Справа № 1-113/11
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.11.2011 Крижопільський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого-судді: Зарічанський В. Г.
з участю секретаря Балух О. В.,
прокурора: Зянько Н.Г..
.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Крижопіль справу по обвинуваченню:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1 українця, громадянина України, освіта середня, не одруженого, не працюючого, не військовозобовязаного, раніше судимого:
1. 02.04.1992 року Крижопільським районним судом по ст.17,81 ч.1 КК України до 2 років позбавлення волі з іспитовим строком на 2 роки;
2. 18.06.1996 року Крижопільським районним судом по ст.140 ч.1 КК України до 2 років виправних робіт;
3. 25.04.1997 року Крижопільським районним судом по ст.140 ч.2 КК України до 1 року позбавалення волі;
4. 22.02.2000 року Крижопільським районним судом по ст.229-6 ч.3, 44 КК України до 3 років позбавлення волі;
5. 14.06.2002 року Крижопільським районним судом по ст.309 ч.2 КК України до 3 років позбавлення волі;
6. 04.04.2007 року Крижопільським районним судом по ст.309 ч.2, 75 КК України до 2 років позбавлення волі з іспитовим строком на 1 рік,-
за ст.309 ч.2 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1, будучи раніше судимий за незаконне поводження з наркотичними засобами, в якого судимість не знята та не погашена, на шлях виправлення не став і вчинив новий злочин.
Так, 19 квітня 2011 року в с.Шарапанівка Крижопільського району за невстановлених обставин ОСОБА_1, без мети збуту, придбав стебла травянистої рослини коричневого кольору, ззовні схожі на солому маку, які помістив у полімерний пакет із написом „BOSS”” чорного кольору. Біля 17 год. ОСОБА_1 в центрі с.Шарапнівка, з метою перевезення придбаного наркотичного засобу в смт.Крижопіль, сів у попутній автомобіль „Фольцваген Т- 4” державний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_2 та направився до смт.Крижопіль. На польовій дорозі за межами с.Шарапанівка ОСОБА_1 перебувааючи в салоні автомобіля „Фольцваген Т- 4” та тримаючи в руках пакет із наркотичним засобом побачив, що назустріч рухався автомобіль ВАЗ-2107, в якому перебували працівники міліції, та які світлом фар подали сигнал водію автомобіля „Фольцваген Т 4”, щоб той зупинився. Коли ОСОБА_2, на вимогу працівників міліції зупинив свій автомобіль на узбіччі дороги, то ОСОБА_1 побачивши, що в його бік біжать працівники міліції, з метою уникнення кримінальної відповідальності, відкрив праві пасажирські двері та викинув на дорогу полімерний пакет із написом „BOSS” чорного кольору, в якому знаходились стебла травянистої рослини коричневого кольору, ззовні схожі на солому маку. Після цього ОСОБА_1 був затриманий працівниками міліції.
Під час огляду відрізку дороги, де було затримано ОСОБА_1, працівниками міліції біля правого переднього колеса та правих передніх пасажирських дверей автомобіля „Фольцваген Т 4”, державний номер НОМЕР_1 було виявлено та вилучено пакет із написом „BOSS”,чорного кольору в якому знаходились фрагменти стебел травянистої рослини коричневого кольору.
Крім цього, під час проведення огляду одягу, в який був одягнений ОСОБА_1, в правій боковій кишені спортивної куртки, працівниками міліції було виявлено та вилучено речовину рослинного походження коричневого кольору.
Згідно висновку судово-хімічного дослідження речовина рослинного походження коричневого кольору, вилучена із кишені куртки ОСОБА_1 є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено маковою соломою, масою 0,54 г у перерахунку на висушену речовину.
Фрагменти стебел травянистої рослини коричневого кольору, виявлені в пакеті чорного кольору з написом „BOSS” , що знаходився біля автомобіля, є особливо небезпечним наркотичним засобом,обіг якого заборонено маковою соломою , масою 122,90 г у перерахунку на суху речовину.
Загальна маса вилученого наркотичного засобву макової соломи становить 123,44 грам.
