Ухвала суду № 20963970, 12.01.2012, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

УХВАЛА

"12" січня 2012 р. Справа № 25/155-11

Господарський суд Київської області у складі судді Саванчук С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Автоцентр Київ”, м. Київ

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “КОЛБІ “ЄВРОТЕРМ”, с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинський район, Київська область про стягнення 17866,41грн.

за участю представників:

позивача ОСОБА_1 (довіреність від 30.09.2011 № б/н);

відповідача не зявився.

встановив:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю “Автоцентр Київ” (далі позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю “КОЛБІ “ЄВРОТЕРМ” (далі відповідач) про стягнення 17866,41 грн. заборгованості, з яких: 12442,74грн. основний борг, 2377,20грн. інфляційні втрати, 940,74грн. 3% річних, 1341,84грн. пеня, 628,89грн. штраф.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем договірних зобовязань за договором про технічне обслуговування та ремонт транспортного засобу від17.10.2008 № RS-11.08-432 щодо здійснення повного розрахунку за послуги технічного обслуговування та ремонту автомобіля.

У судовому засіданні 12.01.2012 представниками сторін до прийняття судового рішення у даній справі відповідно до вимог статті 78 Господарського процесуального кодексу України подано до господарського суду спільну заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 12.01.2011 в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі №25/155-11, яка знаходиться в проваджені

судді Саванчук С.О. Господарського суду Київської обл.

місто Київ, 12 січня 2012 року

Сторони у справі № 25/155-11, яка знаходиться в провадженні судді Саванчук С.О. Господарського суду м. Києва (надалі за текстом - Справа), Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОЦЕНТР КИЇВ», надалі за текстом Сторона-1, від імені якого діє Генеральний директор Тимофєєв Юрій Володимирович на підставі Статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю «КОЛВІ «ЄВРОТЕРМ», надалі за текстом Сторона-2, від імені якого діє виконуючий обов'язки Генерального директора Мокрій Роман Юрійович на підставі Наказу № 67-К від 30.12.2011 р., які в подальшому разом іменуються як Сторони, враховуючи взаємні інтереси та дійшовши згоди про мирне врегулювання спору у вказаній Справі на основі взаємних поступок, керуючись моральними засадами суспільства, нормами Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України, бажаючи врегулювати свої відносини з приводу погашення заборгованості за Договором № RS-11.08-432 про технічне обслуговування та ремонт транспортного засобу від «17»жовтня 2008 року (надалі за текстом - Договір) шляхом домовленостей та взаємного компромісу, уклали в порядку передбаченому статями 22 та 78 Господарського процесуального кодексу України, дану Мирову угоду (надалі за текстом - Мирова угода), домовившись про наступне: 1. Сторона-1 відмовляється від заявлених в Справі своїх позовних вимог в частині стягнення з Сторони-2: - 940,74 гривень - 3 відсотків річних згідно частини 2 статі 625 Цивільного кодексу України;

- 1341,84 гривень розміру пені згідно п. 7.2. Договору; - 628,89 гривень розміру штрафу згідно п. 7.2. Договору; - всіх інших претензій окрім тих, які визнаються Стороною-2 за цією Мировою угодою та підлягають сплаті згідно її умов. 2.Сторона-2 визнає наступні позовні вимоги Сторони-1 та зобов'язується сплатити (надалі за текстом - Сума боргу): - 12 577,74 грн. (дванадцять тисяч п'ятсот сімдесят сім гривень 74 коп.) суми основного боргу, за Актом виконаних робіт № ТО-0018837 від 31.05.09 р., та Актом виконаних робіт № ТО-0018899 від 01.06.09 р., по Договору № RS-11.08-432 від 17.10.08р.

- 2 377,20 грн. (дві тисячі триста сімдесят сім гривень 20 коп.) суми інфляційних збитків згідно частини 2 статі 625 Цивільного кодексу України, за Актом виконаних робіт № ТО-0018837 від 31.05.09 р., та Актом виконаних робіт № ТО-0018899 від 01.06.09 р., по Договору № RS-11.08-432 від 17.10.08 р. - 1 411,50 грн. (одна тисяча чотириста одинадцять гривень 50 коп.) судовий збір, який було сплачено Стороною - 1 при поданні позовної заяви по Справі. Загальна Сума боргу становить 16 366,44 грн. (шістнадцять тисяч триста шістдесят шість гривень 44 коп.). 3.Сторона-2 зобов'язується сплатити Суму боргу шляхом перерахування на поточний рахунок Сторони-1 Суми боргу за таким графіком: - до 20 січня 2012 року сплатити 5 455,48 гривень;

- до 20 лютого 2012 року сплатити 5 455,48 гривень;

- до 20 березня 2012 року сплатити 5 455,48 гривень.

4.Сторони є платниками податку на прибуток на загальних підставах.

