Вирок № 21298495, 08.02.2012, Ровенківський міський суд Луганської області

Дело № 1-639/11

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

02.12.2011 года Ровеньковский городской суд Луганской области в составе:

председательствующего судьи Н.П.Ибадовой

при секретаре Н.В.Коноваловой,Баранова С.В.

с участием прокурора В.А.Яковенко,Потапенко Д.Р.

Рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда города Ровеньки Луганской области уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г.Ровеньки, Луганской области, украинца, гражданина Украины, ра нее не судимого, образование среднее, холостого, рабо тающего по найму, проживающего по адресу: АДРЕСА_1,

в совершении преступления, предусмотренного ст.301 ч.2 УК Украины,-

У С Т А Н О В И Л:

27 июля 2011 года, примерно в 16 часов 30 минут, к администратору интернет-кафе «Атлон», расположенного по адресу: АДРЕСА_2, ОСОБА_1 обратилась ОСОБА_2 с просьбой записать ей на два ДВД диска фильмы, содержащие видеоизображения порнографического характера, на что ОСОБА_1 дал свое согласие, пояснив, что стоимость одного диска будет составлять 10 гривен. Далее ОСОБА_1, имея умысел на незаконный сбыт ДВД дисков, содержащих записи с видеоизображениями порнографического характера, с помощью принадлежащего ему системного блока персонального компьютера модели «Samsung SP04011N»серийный номер S01JJ50X506329, используя интернет, на один ДВД-диск записал фильмы, содержащие видеоизображения порнографического характера, и, находясь в помещении интернет-кафе «Атлон», по вышеуказанному адресу, незаконно сбыл диск ОСОБА_2 за 10 гривен. Данный ДВД диск с фильмами порнографического содержания был изъят работниками милиции у ОСОБА_2 в помещении Ровеньковского ГО УМВД.

Затем 28 июля 2011 года в вечернее время ОСОБА_1, продолжая свою преступную деятельность, имея полный доступ к оборудованию, программному обеспечению и локальной сети Интернет, с помощью принадлежащего ему системного блока персонального компьютера модели «Samsung SP04011N»серийный номер S01JJ50X506329, используя интернет, еще на один ДВД-диск записал фильмы, содержащие видеоизображения порнографического характера, после чего 29 июля 2011 года , примерно в 8 часов 30 минут, позвонил ОСОБА_2 и сказал, что подготовил для нее второй ДВД-диск с фильмами, содержащими видеоизображение порнографического характера. В этот же день, примерно в 17 часов 15 минут, находясь в интернет-кафе «Атлон», ОСОБА_1, незаконно сбыл ОСОБА_2 еще один диск с фильмом, содержащим видеоизображения порнографического характера за 10 гривен. После этого в 19 часов 20 минут, перечисленные выше лица, были задержаны работниками милиции, и доставлены в Ровеньковский ГО УМВД Украины в Луганской области, где при проведении осмотра , у ОСОБА_1, были обнаружены и изъяты деньги в сумме 10 гривен, полученные от ОСОБА_2, а у ОСОБА_2 был изъят ДВД-диск с фильмами порнографического характера.

7 августа 2011 года, в 14 часов 30 минут, у ОСОБА_1 был обнаружен и изъят системный блок персонального компьютера модели «Samsung SP0411N». Согласно заключения комплексной искусствоведческой и компьютерно-технической экспертизы № 38\405 , от 29.08.2011 года, на представленных двух дисках для лазерных систем считывания информации содержатся аудиовизуальные произведения, которые относятся к продукции порнографического характера. На накопителе жестких магнитных дисках системного блока, изъятого у ОСОБА_1, видео и графической информации порнографического характера не обнаружено, в виду того, что на накопителе жестких магнитных дисках представленного системного блока, информации порнографического характера не обнаружено, сравнение с информацией, содержащейся на представленных четырех дисках не проводилось.