Згідно “Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів”, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 р. за №770, макова солома /Таблиця 1, Список №1/ відноситься до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено.
Допитаний в якості підсудного ОСОБА_1 свою вину не визнав. При цьому дав показання, що він 19 квітня 2011 року в центрі с.Шарапанівка Крижопільського району зустрів ОСОБА_3 ОСОБА_3 запропонував йому підїхати до Крижополя, так як він викликав таксі. Коли сіли в таксі, то водій запитав у ОСОБА_3 , що знаходиться в пакеті, на що ОСОБА_3 відповів, що там стебла, та пообіцяв водію по приїзду в Крижопіль заплатити ще 100 грн. При виїзді з Шарапанівки побачили зустрічний автомобіль, який моргнув світлом фар. В автомобілі були працівники міліції, а тому ОСОБА_3 викинув пакет через вікно. Підійшли працівники міліції та обшукали їх, при цьому ОСОБА_4 поклав вказаний пакет біля колеса автомобіля. На них наділ кайданки, і в нього в кишені куртки вилучили трохи маку. Звідки в кишені взявся мак не памятає. Стебла маку не перевозив, а водій таксі його оговорив.
Хоча підсудній ОСОБА_1 не визнав своєї вини, його винність доведена слідуючими доказами:
Показаннями свідка ОСОБА_2 про те, що 19 квітня 2011 року біля 17 години 30 хвилин він своїм автомобілем стояв біля будинку культури в смт.Крижопіль. До нього підійшла незнайома йому на той час жінка, попросила його поїхати в центр с.Шарапнівка, щоб там забрати хлопця, і дала йому 50 гривень. На цю поїздку він погодився і відразу поїхав в с.Шарапанівка. Біля 18 години він приїхав в с.Шарапанівка і біля школи побачив двох чоловіків, які йшли до його автомобіля з боку магазину і махали йому руками зупинитись. Він зупинився і обидва чоловіки сіли до нього в автомобіль. Перший був вищий ростом та більшої тілобудови, і сів біля нього, а другий був меншого зросту та тілобудови і сів біля правих пасажирських дверей. В того чоловіка який був менший і сидів скраю від дверей, в руках був чорний пакет з написом „BOSS”, в якому щось було, з яким він в руках і прийшов до автомобіля. Менший чоловік, як потім йому стало відомо то був ОСОБА_1 і одягнений він був темно-синю спортивну куртку, а другий більший чоловік то був ОСОБА_3, який був одягнений в куртку шкіряну коричневого кольору. Коли ОСОБА_3 і ОСОБА_1 сіли в автомобіль, він відразу поїхав в напрямку смт.Крижопіль. По дорозі ОСОБА_1 постійно сам тримав в руках пакет, з яким сів в автомобіль. По дорозі вони між собою не спілкувались. Коли він виїхав за межі с.Шарапінвка і їхав по дорозі до залізничного переїзду, то не доїджаючи до нього біля 300 метрів він побачив, що назустріч їхав автомобіль ВАЗ-2107 темно-вишнього кольору. Коли вони зблизились на відстань до 30 метрів, то водій зустрічного автомобіля почав моргати світлом фар, щоб він зупинився і в зустрічному автомобілі він впізнав працівників міліції, а саме ОСОБА_4 та ще одного співробітника. Він почав зупиняти свій автомобіль, і відразу хтось із пасажирів, а саме чи ОСОБА_3 чи ОСОБА_1 крикнули йому не зупинятись. Однак він їх не послухав і відразу зупинився. В той час, як тільки він зупинився, то ОСОБА_1 відкрив праві пасажирські двері і пакет який він тримав в руках викинув з салону автомобіля, який впав біля правого переднього колеса автомобіля. В цей час біля дверей автомобіля вже був ОСОБА_4, який підбіг до пасажирських дверей, коли автомобіль ще не був повністю зупинений. Після цього до ОСОБА_4 підбіг інший працівник міліції. Із салону автомобіля також вийшли ОСОБА_1 та ОСОБА_3. Далі він вийшов з автомобіля і підійшов до ОСОБА_4. Працівники міліції ОСОБА_1 та ОСОБА_3 обличчям поставили до правого боку його автомобіля і по мобільному телефону викликали слідчо-оперативну групу. Приблизно через 15 хвилин