5.Сторони зобов'язується у строк не пізніше ніж два робочих днів з моменту підписання цієї Мирової угоди подати до суду заяву про укладення цієї Мирової угоди, її затвердження ухвалою Суду та припинення провадження у Справі в зв'язку з укладенням такої Мирової угоди,

6.Сторони заявляють що не мають та не матимуть інших претензій одна до одної в зв'язку з виконанням ними своїх грошових зобов'язань за Договором.

7.У випадку порушення Стороною-2 умов цієї Мирової угоди щодо строків розрахунків, вона зобов'язана сплатити Стороні-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від простроченої до сплати суми за кожен день такого прострочення та штраф у розмірі 25 % від простроченої до сплати суми.

8.Сторонам відомі наслідки укладення Мирової угоди в судовому процесі і порядок її виконання.

9.Сторони запевняють Суд та одна одну в тому, що укладення даної Мирової угоди не суперечить їх правам та інтересам так само як і третіх осіб, про які відомо Сторонам. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов Мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі в частині вимог Сторони-1 до Сторони-2 і неможливості повторного звернення до Суду з тотожним позовом з тих саме підстав та тих саме обставин в разі належного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

10.Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Судом шляхом винесення відповідної ухвали та набрання нею законної сили.

11.Мирову угоду укладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та один екземпляр для Суду.

4.

Сторона-1

Товариство з обмеженою

відповідальністю «АВТОЦЕНТР КИЇВ»

Ідентифікаційний код юридичної особи

32384972

Місцезнаходження: 03062, місто Київ,

просп. Перемоги, будинок 67.

р.р, 2600627812 в ПАТ АБ «УкрГазБанк»,

м, Київ, МФО 320478

Індивідуальний податковий номер

323849726572, номер свідоцтва

36373933, від 17.03.2004 року.

Сторона-2

Товариство з обмеженою

відповідальністю «КОЛВІ «ЄВРОТЕРМ»

Ідентифікаційний код юридичної особи

35773075

Місцезнаходження: 08131, Київська

область, Кисво-Святошинський район,

село Софіївська Борщагівка, вулиця

Леніна, будинок 13-Д.

р.р. 26008010310573 КРД ПАТ

«Міжнародний Інвестиційний Банк», МФО

380582.

Індивідуальний податковий номер

357730710138, номер свідоцтва 100121929,

від 13.06.2008 року.

Генеральний директор в. о. Генерального директора

-------------------/ Тимофєєв Ю.В. -------------------------/ Мокрій Р.Ю.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, підписана уповноваженими представниками сторін та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Керуючись статтею 78, пунктом 7 частини 1 статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

у справі №25/155-11, яка знаходиться в проваджені

судді Саванчук С.О. Господарського суду Київської обл.

місто Київ, 12 січня 2012 року

Сторони у справі № 25/155-11, яка знаходиться в провадженні судді Саванчук С.О. Господарського суду м. Києва (надалі за текстом - Справа), Товариство з обмеженою відповідальністю «АВТОЦЕНТР КИЇВ», надалі за текстом Сторона-1, від імені якого діє Генеральний директор Тимофєєв Юрій Володимирович на підставі Статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю «КОЛВІ «ЄВРОТЕРМ», надалі за текстом Сторона-2, від імені якого діє виконуючий обов'язки Генерального директора Мокрій Роман Юрійович на підставі Наказу № 67-К від 30.12.2011 р., які в подальшому разом іменуються як Сторони, враховуючи взаємні інтереси та дійшовши згоди про мирне врегулювання спору у вказаній Справі на основі взаємних поступок, керуючись моральними засадами суспільства, нормами Цивільного кодексу України та Господарського кодексу України, бажаючи врегулювати свої відносини з приводу погашення заборгованості за Договором № RS-11.08-432 про технічне обслуговування та ремонт транспортного засобу від «17»жовтня 2008 року (надалі за текстом - Договір) шляхом домовленостей та взаємного компромісу, уклали в порядку передбаченому статями 22 та 78 Господарського процесуального кодексу України, дану Мирову угоду (надалі за текстом - Мирова угода), домовившись про наступне: 1. Сторона-1 відмовляється від заявлених в Справі своїх позовних вимог в частині стягнення з Сторони-2: - 940,74 гривень - 3 відсотків річних згідно частини 2 статі 625 Цивільного кодексу України;

- 1341,84 гривень розміру пені згідно п. 7.2. Договору; - 628,89 гривень розміру штрафу згідно п. 7.2. Договору; - всіх інших претензій окрім тих, які визнаються Стороною-2 за цією Мировою угодою та підлягають сплаті згідно її умов. 2.Сторона-2 визнає наступні позовні вимоги Сторони-1 та зобов'язується сплатити (надалі за текстом - Сума боргу): - 12 577,74 грн. (дванадцять тисяч п'ятсот сімдесят сім гривень 74 коп.) суми основного боргу, за Актом виконаних робіт № ТО-0018837 від 31.05.09 р., та Актом виконаних робіт № ТО-0018899 від 01.06.09 р., по Договору № RS-11.08-432 від 17.10.08р.

