії Острозького цукрового заводу, де їй було виписано трудову книжку, але в ній не вірно зазначено її прізвище як ОСОБА_1, оскільки в грудні 1975 року вона вийшла заміж та змінила прізвище на ОСОБА_1. Зазначає, що в 1981 році стала працювати в колгоспі "Червона зірка" Оженинської сільради Острозького району, де спочатку працювала вагарем, а в подальшому різноробочою і в трудовій книжці, заведеній в колгоспі "Червона зірка" невірно зазначено її повне ім'я як ОСОБА_1. В даний час виникла необхідність у встановленні факту належності їй трудових книжок та архівних довідок про роботу в колгоспі "Червона зірка" у зв`язку з виходом на пенсію.

Представник управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі в судове засідання не з'явився. Управління Пенсійного фонду України в Острозькому районі про час та місце розгляду справи було повідомлене у встановленому законом порядку, заперечень проти заяви не подало.

Свідок ОСОБА_7 пояснила, що з 1983 року працювала в колгоспі "Червона зірка" Острозького району і їй відомо, що в цьому ж підприємстві працювала заявниця. Зазначила, що ОСОБА_1 спочатку працювала в колгоспі вагарем, а в подальшому робітником бригади №2.

Зазначила, що їй відомо про наявність запису з подвійним прізвищем в трудовій книжці ОСОБА_1 та пояснила це тим, що в колгоспі на той час окрім заявниці працювала ще одна ОСОБА_1 і з тим, щоб в документах не було плутанини, то працівник відділу кадрів, який не мав освіти, зазначив заявницю як ОСОБА_1.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснила, що знає заявницю з 1976 року, коли вона вийшовши заміж, переїхала проживати з с. Новомалин в с. Бродів Острозького району, де проживає вона.

Зазначила, що оскільки працює в сільській раді, то їй відомо, що дівоче прізвище заявниці ОСОБА_1. Також їй відомо, що коли заявниця переїхала проживати в с. Бродів, то працювала на цукровому заводі, а в подальшому працювала вагарем та різноробочою в ланці колгоспі "Червона зірка".

Відповідно до паспорта НОМЕР_2, виданого Острозьким РВ УМВС України в Рівненській області встановлено, що ім'я заявниці ОСОБА_1 і з 05.03.1976 року вона зареєстрована за місцем проживання в с. Бродів Острозького району.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Новомалин Острозького району.

З свідоцтва про укладення шлюбу встановлено, що заявниця 31.12.1975 року уклала шлюб та у зв'язку з цим змінила прізвище на ОСОБА_1.

З трудової книжки на ім'я ОСОБА_1 вбачається, що вона заповнена 13.01.1975 року на Острозькому цукровому заводі та містить відомості про роботу на зазначеному підприємстві. Водночас в зазначеній трудовій книжці вказано рік народження 1956, що відповідає даним про народження та роботу заявника.

З трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 вбачається, що вона складена 15 лютого 1983 року на ім`я ОСОБА_1 з зазначенням місця роботи вагар, різноробоча колгоспу "Червона зірка" Оженинської сільради Острозького району Рівненської області. Водночас в зазначеній трудовій книжці вказано рік народження 1956, що відповідає даним про народження та роботу заявника та міститься особистий підпис власника книжки "Гульчук", що відповідає прізвищу заявниці на момент заповнення трудової книжки.

Відповідно до архівних довідок №Г-58/04-01, №Г-59/04-01, №Г-60/04-01, виданих 12 грудня 2011 року архівним відділом Острозької районної державної адміністрації вбачається, що ОСОБА_1 протягом 1981-1992 років працювала вагарем та різноробочою в колгоспі "Червона зірка", а в подальшому до 1999 року в КСП "Зірка", що відповідає поясненням заявниці та свідків.

Суд, вислухавши заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

До зазначеного висновку суд дійшов і на підставі аналізу показів заявника, свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8 та письмових доказів.

Дані докази повністю узгоджуються з заявою ОСОБА_1 Беручи до уваги те, що невірні записи в трудових книжках заявника можуть вплинути на її права, суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності їй трудових книжок та архівних довідок.

На підставі ст.. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.. 10, 57, 62, 235 ЦПК України суд

вирішив:

встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1, виданої колгоспом "Червона зірка" Оженинської сільської ради Острозького району Рівненської області 15 лютого 1983 року та трудової книжки, виданої 13 січня 1975 року Острозьким цукровим заводом, а також архівних довідок №Г-58/04-01, №Г-59/04-01, №Г-60/04-01, виданих 12 грудня 2011 року архівним відділом Острозької районної державної адміністрації.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.

Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Острозького районного судуНазарук В.А.