приїхало два працівники міліції та цивільна особа, а саме ОСОБА_5. Увесь цей час до приїзду слідчо-оперативної групи ОСОБА_3 і ОСОБА_1 стояли обличчям до його автомобіля і їх тримали працівники міліції. Після цього, один з працівників міліції оглянув пакет, який викинув ОСОБА_1 в його присутності, присутності ОСОБА_5, та решти вище перерахованих учасників, які були біля автомобіля. В пакеті він побачив стебла рослини темно-коричневого кольору. Також при огляді одягу ОСОБА_1, у правій кишені його спортивної куртки, було виявлено та вилучено речовину рослинного походження темно-коричневого кольору. Під час вилучення пакету з стеблами рослини, ОСОБА_3 та ОСОБА_1 говорили, що це не їхній пакет і вони не знають про нього нічого. Також ОСОБА_1 говорив, що речовина вилучена з кишені його куртки також не його. Він з впевненістю може сказати, що вилучений пакет біля його автомобіля це той пакет, з яким ОСОБА_1 прийшов до його автомобіля і сідав з ним в салон, а потім викинув. І ніхто із присутніх там осіб не міг нічого покласти в кишеню куртки ОСОБА_1.
Показаннями свідка ОСОБА_4 про те, що він працював на посаді старшого оперуповноваженого сектору карного розшуку Крижопільського РВ УМВС України у Вінницькій області. 19.04.2011 року біля 17 години 30 хвилин до нього на мобільний телефон надійшла оперативна інформація про те, що в центрі с.Шарапнівка Крижопільського району перебуває ОСОБА_3 та ОСОБА_1, які намагаються попутнім транспортом виїхати із села і при них ймовірно є якісь наркотичні засоби. З метою перевірки даної інформації, він спільно із оперуповноваженим СКР Крижопільського РВ УМВС ОСОБА_6, на службовому автомобілі ВАЗ-2107 виїхали в напрямку с.Шарапнівка. На відстані біля 300 метрів від залізничного переїзду він побачив автомобіль „Фольсваген Т-4” білого кольру, і коли вони зблизились, то в салоні даного автомобіля на пасажирських сидіннях він побачив ОСОБА_1, який сидів скраю біля правих пасажирських дверей та ОСОБА_3, який сидів ближче до водія. На відстані біля 30 метрів він поморгав світлом фар свого автомобіля, щоб водій „Фольсвагена” зупинився. На його прохання водій автобуса почав зупинятись. Він побачивши це, різко зупинив свій автомобіль і побіг до пасажирських дверей, щоб якомого найшвидше добігти до ОСОБА_1 та не дати можливості тому щось викинути чи заховати. Підбігаючи до правих пасажирських дверей буса, він побачив, що в цей час бус зупинився і ОСОБА_1 відкрив праві передні дверцята і викинув з салону на землю чорний полімерний пакет з написом „BOSS”, в якому щось було. Даний пакет впав біля правого переднього колеса автомобіля. Після цього з автомобіля вийшов ОСОБА_1, якого він відразу затримав, спіймавши його за руку та передав його ОСОБА_6, який також прибіг за ним. Далі з автомобіля вийшов ОСОБА_3, якого він взяв за руку і обернув його обличчям до правого боку буса, піднявши йому руки до гори. ОСОБА_6 теж саме зробив і з ОСОБА_1 В цей час до них підійшов водій автомобіля ОСОБА_2, і в його присутності він запитав ОСОБА_1 та ОСОБА_3 чий пакет і що в ньому. У відповідь ОСОБА_3 змовчав, а ОСОБА_1 сказав, що він не знає що це таке. Далі він подивився в середину пакету в присутності ОСОБА_2 та затриманих, де побачив стебла рослин маку. Після цього він по мобільному телефону зателефонував до райвідділу і викликав слідчо-оператвину групу, для проведення документування та вилучення пакету, який викинув ОСОБА_1. Приблизно через 15 хвилин до них на службовому автомобілі підїхав заступник начальника РВ УМВС ОСОБА_7, слідчий ОСОБА_10. та цивільна особа, а саме ОСОБА_5, житель смт.