- 2 377,20 грн. (дві тисячі триста сімдесят сім гривень 20 коп.) суми інфляційних збитків згідно частини 2 статі 625 Цивільного кодексу України, за Актом виконаних робіт № ТО-0018837 від 31.05.09 р., та Актом виконаних робіт № ТО-0018899 від 01.06.09 р., по Договору № RS-11.08-432 від 17.10.08 р. - 1 411,50 грн. (одна тисяча чотириста одинадцять гривень 50 коп.) судовий збір, який було сплачено Стороною - 1 при поданні позовної заяви по Справі. Загальна Сума боргу становить 16 366,44 грн. (шістнадцять тисяч триста шістдесят шість гривень 44 коп.). 3.Сторона-2 зобов'язується сплатити Суму боргу шляхом перерахування на поточний рахунок Сторони-1 Суми боргу за таким графіком: - до 20 січня 2012 року сплатити 5 455,48 гривень;

- до 20 лютого 2012 року сплатити 5 455,48 гривень;

- до 20 березня 2012 року сплатити 5 455,48 гривень.

4.Сторони є платниками податку на прибуток на загальних підставах.

5.Сторони зобов'язується у строк не пізніше ніж два робочих днів з моменту підписання цієї Мирової угоди подати до суду заяву про укладення цієї Мирової угоди, її затвердження ухвалою Суду та припинення провадження у Справі в зв'язку з укладенням такої Мирової угоди,

6.Сторони заявляють що не мають та не матимуть інших претензій одна до одної в зв'язку з виконанням ними своїх грошових зобов'язань за Договором.

7.У випадку порушення Стороною-2 умов цієї Мирової угоди щодо строків розрахунків, вона зобов'язана сплатити Стороні-1 пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від простроченої до сплати суми за кожен день такого прострочення та штраф у розмірі 25 % від простроченої до сплати суми.

8.Сторонам відомі наслідки укладення Мирової угоди в судовому процесі і порядок її виконання.

9.Сторони запевняють Суд та одна одну в тому, що укладення даної Мирової угоди не суперечить їх правам та інтересам так само як і третіх осіб, про які відомо Сторонам. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов Мирової угоди призводитиме до закриття провадження у справі в частині вимог Сторони-1 до Сторони-2 і неможливості повторного звернення до Суду з тотожним позовом з тих саме підстав та тих саме обставин в разі належного виконання Сторонами своїх зобов'язань.

10.Мирова угода набуває чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Судом шляхом винесення відповідної ухвали та набрання нею законної сили.

11.Мирову угоду укладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін та один екземпляр для Суду.

4.

Сторона-1

Товариство з обмеженою

відповідальністю «АВТОЦЕНТР КИЇВ»

Ідентифікаційний код юридичної особи

32384972

Місцезнаходження: 03062, місто Київ,

просп. Перемоги, будинок 67.

р.р, 2600627812 в ПАТ АБ «УкрГазБанк»,

м, Київ, МФО 320478

Індивідуальний податковий номер

323849726572, номер свідоцтва

36373933, від 17.03.2004 року.

Сторона-2

Товариство з обмеженою

відповідальністю «КОЛВІ «ЄВРОТЕРМ»

Ідентифікаційний код юридичної особи

35773075

Місцезнаходження: 08131, Київська

область, Кисво-Святошинський район,

село Софіївська Борщагівка, вулиця

Леніна, будинок 13-Д.

р.р. 26008010310573 КРД ПАТ

«Міжнародний Інвестиційний Банк», МФО

380582.

Індивідуальний податковий номер

357730710138, номер свідоцтва 100121929,

від 13.06.2008 року.

Генеральний директор в. о. Генерального директора

-------------------/ Тимофєєв Ю.В. -------------------------/ Мокрій Р.Ю.

2. Припинити провадження у справі.

3. Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

4. Ухвала господарського суду від 12.01.2012 є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 3 Закону України “Про виконавче провадження”.

5. Строк предявлення ухвали господарського суду Київської області у справі № 25/155-11 до виконання до 12.01.2014. 6. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 12.01.2012 у справі № 25/155-11 є позивач Товариство з обмеженою відповідальністю “Автоцентр Київ” (03062, м. Київ, проспект Перемоги, буд. 67, код ЄДРПОУ 32384972).

7. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 12.01.2012 у справі № 25/155-11 є відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю “КОЛВІ “ЄВРОТЕРМ” (08131, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Софіївська Борщагівка, вул. Леніна, буд. 13-Д, код ЄДРПОУ 35773075).

Суддя С.О. Саванчук