Подсудимый ОСОБА_1 свою вину в совершении преступления, предусмотренных ст.301 ч.2 УК Украины, признал полностью и суду пояснил, что он часто подменяет на работе своего родного брата ОСОБА_3, который является владельцем и администратором компьютерного клуба «Атлон», расположенного в доме АДРЕСА_2, хотя все документы оформлены на имя их отца ОСОБА_4. В отсутствие брата он занимал должность администратора. 26 июля 2011 года, примерно в 11 часов, он находился в компьютерном клубе и подменял своего брата. В этот же день, к нему в клуб пришла незнакомая девушка и попросила его записать ей на два ДВД диска фильмы, содержащие порнографические сцены. После того, как ушла девушка, он сел за компьютер, который был установлен на столе администратора, зашел в интернет, где с порнографического сайта скачал три фильма с порнографическими сценами. Фильмы сам не просматривал, только скачал по картинке. Что конкретно было записано на дисках в фильмах, не может сказать. Указанные фильмы записал на жесткий диск системного блока, а затем переписал их на ДВД носитель. После записи фильмов на ДВД носитель сразу же удалил фильмы с жесткого диска системного блока компьютера. Поскольку запись фильмов на один диск длилась намного больше времени, чем он предполагал, то за два часа, что он обещал записать два диска, успел записать только один. Затем в клуб снова пришла девушка, которая просила записать ей диски с фильмами. Он отдал девушке только один диск, за который она заплатила деньги в сумме 10 гривен одной купюрой. По поводу записи второго диска, как она его просила, он ей сказал, что сделает запись и позвонит ей на днях, чтобы сказать когда можно прийти и его забрать. Они обменялись номерами мобильных телефонов, после чего девушка ушла. Сразу он не смог записать фильмы на диск, так как у него не было свободного времени. Фильмы порнографического характера удалось записать на диск только вечером, 28 июля 2011 года, но сразу не стал звонить девушке, а позвонил ей утром 29 июля. Фильмы на ДВД диск записывал с того же порнографического сайта, что и в первый раз. 29 июля 2011 года, примерно в 17 часов, в клуб пришла девушка, он передал ей еще один ДВД диск с фильмами порнографического характера. Девушка расплатилась с ним деньгами в сумме 10 гривен разными купюрами. Когда девушка ушла, к нему пришли незнакомые мужчины, которые представились сотрудниками милиции. Указанные лица предложили ему добровольно выдать системный блок от компьютера, при помощи которого он осуществлял записи фильмов с порнографическим содержанием. Системный блок, а также деньги в сумме 10 гривен разными купюрами, которыми девушка расплатилась за диск во второй раз у него были изъяты работниками милиции. Деньги в сумме 10 гривен одной купюрой, которыми девушка расплатилась в первый раз, за покупку диска с фильмами, он потратил на приобретение продуктов питания. О том, что за распространение фильмов порнографического содержания может наступить уголовная ответственность, он знал. Свою вину в совершении данного преступления признает полностью и раскаивается в содеянном, а также просит строго его не наказывать.

Кроме полного признания своей вины подсудимым ОСОБА_1, его вина совершении преступления, предусмотренного ст.301 ч.1 УК Украины, его вина полностью подтверждается собранными по делу доказательствами, в их совокупности:

- рапортом о\у УБПТЛ , ОСОБА_5. от 29.07.2011 года, согласно которому в ходе проведения оперативной закупки был задокументирован факт сбыта ДВД диска, содержащего фильм порнографического характера ( л.д.5 ),

- протоколом осмотра покупателя и осмотра и вручения денежных средств, от 29.07.2011 года, согласно которому покупателю ОСОБА_2 были вручены деньги в сумме 10 гривен, с указанием серий и номеров купюр в протоколе, которые последняя использовала для покупки ДВД диска с фильмом порнографического характера у ОСОБА_1, и которые были изъяты у последнего после проведения оперативной закупки, а также фототаблицей к протоколу( л.д.8-9 ),

- протоколом оперативной закупки, от 29.07.2011 года, согласно которому у покупателя ОСОБА_2 был изъят ДВД диск с записью порнографического содержания, который она приобрела у ОСОБА_1 ( л.д.12 ),

- протоколом осмотра места происшествия, от 29.07.2011 года, согласно которому у ОСОБА_1. были обнаружены и изъяты денежные средства в сумме 10 гривен разными купюрами, которыми расплатилась с ним покупатель ОСОБА_2, за ДВД диск с фильмами порнографического характера, серии и номера которых были внесены в протокол осмотра покупателя, осмотра и вручения денежных средств ( л.д.14-15 ),

- рапортом о\у УБПТЛ ОСОБА_5 , от 26.07.2011 года , согласно которому в ходе проведения оперативной закупки был задокументирован факт сбыта ДВД диска, содержащего фильм порнографического характера ( л.д.24 ),

- протоколом осмотра покупателя и осмотра и вручения денежных средств от 26.07.2011 года, согласно которому покупателю ОСОБА_2 были вручены деньги в сумме 10 гривен, одной купюрой, с указанием серии и номера купюры в протоколе, которые последняя использовала для покупки ДВД диска с фильмом порнографического характера , у ОСОБА_1, а также фототаблицей к протоколу ( л.д.27-29 ),