Крижопіль. Після цього слідчий за їх участю, в присутності понятих почав проводити огляд місця пригоди. Під час огляду було встановлено, що в полімерному пакеті, який з салону автомобіля викинув ОСОБА_1 були стебла речовини рослинного походження, схожі на макову солому. Даний пакет із стеблами речовини рослинного походження було опечатано печаткою „Для довідок” Крижопільського РВ УМВС та скріплено підписами понятих. Крім цього, під час проведення огляду одягу в який був одягнений ОСОБА_1, в правій кишені його спортивної куртки темно-синього кольору було виявлено та вилучено речовину рослинного походження, яка зовні була схожа на частини коробочки маку. Дану речовину рослинного походження було поміщено до прозорого полімерного пакету типу „файл”, опечатано печаткою „Для довідок” Крижопільського РВ УМВС та скріплено підписами понятих. Під час вилучення ОСОБА_1 та ОСОБА_3 говорили, що вони не знають звідки біля автомобіля зявився вилучений пакет з стеблами речовини рослинного походження, а речовина яка знаходилась в кишені ОСОБА_1 належить йому. Однак, водій автомобіля „Фольсваген” ОСОБА_2, який їх перевозив сказав, що з вказаним пакет до його автомобіля, тримаючи в руках сідав ОСОБА_1. А коли побачив працівників міліції, при зупинці викинув даний пакет із салону автомобіля. Після цього ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були доставлені до райвідділу міліції, для опитування. Під час дослідчої перевірки він відбирав пояснення у ОСОБА_3, який пояснив, що зустрів ОСОБА_1 в с.Шарапанівка випадково, і при зустрічі бачив в руках ОСОБА_1 вилучений пакет, та бачив, як ОСОБА_1 його викидав з салону автомобіля.
Показаннями свідка ОСОБА_6 про те, що він працює на посаді оперуповноваженого сектору карного розшуку Крижопільського РВ УМВС України у Вінницькій області. 19.04.2011 року біля 17 години 30 хвилин до старшого О/У СКР Крижопільського РВ УМВС капітана міліції ОСОБА_4 на мобільний телефон надійшла оперативна інформація про те, що в центрі с.Шарапанівка Крижопільського району перебуває ОСОБА_3 та ОСОБА_1, які намагаються попутнім транспортом виїхати із села і при них можливо є якісь наркотичні засоби. З метою перевірки даної інформації, вони на службовому автомобілі виїхали в напрямку с.Шарапанівка. За кермом службового автомобіля перебував ОСОБА_4. Так, на відстані біля 300 метрів від залізничного переїзду вони побачив автомобіль „Фольсваген Т-4” білого кольору, і коли вони зблизились, то в салоні даного автомобіля на пасажирських сидіннях побачили ОСОБА_1, який сидів скраю біля правих пасажирських дверей та ОСОБА_3, який сидів ближче до водія. На відстані біля 30 метрів ОСОБА_4 поморгав світлом фар їх автомобіля, щоб водій „Фольсвагена” зупинився. На дане прохання водій буса почав зупинятись. ОСОБА_4 побачивши це, різко зупинив їх автомобіль і побіг до пасажирських дверей, щоб якнайшвидше добігти до ОСОБА_1, та не дати можливості тому щось викинути чи заховати, а він відразу побіг за ним. Підбігаючи до правих пасажирських дверей буса, він побачив, що в цей час бус зупинився і ОСОБА_1 відкрив праві передні дверки і викинув з салону на землю чорний полімерний пакет з написом „BOSS”, в якому щось було. Даний пакет впав біля правого переднього колеса автомобіля. Після цього з автомобіля вийшов ОСОБА_1, якого ОСОБА_4 відразу затримав, спіймавши його за руку та передав його йому. Далі з автомобіля вийшов ОСОБА_3, якого ОСОБА_4 взяв за руку і обернув його обличчям до правого боку буса, піднявши йому руки до гори. Він теж саме зробив і з ОСОБА_1. В цей час до них підійшов водій автомобіля ОСОБА_2, і в його присутності ОСОБА_4 запитав ОСОБА_1 та ОСОБА_3 чий пакет і що в ньому. У відповідь ОСОБА_3 змовчав, а ОСОБА_1 сказав, що не знає що це таке. Далі ОСОБА_4 подивився в середину пакету в присутності ОСОБА_2 та затриманих, де вони побачили стебла рослин маку. Після цього ОСОБА_4 по мобільному телефону зателефонував до райвідділу і викликав