Рішення № 19830510, 14.12.2011, Вовчанський районний суд Харківської області

<<Справа 2008/2-665/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2011 року Вовчанський районній суд Харківської області в складі: головуючого судді - Уханьової І.С., при секретарі Радченко І.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль”, в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль” до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В с т а н о в и в:

09.11.2011 року Представник публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль” звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якому зазначив, що 17.11.2010 року між ПАТ „Райффайзен Банк Аваль”, що є правонаступником за всіма правами та обовязками ВАТ „Райффайзен Банк Аваль” (згідно договору Кредитор), ОСОБА_4 (згідно договору Первісний боржник) та ОСОБА_2 ( згідно договору Новий боржник) було укладено договір № 1 про переведення боргу, згідно яким Первісний боржник за згодою Кредитора переводить свої боргові зобовязання за кредитним договором № 014/1742/74/88703 від 25 червня 2007 року на Нового боржника, а Новий боржник заміняє Первісного боржника, як сторону Позичальника у Кредитному договорі та приймає на себе всі його права та обовязки за Кредитним договором. Відповідно до п. 1.3 Договору № 1 про переведення боргу, між ПАТ „Райффайзен Банк Аваль” та ОСОБА_2 був укладений додатковий договір № 014/1742/74/88703/2 від 17.11.2010 року, згідно з яким останній виступив Позичальником за кредитним договором № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року.

Відповідно до кредитного договору № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року, ОСОБА_2 у тимчасове користування на умовах строковості, платності та цільового характеру використання були наданні грошові кошти в сумі 55825,00 доларів США (пятдесят пять тисяч вісімсот двадцять пять доларів США 00 центів). Також 17.11.2010 року за № 012/1742/74/88703 між ПАТ „Райффайзен Банк Аваль” (згідно договору „Кредитор”) та ОСОБА_3 ( згідно договору „Поручитель”), було укладено договір поруки, згідно якого Поручитель на добровільних засадах бере на себе всі зобовязання Позичальника ОСОБА_2 перед Банком, які виникають з умов кредитного договору № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року.

Всупереч умов укладених між сторонами договорів відповідачі взятих на себе зобовязань не виконали, в звязку з чим виникла станом на 29.09.2011 рік заборгованість перед Банком по сплаті кредиту в сумі 63120,94 доларів США, що за курсом НБУ 503301,13 гривень, де: залишок заборгованості за кредитом 54183,47 доларів США, що за курсом НБУ 432037,32 гривень; сума простроченої заборгованості за кредитом 228,72 доларів США, що за курсом НБУ 1823,72 гривень; сума простроченої заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами 5084,41 доларів США, що за курсом НБУ 40541,05 гривень; сума пені, нарахованої за порушення строків повернення кредитної заборгованості та сплати відсотків за користування кредитом 3574,72 доларів США, що за курсом НБУ 28503,38 гривень. Тому, представник позивача просить стягнути з відповідачів в судовому порядку зазначену загальну суму заборгованості по кредиту та понесені судові витрати в розмірі 2823,00 гривень сплаченого судового збору.

Представник позивача в судовому засіданні пояснив , що позовні вимоги повністю підтримує та просить задовольнити їх в повному обсязі .

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання повторно не зявився, про час і місце розгляду справи бул повідомлений належним чином, про, що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення, про причини неявки від нього повідомлень не надійшло.

Відповідач ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнала повністю та не заперечувала проти його задоволення.

Заслухавши пояснення представника позивача та відповідача ОСОБА_3, перевіривши наявні докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Як встановлено судом, від 25 червня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством „Райффайзен Банк Аваль”(згідно договору „Кредитор”) та ОСОБА_4

( згідно договору „Позичальник”) було укладено кредитний договір за

№ 014/1742/74/88703, відповідно до якого, Кредитор на положеннях та умовах зазначеного Договору, надає Позичальнику у вигляді не відновлювальної кредитної лінії з лімітом 55825,00 доларів США (пятдесят пять тисяч вісімсот двадцять пять доларів США 00 центів), а Позичальник зобовязується належним чином використати та повернути Кредитору суму отриманого кредиту, а також сплатити проценти за користування кредитом, комісії згідно умов Договору та Тарифів Банку, та виконати всі інші зобовязання в порядку та строки, визначені Договором.