- протоколом оперативной закупки, от 26.07.2011 года, согласно которому у покупателя ОСОБА_2 был изъят ДВД диск с фильмами порнографического содержания, который она приобрела у ОСОБА_1 ( л.д.30-31 ),

- протоколом осмотра места происшествия, от 07.08.2011 года, согласно которому у ОСОБА_1 был изъят системный блок от персонального компьютера, который он использовал для записи фильмов порнографического содержания на ДВД носитель, и фототаблицей к нему ( л.д.39-43 ),

- заключением комплексной искусствоведческой и компьютерно-технической экспертизы № 38/405, от 29.08.2011 года, согласно которому установлено, что на представленных дисках для лазерных систем считывания содержатся аудиовизуальные произведения, которые относятся к продукции порнографического характера; на носителе жестких магнитных дисках системного блока, изъятого у ОСОБА_1, видео и графической информации порнографического характера не обнаружено, в связи с чем сравнение с информацией, содержащейся на представленных на экспертизу двух дисках, не проводилось ( л.д.64-70 ),

- постановлением от 19.08.2011 года о признании по данному уголовному делу вещественными доказательствами денежных средств : одна банкнота номиналом 5 гривен, одна банкнота номиналом 2 гривны, три банкноты номиналом по 1 гривне каждая, изъятые у ОСОБА_1 после проведения оперативной закупки, 29.07.2011 года ( л.д.60 ),

- постановлением, от 30.08.2011 года , о признании по данному уголовному делу вещественными доказательствами, двух ДВД дисков, содержащих видеозаписи порнографического характера, изъятые в ходе оперативной закупки у покупателя ОСОБА_2, и системный блок персонального компьютера, изъятый у ОСОБА_1, используемый для записи фильмов порнографического характера на ДВД диски, упакованные в полиэтиленовые пакеты и соответствующим образом опечатанные (л.д.71 ).

Свидетель ОСОБА_3 суду пояснил, что в 2008 году он вместе со своим отцом ОСОБА_4 решили открыть свой бизнес. Отец арендовал помещение по адресу : АДРЕСА_2, где они разместили свое частное предприятие : интернет-кафе «Атлон»и магазин по продаже компьютеров и аксессуаров к ним. Отец занимался организацией компьютерных игр и интернетом, а он занимался реализацией компьютерной техники и всех аксессуаров. Что касалось его рода деятельности, то он, являясь частным предпринимателем, был и владельцем ЧП и администратором в одном лице. За работой интернет-кафе тоже следил он. В его отсутствие, когда приходилось выполнять работу, связанную с закупками товара, сдачей отчетов в налоговой инспекции или отлучиться по другим причинам, его подменял в интернет-кафе брат ОСОБА_1. Пока его не было в интернет-кафе, брат выполнял функции администратора вместо него. С середины июля текущего года ему приходилось довольно часто отлучаться из интернет-кафе. 29 июля текущего года, в вечернее время, он встретился со своим братом ОСОБА_1 и тот рассказал, что, работая в клубе, он записал два ДВД-диска с фильмами порнографического содержания и реализовал их незнакомой девушке. Со слов брата фильмы тот записывал на компьютере, который стоит на столе администратора. ОСОБА_6 сказал о том, что диски с фильмами он продал незнакомой ему девушке, после чего к нему пришли сотрудники милиции и изъяли системный блок от компьютера, на котором брат осуществлял записи дисков. Кроме того, ОСОБА_6 пояснил, что в отношении него в Ровеньковском ГО УМВД возбуждено уголовное дело за сбыт видео продукции порнографического характера.

Из показаний свидетеля ОСОБА_2, данных в ходе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в ходе судебного следствия ,следует, что 26 июля 2011 года примерно в обеденное время она была приглашена сотрудниками милиции Ровеньковского ГО УМВД в помещение здания ГО УМВД, где ей было разъяснено, что с целью проведения оперативной закупки у гр-на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, который занимается сбытом ДВД-дисков, содержащих фильмы с элементами порнографии и работает администратором в компьютерном клубе «Атлон», расположенном в доме АДРЕСА_2. Ей также работниками милиции было разъяснено, что они будут документировать преступную деятельность указанного лица. Она должна будет пойти в компьютерный клуб, где работает ОСОБА_1 и попросить у него для приобретения ДВД -диски с фильмами порнографического характера. Кроме того, она должна была договориться сразу о приобретении нескольких дисков, а точнее двух. Для покупки дисков с фильмами будут предназначены денежные купюры, номера и серии которых будут вписаны в протокол вручения денежных средств, а диски, которые она приобретет у ОСОБА_1, у нее будут изъяты сразу же после возвращения в Ровеньковский ГО УМВД. Она х пошла в компьютерный клуб, расположенный по вышеуказанному адресу, где подошла к администратору клуба, представившемуся ОСОБА_1, и попросила записать два ДВД-диска с фильмами порнографического характера. ОСОБА_1 сначала не соглашался, но потом уступил, сказав, что можно за дисками прийти через два часа. ОСОБА_1 также пояснил, что стоимость одного диска с записанными фильмами будет составлять 10 гривен. О своем разговоре с администратором компьютерного клуба она рассказала сотрудникам милиции.

