Ухвала суду № 21435080, 08.02.2012, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 31/508.02.12 За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "ІСК Трансекспо", м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Солстрой", м. Київ

простягнення заборгованості 1 043 517,72 грн.

Суддя Качан Н.І.

Представники:

Від позивачаОСОБА_1 пред. по довір.

Від відповідачаОСОБА_2 - пред. по довір.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся з позовом про стягнення 1 043 517,72 грн. заборгованості, пені, трьох відсотків річних та інфляційних втрат за Договором підряду № 57/6-08 від 15.04.2008р., посилаючись на порушення відповідачем, як замовником, умов щодо оплати.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.12.2011р. було порушено провадження у справі та призначено судовий розгляд на 18.01.2012р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 18.01.2012р. розгляд справи було відкладено на 08.02.2012р.

08.02.2012р. від сторін надійшла заява про затвердження тексту мирової угоди та припинення провадження у справі.

Представники сторін в судовому засіданні підтримали подану заяву та просили суд припинити провадження у справі та затвердити мирову угоду.

Текст мирової угоди підписано повноважними представниками та засвідчено печатками діючих юридичних осіб сторін та визнається судом такою, що не суперечить законодавству.

Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, мирова угода прийнята судом.

За таких обставин, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.

2.Затвердити текст мирової угоди по справі № 31/5 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

на стадії розгляду справи № 31/5

в Господарському суді міста Києва

м. Київ08 лютого 2012р.

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «ІСК Трансекспо», в особі Генерального директора Лук'янова Олександра Олексійовича, який діє на підставі Статуту (далі - Сторона 1), з одного боку, і

Товариство з обмеженою відповідальністю «Солстрой», в особі Генерального директора Живицького Олега Володимировича, який діє на підставі Статуту (далі - Сторона 2), з іншого боку,

що є сторонами судового розгляду у справі № 31/5, що знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва, керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення Мирової угоди та припинення провадження у справі на нижчезазначених умовах:

1. Сторона 2 визнає, що її заборгованість перед Стороною 1 за Договором підряду № 57/6-08 від 15.04.2008р. на момент укладення цієї Мирової угоди становить 794 380 (сімсот дев'яносто чотири тисячі триста вісімдесят) гривень 50 копійок.

2. Сторона 2 зобов'язується сплатити Стороні 1 заборгованість у розмірі 794 380,50 грн., а також сплачений Стороною 1 судовий збір у розмірі 20 870,36 грн., шляхом перерахування грошової суми на поточний рахунок Сторони 1, протягом 2 (двох) місяців з дня підписання цієї Мирової угоди.

3. Сторона 1 підтверджує, що в разі своєчасного та повного розрахунку Сторони 2 зі Стороною 1, а саме сплати заборгованості у розмірі 794 380 (сімсот дев'яносто чотири тисячі триста вісімдесят) гривень 50 копійок та судового збору у розмірі 20 870 (двадцять тисяч вісімсот сімдесят) гривень 36 копійок, Сторона 1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені в розмірі 80 947 (вісімдесят тисяч дев'ятсот сорок сім) гривень 37 копійок, збитків від інфляції в розмірі 119 157 (сто дев'ятнадцять тисяч сто п'ятдесят сім) гривень 06 копійок та 3% річних в розмірі 49 032 (сорок дев'ять тисяч тридцять дві)

гривні 79 копійок.

4.Сторони домовились, що у випадку неналежного виконання Стороною 2 умов даної мирової угоди, а саме в разі затримки в сплаті заборгованості у повному обсязі більше ніж на 10 календарних днів, Сторона 1 залишає за собою право стягнути зі Сторони 2 залишок несплаченої суми заборгованості у примусовому порядку, а також пеню в розмірі 80 947 (вісімдесят тисяч дев'ятсот сорок сім) гривень 37 копійок, збитки від інфляції в розмірі 119 157 (сто дев'ятнадцять тисяч сто п'ятдесят сім) гривень 06 копійок та 3% річних в розмірі 49 032 (сорок дев'ять тисяч тридцять дві) гривні 79 копійок.

5. Заборгованість Сторони 2 перед Стороною 1 у розмірі 794 380,50 грн. станом на 01.02.2012 року по офіційному курсу НБУ, що дорівнює 798,97 Гривень за 100,00 Доларів США, еквівалентна сумі у розмірі 99 425,57 Доларів США. В разі підвищення курсу Гривні по відношенню до Долара США після укладення даної мирової угоди більше ніж на 5%, Сторона 1 залишає за собою право поставити перед Стороною 2 питання про відшкодування збитків, завданих Стороні 1 внаслідок знецінення суми заборгованості по відношенню до Долара США, а саме про відшкодування курсової різниці між сумою заборгованості Сторони 2, розмір якої визначений виходячи з офіційного курсу НБУ, що дорівнює 798,97 Гривень за 100,00 Доларів США, та сумою заборгованості, виходячи з нового курсу Гривні відносно Долара США, який буде встановлено НБУ.

6. Сторона 1 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку належного її виконання, а саме: своєчасного та повного погашення Стороною 2 заборгованості у розмірі 794 380,50 грн., Сторона 1 не матиме жодних майнових претензій до Сторони 2 за договором підряду № 57/6-08 від 15.04.2008р.

7.Сторона 1 і Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

8.Укладена Сторонами Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва у встановленому порядку.

9. Дана Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології, українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду міста Києва.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона 1Сторона 2

ТОВ «ІСК Трансекспо»ТОВ «Солстрой»

03150, м. Київ, вул. Ямська, 7202140, м. Київ, вул. Б. Гмирі, 1

Код ЄДРПОУ 21548802Код ЄДРПОУ 30210582

Р/р26000011026501 у ПАТ«Альфа-Банк»,Р/р 26004016098 в АКБ «Аркада»

МФО 300346м. Києва, МФО 322335

Генеральний директор О.О. ЛукяновГенеральний директор О.В. Живицький

(підпис, відтиск печатки)(підпис, відтиск печатки)».

3.Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.

4.Припинити провадження у справі № 31/5 відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України.

5.Дана ухвала набирає законної сили після закінчення 5-денного строку з дня її прийняття.

6.Строк предявлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

7.Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

8.Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

СуддяН. І. Качан