слідчо-оператвину групу, для проведення документування та вилучення пакету, який викинув ОСОБА_1. Приблизно через 15 хвилин до них на службовому автомобілі підїхав заступник начальника РВ УМВС ОСОБА_7, слідчий ОСОБА_10. та ОСОБА_5 Після цього, слідчий за їх участю, в присутності понятих почав проводити огляд місця пригоди . Під час огляду було встановлено, що в полімерному пакеті, який з салону автомобіля викинув ОСОБА_1 були стебла речовини рослинного походження, схожі на макову солому. Даний пакет із стеблами речовини рослинного походження було опечатано печаткою „Для довідок” Крижопільського РВ УМВС та скріплено підписами понятих. Крім цього, під час проведення огляду одягу в який був одягнений ОСОБА_1, в правій кишені його спортивної куртки темно-синього кольору було виявлено та вилучено речовину рослинного походження, яка зовні була схожа на частини коробочок маку. Дану речовину рослинного походження було поміщено до прозорого полімерного пакету типу „файл”, опечатано печаткою „Для довідок” Крижопільського РВ УМВС та скріплено підписами понятих. Під час вилучення ОСОБА_1 та ОСОБА_3 говорили, що вони не знають звідки біля автомобіля зявився вилучений пакет з стеблами речовини рослинного походження, а речовина яка знаходилась в кишені ОСОБА_1 належить йому. Однак, водій автомобіля „Фольсваген”, ОСОБА_2, який їх перевозив сказав, що з вказаним пакетом до його автомобіля, тримаючи в руках сідав ОСОБА_1. А коли побачив працівників міліції, при зупинці викинув даний пакет із салону автомобіля. Після цього ОСОБА_1, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були доставлені до райвідділу міліції, для проведення опитування.
Показаннями свідка ОСОБА_5 про те, що він 19 квітня 2011 року біля 18 години на своєму власному автомобілі ВАЗ-21099, перебував на привокзальній площі в смт Крижопіль. В цей час до нього на службовому автомобілі ВАЗ-2107 підїхалли два працівники міліції, які запросили його проїхати з ними на автодорогу, що в напрямку с.Шарапанівка, де в якості понятого бути присутнім при вилученні наркотичних засобів. На прохання працівників міліції він погодився і сівши до них в автомобіль вони поїхали на вказану автодорогу. Приїхавши на автодорогу, що прямує в с.Шарапанівка, на узбіччі дороги вони побачили автомобіль „Фольсваген Т-4”, який стояв в напрямку до залізничного переїзду та автомобіль ВАЗ-2107, який стояв в напрямку с.Шарапанівка. Біля автомобіля „Фольсваген Т-4” перебувало два працівники міліції, водій автомобіля ОСОБА_2, та два чоловіки, яких він знає в обличчя, один з яких був вищого росту та більшої тілобудови, а другий нищий ростом та худіший. Працівники міліції вказаних двох осіб утримували біля правого боку автомобіля „Фольсваген Т-4”, обличчям до автомобіля. Також біля правого переднього колеса автомобіля „Фольсваген Т-4”, на землі лежав чорний полімерний пакет „ BOSS”, всередині якого щось знаходилось. Під час огляду, працівниками міліції в пакеті було виявлено та вилучено фрагменти стебел рослини маку. Крім цього, під час огляду одягу в який були одягнуті затримані дві особи, працівниками міліції у меншого з них ростом, як потім стало відомо ОСОБА_1 в правій кишені спортивної куртки було виявлено та вилучено фрагменти коробочки маку. В його присутності вилучені фрагменти коробочки маку було поміщено до прозорого полімерного пакету та опечатано печаткою Крижопільського РВ УМВС, а також було опечатано та вилучено пакет з фрагментами стебел рослини маку. Під час вилучення, затриманий ОСОБА_1 та інший затриманий ОСОБА_3 сказали, що вилучене не їхнє. Однак ОСОБА_2 сказав, що з вказаним пакетом ОСОБА_1 сідав до нього в автомобіль в с.Шарапнівка, а по дорозі коли побачив працівників міліції, то викинув даний пакет з салону автомобіля на дорогу.