Примерно в 16 часов этого же дня с целью проведения оперативной закупки дисков в кабинет, где она находилась, были приглашены двое понятых, обе девушки ей были не знакомы. Она дала свое согласие на проведение оперативной закупки у вышеуказанного гражданина. Затем добровольно предоставила сотрудникам милиции денежные средства, для проведения закупки в сумме 10 гривен одной купюрой. Номер и серия денежной купюры, которую предоставила для проведения оперативной закупки, была записана в протокол осмотра покупателя, осмотра и вручения денежных средств. После составления указанного протокола она направилась в интернет-кафе, которое расположено в доме АДРЕСА_2. Девушки, которые присутствовали в качестве понятых при составлении протокола, направились с ней, но в помещение интернет-кафе не входили, а ожидали на улице. С ними также пришли к зданию кафе и сотрудники милиции. Когда пришла в помещение интернет-кафе, то подошла к администратору, которого уже знала по имени, чтобы забрать диски. ОСОБА_1 продал ей один ДВД-диск, за который она расплатилась деньгами в сумме 10 гривен одной купюрой, номер и серия которой были вписаны в протокол вручения денежных средств. После приобретения одного диска ОСОБА_1 сказал, что сразу два отдать не сможет, так как у него готов только один, а второй он сможет отдать на днях, о чем уведомит ее по телефону. Номер своего телефона она ему написала. После этого она вышла из помещения интернет-кафе и пошла сразу же с понятыми и работниками милиции в помещение Ровеньковского ГО УМВД, где у нее был изъят ДВД-диск, приобретенный в интернет-кафе, содержащий элементы порнографии. По поводу изъятия диска был составлен протокол. В процессе изъятия диска с фильмам порнографического характера , она при понятых, пояснила, что данный диск купила в интернет-кафе у администратора по имени ОСОБА_1. Диск был помещен в прозрачный пакет из полимерной пленки, горловина которого была обвязана нитью, а концы нити опечатаны печатью. При зачтении протокола вслух, никаких заявлений от присутствующих не поступило. 29 июля 2011 года , в 8 часов 30 минут, ОСОБА_1 позвонил ей на мобильный телефон и сказал, что можно прийти в интернет-Iкафе и забрать второй диск с фильмами. Примерно в 16 часов она пришла в Ровеньковский ГО УМВД и рассказала работникам милиции, что звонил ОСОБА_1 и просил забрать диск, который он для нее записал. Находясь в помещении служебного кабинета № 49 в Ровеньковском ГО УМВД, куда пригласили двух понятых. При понятых она дала свое согласие на проведение оперативной закупки. Затем добровольно предоставила сотрудникам милиции денежные средства для проведения закупки в сумме 10 гривен несколькими купюрами . Когда она пришла в помещение интернет-кафе, то подошла к ОСОБА_1 и забрала еще один ДВД-диск с фильмами порнографического характера, уплатив за него деньги в сумме 10 гривен, разными купюрами, которые ранее были внесены в протокол вручения денежных средств. После этого вышла из помещения интернет-кафе, то пошла сразу же с понятыми и работниками милиции снова проследовала в помещение Ровеньковского ГО УМВД, где у нее был изъят ДВД-диск, приобретенный в интернет-кафе, содержащий элементы порнографии. По поводу изъятия у нее диска был составлен протокол. В процессе изъятия диска с фильмами порнографического характера, она пояснила, что данный диск купила в интернет-кафе у администратора по имени ОСОБА_1. Диск был помещен в прозрачный пакет из полимерной пленки, горловина которого была обвязана нитью, а концы нити опечатаны печатью. При зачтении протокола вслух никаких заявлений от присутствующих не поступило( л.д.96-97 ).