Згідно Договору № 1 від 17 листопада 2010 року про переведення боргу, укладеного між ПАТ „Райффайзен Банк Аваль” (згідно договору „Кредитор”), ОСОБА_4 (згідно договору „Первісний боржник”) та ОСОБА_2 (згідно договору „Новий боржник”), Первісний боржник за згодою Кредитора переводить свої боргові зобовязання за кредитним договором № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року на Нового боржника, а Новий боржник заміняє Первісного боржника як сторону Позичальника у кредитному договорі та приймає на себе всі його права та обовязки за кредитним договором.

Від 17 листопада 2010 року між „Райффайзен Банк Аваль” (згідно договору „Кредитор”) та ОСОБА_2 (згідно договору „Позичальник”) було укладено додатковий договір № 014/1742/74/88703/2 до кредитного договору № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року, згідно якого останній виступає „Позичальником” за кредитним договором № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року.

Відповідно до договору поруки за № 012/1742/74/88703 від 17.11.2010 року, укладеного між ПАТ „Райффайзен Банк Аваль” (згідно договору „Кредитор”) та ОСОБА_3 ( згідно договору „Поручитель”), Поручитель на добровільних засадах бере на себе всі зобовязання Позичальника ОСОБА_2 перед Банком, які виникають з умов кредитного договору № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року.

Всупереч умов укладених між сторонами договору відповідачі взятих на себе зобовязань не виконали, в звязку з чим станом на 29.09.2011 рік виникла заборгованість перед Банком по сплаті кредиту в сумі 63120,94 доларів США, що за курсом НБУ 503301,13 гривень, де:залишок заборгованості за кредитом 54183,47 доларів США, що за курсом НБУ 432037,32 гривень; сума простроченої заборгованості за кредитом 228,72 доларів США, що за курсом НБУ 1823,72 гривень;сума простроченої заборгованості по відсотках за користування кредитними коштами 5084,41 доларів США, що за курсом НБУ 40541,05 гривень;сума пені, нарахованої за порушення строків повернення кредитної заборгованості та сплати відсотків за користування кредитом 3574,72 доларів США, що за курсом НБУ 28503,38 гривень. ( л.с.6-40).

Таким чином, на підставі ст. 1054 ЦК з відповідачів на користь банку за вказаним кредитними договорами підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором

№ 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року в розмірі 63120,94 доларів США, що за курсом НБУ 503301,13 гривень, і крім того згідно вимог ст. 88 ЦПК України, з відповідачів належить стягнути судові витрати в розмірі - 2823,00 гривень сплаченого при подачі позову судового збору .

Керуючись ст.ст. 526,549,553,554,1054 ЦК України, ст.ст. 6, 11, 15, 88, 209, 213 - 215, 218 ЦПК України, С У Д,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль”, в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль” до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про стягнення заборгованості за кредитним договором,

- задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Авка, Нігерія, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, Інд код НОМЕР_1) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки смт. Вільча, Поліського району, Київської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , Інд код НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль” в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль” (факт.адр. 61166, м. Харків, вул. Новгородська 11; код ЄДРПОУ 23321095; рахунок для сплати в гривні або доларах № 290921074 в Харківській обласній дирекції „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 350589) заборгованість за кредитним договором № 014/1742/74/88703 від 25.06.2007 року в розмірі 503301,13 гривень.(Пятсот три тисячі триста одна грн.13 коп.)

Крім того, стягнути солідарно з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Авка, Нігерія, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки смт. Вільча, Поліського району, Київської області, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2) на користь Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль” в особі Харківської обласної дирекції „Райффайзен Банк Аваль” (факт.адр. 61166, м. Харків, вул. Новгородська 11; код ЄДРПОУ 23321095; рахунок для сплати № 361937 в Харківській обласній дирекції „Райффайзен Банк Аваль”, МФО- 361937 ) судового збору в розмірі - 2823,00 гривень сплаченого при подачі позову.(Дві тисячі вісімсот двадцять три грн.)

Рішення може бути оскаржене через місцевий суд в апеляційний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів, з дня проголошення рішення.

Головуючий суддя -