Рішення № 19803831, 14.12.2011, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 1519/2-2443/11

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

14 грудня 2011 року

Малиновський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Гуревський В.К.

за секретаря Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства „УкрСоцбанк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з вимогою про стягнення з відповідача суму боргу за кредитним договором, відсотків за користування коштами, пені за користування коштами, посилаючись на такі обставини. 05.09.2005 року сторони уклали Договір кредиту №2005/08-691, за умовами якого позивач надав ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20000,0 доларів США на строк користування кредитними коштами до 04 вересня 2012 року включно зі сплатою 12,25 % річних із цільовим використанням: на поточні витрати, а відповідач зобовязався сплачувати мінімальні платежі, встановлені договором. В забезпечення виконання зобовязань щодо погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом, можливих штрафних санкцій, а також відшкодування збитків, повязаних із порушенням умов договору кредиту, банк уклав в день укладення цього договору з ОСОБА_1 іпотечний договір, за умовами якого позичальник передає кредитору в іпотеку нерухоме майно двохкімнатну квартиру, загальною площею 45,4 кв. м., житловою площею 29,6 кв. м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. У звязку з тим, що позичальник належним чином свої обовязки не виконує, станом на 27.20.2010 року виникла прострочена заборгованість за Договором кредиту №2005/08-691 від 05.09.2005 року в сумі 131950,77 гривень (сто тридцять одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят гривень 77 коп.), яка складається з: 88269,72 грн. строкова заборгованість за кредитом, 17778,47 грн. строкова заборгованість за відсотками, 7627,02 грн. прострочена заборгованість за відсотками, 2311,77 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту, 1722,91 грн. пеня за несвоєчасне повернення відсотків, 14240,88 грн. штрафи, на підставі цього позивач вимагає стягнення з відповідача заборгованості за кредитним договором і судових витрат на розгляд справи.

Відповідач у судове засідання з'явився, позов визнав.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

У судовому засіданні встановлено, що 05 вересня 2005 року між Акціонерно-комерційним банком соціального розвитку „УкрСоцбанк” (зараз Публічне акціонерне товариство „УкрСоцбанк”, що підтверджує свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи Серія А01 №365338 від 14.06.2010 року та статут ПАТ «УкрСоцбанк») та ОСОБА_1 було укладено Договір кредиту №2005/08-691, за умовами якого позивач надав ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 20000,0 доларів США на строк користування кредитними коштами до 04 вересня 2012 року включно зі сплатою 12,25 % річних із цільовим використанням: на поточні витрати, а відповідач зобовязався сплачувати мінімальні платежі, встановлені договором.

Відповідно до п. 3.1.1. Договору кредиту, банк відкрив позичальнику позичковий рахунок №НОМЕР_2 в Жовтневому відділенні Одеської обласної філії ООФ АКБ «Укрсоцбанк»та надано суму кредиту готівкою.

В забезпечення виконання зобовязань щодо погашення кредиту, сплаті відсотків за користування кредитом, можливих штрафних санкцій, а також відшкодування збитків, повязаних із порушенням умов договору кредиту, банк уклав в день укладення цього договору з ОСОБА_1 іпотечний договір, за умовами якого позичальник передає кредитору в іпотеку нерухоме майно двохкімнатну квартиру, загальною площею 45,4 кв.м., житловою площею 29,6 кв.м., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно з п. п. 3.3.8., 3.3.9. Договору кредиту, позичальник зобов'язаний сплачувати проценти за використання кредиту в порядку, визначеному п.п.2.4., 2.5. цього Договору, а також своєчасно та в повному обсязі погашати кредит із нарахованими процентами за фактичний час його використання та можливими штрафними санкціями в порядку визначеному п.п. 1.1. цього Договору. До п. 4.5. Договору кредиту, у разі невиконання (неналежного виконання) позичальником обов'язків, визначених п.п. 3.3.8., 3.3.9. цього Договору, протягом більше, ніж 60 календарних днів, строк користування Кредитом вважається таким, що сплив, та, відповідно, позичальник зобов'язаний протягом одного робочого дня погасити Кредит в повному обсязі, сплатити проценти за фактичний час використання кредиту та нараховані штрафні санкції (штраф, пеню).

Відповідно до п. 4.2. Договору кредиту, у разі прострочення позичальником терміну сплати комісії за оформлення кредитної справи та відкриття позичкового рахунку, визначеного в п.3.3.15. Договору кредиту, терміну сплати комісії за дострокове погашення кредиту (частини кредиту), визначеного в п.3.3.16. Договору кредиту, строків сплати процентів, визначених п.2.4. Договору кредиту, а також прострочення строків повернення кредиту, визначених п.п. 1.1., 2.6.З., З.2.З., 4.4., 5.4. Договору кредиту, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожен день прострочення, що діє у цей період. Згідно з п. 4.3. Договору кредиту, у разі порушення позичальником вимог, п.п. 3.3.2.-3.3.17. цього Договору, позичальник зобов'язаний сплатити банку штраф у розмірі 3 проценти від суми кредиту, визначеного п. 1.1. цього Договору, за кожний випадок.

В зв'язку з тим, що позичальник належним чином свої обов'язки не виконує, станом на 27.20.2010 року виникла прострочена заборгованість за Договором кредиту №2005/08-691 від 05.09.2005 року в сумі 131950,77 гривень (сто тридцять одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят гривень 77 коп.), яка складається з: 88269,72 грн. строкова заборгованість за кредитом, 17778,47 грн. строкова заборгованість за відсотками, 7627,02 грн. прострочена заборгованість за відсотками, 2311,77 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту, 1722,91 грн. пеня за несвоєчасне повернення відсотків, 14240,88 грн. штрафи.

Відповідно до змісту ст. 526 ЦК України зобовязання повинно виконуватись належним чином згідно умов договору й вимог Цивільного кодексу, а згідно ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. За ст. 610 ЦК України порушенням зобовязання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобовязання (неналежне виконання). Згідно п. п. 1 та 3 ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; сплата неустойки. Згідно ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). В силу ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися в суд за захистом свого цивільного права у випадку його порушення з вимогою про примусове виконання зобовязання в натурі.

Враховуючи обставини справи, суд вважає за необхідне визнати позов обґрунтованим та стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості у повному обсязі у межах заявлених вимог. Також підлягає задоволенню вимога про стягнення з відповідачів судового збору у сумі 1700,0 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи у розмірі 120,0 гривень.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільну справу в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказів.

Керуючись ст. ст. 16, 525, 526, 530, 610, 611, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 88, 209, ст. ст. 174, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, СУД

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства „УкрСоцбанк” - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства „Укрсоцбанк" в особі Одеської обласної філії ПАТ «Укрсоцбанк»(п/р 29092683099001 в Одеській обласній філії ПАТ "Укрсоцбанк", МФО 328016, ЄДРПОУ 09328015, місцезнаходження: (65014, м. Одеса, вул. Юрія Олеші, 6) заборгованість за Договором кредиту №2005/08-691 від 05.09.2005 року в сумі 131950,77 гривень (сто тридцять одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят гривень 77 коп.), яка складається з: 88269,72 грн. строкова заборгованість за кредитом, 17778,47 грн. строкова заборгованість за відсотками, 7627,02 грн. прострочена заборгованість за відсотками, 2311,77 грн. пеня за несвоєчасне погашення кредиту, 1722,91 грн. пеня за несвоєчасне повернення відсотків, 14240,88 грн. штрафи.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства „УкрСиббанк” суму сплаченого державного мита в розмірі 1700,0 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120,0 грн.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

СУДДЯ:Гуревський В.К.