Так же вина подсудимого ОСОБА_1 подтверждается показаниями свидетелей: ОСОБА_7 ( л.д.103-104 ), ОСОБА_8 ( л.д.105-106), ОСОБА_9 ( л.д.101 ), ОСОБА_10 ( л.д.102 ), ОСОБА_11 ( л.д.108 ), ОСОБА_12 ( л.д.107 ), ОСОБА_13( л.д.109 ), данных в ходе досудебного следствия, оглашенных и перепроверенных в ходе судебного следствия.

Оценив собранные по делу доказательства, в их совокупности, суд приходит к выводу, что вина подсудимого ОСОБА_1, полностью доказана.

Суд квалифицирует действия подсудимого ОСОБА_1 по ст.301 ч.2 УК Украины , как сбыт кино-видео продукции порнографического характера.

При назначении наказания подсудимому ОСОБА_1, суд учитывает обстоятельства дела, степень тяжести совершенного преступления, личность виновного, обстоятельства отягчающие и смягчающие его ответственность.

В силу ст. 12 УК Украины преступление, совершенное подсудимым ОСОБА_1 по ст. 301 ч.2 УК Украины, относится к категории преступлений средней степени тяжести.

Подсудимый ОСОБА_1 ранее не судим, что подтверждается спецпроверкой, имеющейся в деле ( л.д.76 ), на учете у врачей нарколога и психиатра не состоит, что подтверждается справкой из Ровеньковской ЦГБ ( л.д.77 ), на учете в УИИ не состоит (л.д.78), по месту жительства характеризуется удовлетворительно ( л.д.81 ).

Обстоятельствами, смягчающими ответственность подсудимого ОСОБА_1, суд признает: полное признание вины, чистосердечное раскаяние в содеянном, активное способствование раскрытию преступления.

Обстоятельств, отягчающих ответственность подсудимого ОСОБА_1, судом не установлено.

Учитывая личность подсудимого ОСОБА_1, обстоятельства дела, обстоятельства смягчающие ответственность, отсутствие обстоятельств отягчающих ответственность, суд приходит к выводу, что исправление подсудимого возможно без изоляции от общества с назначением наказания в пределах санкции ст.301 ч.2 УК Украины.

Гражданские иски не заявлены.

Согласно справки-счет № 6/38-405 от 29 августа 2011 года, сумма затрат за проведение комплексной искусствоведческой и компьютерно-технической экспертизы составила 1692 грн. и данная сумма подлежит взысканию с подсудимого ОСОБА_1 в пользу НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Донецкой области, Код ОКПО 25574914,расчетный счет 31253272210095,МФО 834016,Банк УГК в Донецкой области(л.д.63-70)

Судьба вещественных доказательств по делу подлежит разрешению в порядке ст. 81 УПК Украины.

На основании изложенного, руководствуясь ст.323, ст. 324 УПК Украины,суд,-

П Р И Г О В О Р И Л:

ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 301 ч.2 УК Украины и назначить ему наказание:

- по ст. 301 ч.2 УК Украины штраф в размере 1700 ( одна тысяча семьсот) грн. в доход государства, с конфискацией порнографической кино-видеопродукции, средств ее изготовления и демонстрирования.

Меру пресечения, в отношении осужденного ОСОБА_1 , подписку о невыезде отменить.

Взыскать с осужденного ОСОБА_1 сумму затрат за проведение комплексной исскуствоведческой и компьютерно-технической экспертизы в размере 1692 грн. и данная сумма подлежит взысканию с подсудимого ОСОБА_1 в пользу НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Донецкой области, Код ОКПО 25574914,расчетный счет 31253272210095,МФО 834016,Банк УГК в Донецкой области.

Вещественные доказательства: одна банкнота номиналом 5 гривен ЗА 8445684,одна банкнота номиналом 2 гривны АГ 2629760,три банкноты номиналом по одной гривны ГЖ 2068787, ЕГ 5607071, ЕА 3802696,находящиеся на хранении в бухгалтерии Ровеньковского ГО УМВД, возвратить по принадлежности ОСОБА_2, как предоставившей указанные денежные средства для проведения оперативной закупки.

Вещественные доказательства: два ДВД диска содержащие видеозаписи порнографического характера, системный блок персонального компьютера, упакованные в полиэтиленовые пакеты , находящиеся на хранении в камере вещественных доказательств Ровеньковского ГО УМВД, конфисковать.

Приговор может быть обжалован в Луганский апелляционный суд в течение 15 дней с момента его провозглашения путем подачи апелляции через Ровеньковский городской суд.

СУДЬЯ Н.П.ИБАДОВА