Ухвала суду № 19498997, 04.10.2011, Баранівський районний суд Житомирської області

Баранівський районний суд Житомирської області

Справа № 2-140/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.10.2011 Баранівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого судді Юрчука М. І. секретаря судових засідань ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка справу заяву представника акціонерного товариства"ОСОБА_2 Аваль" про виправлення описки в судовому рішенні та виконавчому листі у справі за позовом публічного акціонерного товариства"ОСОБА_2 Аваль" до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про стягнення заборгованості по кредитному договору

Встановив:

          Рішенням Баранівського районного суду Житомирської області №2-140/11 від 06.04.2011 року позов акціонерного товариства"ОСОБА_2 Аваль» задоволено повністю і ухвалено рішення, яким стягнуто з відповідачів в солідарному порядку на користь позивача заборгованість по кредитному договору № 014/8094/74/135180 від 13 червня 2008 року станом на 16 грудня 2010 року: загальну суму боргу по кредиту 39080.39 доларів США, , що еквівалентно до гривні- 228877.88 грн.., з яких: заборгованість по тілу кредиту–28742.31 дол. США, що еквівалентно до гривні - 228877 грн.88 коп.., по відсотках за користування кредитом –2210.82 дол. США, що еквівалентно 17604 грн.98 коп.; пеню за прострочення тіла кредиту- 5743.28 дол. США, що еквівалентно до гривні- 45734 грн.31 коп.;. пеню за прострочення сплати відсотків по кредиту- 2383.98 дол. США, що еквівалентно до гривні- 18983 грн.87 коп., також стягнуто з відповідачів судові витрати: судовий збір 1700 грн.. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи Баранівським районним судом в сумі 120 грн., а загальну суму - 313021 грн.04 коп.

22.09.2011 року представником ПАТ "ОСОБА_2 Аваль» ОСОБА_5 подана до суду заява, в якій він зазначає, що в резолютивній частині рішення допущена описка щодо загальної суми боргу по кредиту 39080 доларів США, що еквівалентно до гривні- 228877 грн.88 коп..Зазначена сума в гривнях є лише боргом по тілу кредиту, а загальна сума по кредиту становить 39080 долларів США, що еквівалентно до гривні 311201 грн.04 коп.. 228877 грн.88 коп. є еквівалентом до долара США-28742.31 дол. Зазначена описка допущена і у виконавчому листі, виданому 12.05.2011 року.

Представник позивача просить суд внести виправлення в судове рішення і у виконавчий лист.

Сторони в судове засідання не з”явилися.

Відповідно до вимог ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущенні і судовому засіданні описки чи арифметичні помилки.

Оглянувши матріали справи, суд переконався, що дійсно в рішенні суду від 06.04.2011 року по справі № 2-140/11 та у виконавчому листі допущена помилка щодо зазначення загальної суми боргу відповідачів по кредитному договору в гривневому значенні 228877.88 грн до 39080.39 доларів США.. Фактично 39080.39 доларів США становить 311201 грн.04 коп.

Керуючись ст.ст. 210,219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в резолютивну частину рішення Баранівського районного суду Житомирської області №2-140/2011 від 06.04.2011 де слід читати і розуміти вірно: «Стягнути із ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_4,, Баранівського району, Житомирської області в солідарному порядку на користь публічного акціонерного товариства “ОСОБА_6 Аваль” (МФО 311528, код 20404691, р/р 29099160) заборгованість по кредитному договору № 014/8094/74/135180 від 13 червня 2008 року станом на 16 грудня 2010 року: загальну суму боргу по кредиту 39080.39 доларів США, , що еквівалентно до гривні- 311201 грн.04 коп., з яких: заборгованість по тілу кредиту–28742.31 дол. США, що еквівалентно до гривні - 228877 грн.88 коп.., по відсотках за користування кредитом –2210.82 дол. США, що еквівалентно до гривні 17604 грн.98 коп.; пеню за прострочення тіла кредиту- 5743.28 дол. США, що еквівалентно до гривні- 45734 грн.31 коп.;. пеню за прострочення сплати відсотків по кредиту- 2383.98 дол. США, що еквівалентно до гривні- 18983 грн.87 коп., також стягнути з відповідачів судові витрати: судовий збір 1700 грн.. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи Баранівським районним судом в сумі 120 грн., на загальну суму - 313021 грн.04 коп».

          Внести такі виправлення у виконавчий лист.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Баранівський районний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засіданні під час її проголошення, в той же строк, з дня отримання копії ухвали.

          Суддя: М.І. Юрчук