Протоколом огляду місця події від 19.04.2011 року, згідно якого працівниками міліції на автодорозі в напрямку с.Шарапанівка було виявлено та вилучено пакет з фрагментами стебел рослини маку, які придбав та перевозив ОСОБА_1, та у якого в кишені якого було виявлено та вилучено фрагменти коробочки маку. ( а.с.3,4)
Протоколом огляду речового доказу від 2.06.2011 року, згідно якого оглянуто пакет з фрагментами стебел рослини маку, які придбав та перевозив ОСОБА_1, та пакет з фрагменти коробочок маку. (а.с.80)
Висновком судово-хімічної експертизи № 485 від 20.05.2011 року, згідно якої речовина рослинного походження коричневого кольору, вилучена із кишені куртки ОСОБА_9 є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено маковою соломою, масою 0,54 г у перерахунку на висушену речовину.
Фрагменти стебел травянистої рослини коричневого кольору, виявлені в пакеті чорного кольору з написом „BOSS” , що знаходився біля автомобіля, є особливо небезпечним наркотичним засобом,обіг якого заборонено маковою соломою , масою 122,90 г у перерахунку на суху речовину. (а.с.70-79)
Суд критично відноситься до показань самого підсудного, який намагається уникнути від покарання за скоєний злочин, а також показань свідка ОСОБА_3 (судимого за скоєння злочинів, повязаних з незаконним обігом наркотиків) про те, що пакет з рослинами маку належить йому, а не ОСОБА_1, і саме він викинув його через вікно автомобіля таксі. Хоча під час досудового слідства ОСОБА_3 стверджував, що ніякого чорного пакета не було ні в нього, ні в ОСОБА_1, а вперше пакет побачив під колесом таксі, коли їх з ОСОБА_1 обшукували працівники міліції. Де взявся пакет не може пояснити. Під час обшуку в кишені ОСОБА_1 було вилучено речовину, схожу на рослину маку.
Суд находить вину підсудного повністю доведеною і кваліфікує його дії за ст.309 ч.2 КК України незаконне придбання, зберігання, перевезення наркотичних засобів без мети збуту, вчинене повторно .
Обставин, що обтяжують та помякшують відповідальність ОСОБА_1 в ході судового розгляду не встановлено.
Обираючи вид і розмір покарання суд враховує, що підсудній раніше неодноразово вчиняв злочини, повязані з незаконним обігом наркотиків, характеризується негативно, а тому призначає покарання у вигляді позбавлення волі.
Речові докази знищує.
Керуючись ст.ст. 321,323,324 КПК України, суд,-
З А С У Д И В:
Визнати винним ОСОБА_1 в скоєнні злочину передбаченому ч. 2 ст. 309 КК України і призначити покарання у вигляді трьох років позбавлення волі.
Строк відбування покарання засудженому обчислювати з дня затримання - 26 квітня 2011 року.
До набрання вироком чинності залишити засудженому в якості запобіжного заходу тримання під вартою.
Речові докази знищити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь НДЕКЦ при УМВС України у Вінницькій області, код 24525055 Банк УДК у Вінницькій області, МФО 802015 рахунок №31250272210172 788 грн.88 коп. судових витрат за проведення експертизи.
На вирок протягом 15 діб може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області, а засудженим в той же термін з дня отримання його копії.
Суддя:
Судове рішення № 19331574, Крижопільський районний суд Вінницької області було прийнято 16.11.2011. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 1-113/11. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: