Рішення № 18985423, 24.10.2011, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"24" жовтня 2011 р.Справа № 12/5025/1652/11 За позовом Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк” м. Київ

до Приватного підприємства „Новадія” м. Красилів

про стягнення 1 725 802,18 грн. за кредитним договором №51/КВ-08 від 20 червня 2008 року

Суддя Шпак В.О.

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_1 за довіреністю від 15.09.2011р.

Від відповідача: не зявився

Суть спору:

Публічне акціонерне товариство „Дельта Банк” м. Київ звернулось з позовом до Приватного підприємства „Новадія” м. Красилів про стягнення 1 725 802,18 грн., з яких:

-сума заборгованості за кредитом в доларах - 144 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 1 147924грн. 80коп.;

-розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту в доларах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 46625грн. 60коп.;

-сума заборгованості за відсотками в доларах - 62 311 доларів США 97 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 496732грн. 33коп.;

-розмір пені за несвоєчасне повернення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 34519грн. 45коп.

В обґрунтування позовних вимог посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору №51/КВ-08 на відкриття відновлювальної мультивалютної кредитної лінії від 20.06.2008р.

Відповідачі відзиву на позовну заяву не подав, повноважних представників для участі у судовому засіданні не направив та не заперечив проти позовних вимог, що не перешкоджає розгляду справи у відповідності до ст. 75 ГПК України.

Ухвала суду про відкладення розгляду справи від 12.10.2011р. надсилалась на юридичну адресу відповідача (м. Красилів, вул. Грушевського,1 витяг з ЄДРПУО).

Розглядом матеріалів справи встановлено наступне:

20.06.2008р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” (банк) та Приватним підприємством „Новадія” (позичальник) укладено кредитний договір №51/КВ-08 на відкриття відновлювальної мультивалютної кредитної лінії.

Відповідно до умов вказаного договору (п.1.1, п.2.6, п.3.1, п.4.1, п.4.2, п.4.6, п.5.2, п.6.1, п.9.2) банк відкриває позичальнику відновлювальну відкличну мультивалютну кредитну лінію та в її межах надає кредитні кошти (кредит) на наступних умовах: ліміт кредитування, валюта ліміту кредитування еквівалент 153000 доларів США, що змінюється відповідно до графіка зменшення ліміту кредитування, наведеного у додатку №1 до цього договору; строк кредитної лінії з 20.06.2008р. по 17.06.2011р. включно; процентна ставка в українській гривні 22 процентів річних, у доларах США 15 процентів річних; у євро 14 процентів річних; мета використання коштів придбання обладнання, поповнення обігових коштів. Банк вправі протягом дії цього договору відмовити позичальнику в наданні чергового траншу або відстрочити його надання та/або вимагати від позичальника дострокового повернення вже отриманих від банку траншів, у випадку невиконання або неналежного виконання позичальником умов цього договору та/або невиконання або неналежного виконання позичальником та/або його майновим поручителем будь-якого з договорів забезпечення. Виконання позичальником зобовязань за цим договором (повернення кредиту, сплата процентів за користування ним, комісій, штрафних санкцій, інших платежів, передбачених цим договором) забезпечуються зокрема, але не виключно заставою рухомого майна. Повернення кредиту позичальником здійснюється шляхом перерахування коштів із своїх поточних рахунків на відповідні позичкові рахунки у валютах фактичної заборгованості за кредитом, згідно з графіком зменшення кредитування (додаток №1 до цього договору), а у випадку, якщо такий не був укладений не пізніше останнього дня строку кредитної лінії, передбаченої п.1.1 цього договору. Проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з дня надання кредиту до дня його повернення на суму фактичної заборгованості за кредитом, виходячи з фактичної кількості днів у місяці та 360 днів у році при нарахуванні процентів у доларах США та ЄВРО, та виходячи з фактичної кількості днів у місяці та у році при нарахуванні процентів у гривнях. Нарахування та сплата процентів за користування кредитом здійснюється у валюті кредиту. Нарахування банком процентів здійснюється щомісячно за період з 28 числа минулого місяця по 27 число поточного місяця включно та у день остаточного повернення кредиту. Сплата позичальником процентів здійснюється щомісячно в строк з 28-го числа по останній робочий день поточного місяця, включно. У разі несвоєчасного повернення заборгованості по кредиту, позичальник сплачує у строки, передбачені п.4.4 цього договору, проценти з розрахунку 24% річних для простроченої заборгованості в гривні; 17% для простроченої заборгованості в доларах США; 16% річних для простроченої заборгованості в ЄВРО, що нараховуються на суму простроченої заборгованості з дати її виникнення до дати її повного погашення. Банк має право при настанні випадків, передбачених п.п.9.1, 9.2 даного договору, призупинити подальше кредитування позичальника та/або здійснити договірне списання (у тому числі й дострокове) суми заборгованості позичальника за цим договором та/або достроково стягнути (в тому числі примусово шляхом звернення стягнення на заставлене майно) всю заборгованість за цим договором (кредит, проценти, комісії, штрафні санкції та інші платежі). Позичальник зобовязаний використати кредит за цільовим призначенням і своєчасно повернути його відповідно до умов цього договору. Своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом та комісії в порядку, передбаченому цим договором. Банк має право зупинити подальше кредитування позичальника та/або вимагати дострокового повернення кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені даним договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником та/або іншими особами що є поручителями позичальника (в т.ч. гарантами, майновими поручителями, заставодавцями та ін.) умов даного Договору га/або угод (договорів), укладених у забезпечення виконання позичальником зобов'язань (договорі забезпечення) за цим Договором, а позичальник зобов'язаний протягом 10 (десяти) календарних днів, а у випадку, якщо зобовязання позичальника за цим договором забезпечуються заставою майнових прав на грошові кошти, розміщені на депозитному рахунку в ТОВ „Укрпромбанк” - не пізніше наступного робочого дня з дати надсилання Банком відповідної вимоги, повернути суму заборгованості по Кредиту, що залишилась, сплатити проценти, комісії інші платежі за цим Договором та штрафні санкції, а також відшкодувати збитки, завдані Банку у випадках передбачених п.п. 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3, 9.2.4, 9.2.5, 9.2.6, 9.2.7, 9.2.7, 9.2.8., 9.2.10, 9.2.11, 9.2.12, 9.2.13.

Додатково сторони погодили графік зменшення ліміту кредитування.

На виконання умов кредитного договору, банк надав відповідачу кредит в сумі 153000 доларів США, що підтверджується Розпорядженням ОПЕРУ від 26.06.2008р. та випискою з особового рахунку ПП „Новадія”.

20.06.2008р. між сторонами було укладено договір застави рухомого майна (обладнання) №51/Zкв-08. 13.10.2009р. було укладено договір про внесення змін та доповнень №51/1 до договору застави.

13.10.2009р. між сторонами укладеного договір про внесення змін і доповнень №51/1 від 13.10.2009р. до кредитного договору.

Відповідно до даного договору, сторони виклали п.1. кредитного договору в наступній редакції: „Банк надає позичальнику кредит в грошовій формі (кредит) на наступних умовах: сума кредиту еквівалент 153000 доларів США, що змінюється відповідно до графіка зменшення ліміту кредитування, наведеного у додатку №2 до цього договору; кінцева дата повернення кредиту з 20.06.2008р. по 17.06.2013р. включно; мета використання кредиту придбання обладнання, поповнення обігових коштів, процентна ставка у гривні 22 процентів річних, у доларах США 15 процентів річних, у ЄВРО 14 процентів річних.”.

Пункт 4.1 кредитного договору сторони виклали в наступній редакції: „Повернення кредиту позичальником здійснюється шляхом перерахування коштів зі свого поточного рахунку на позичковий рахунок. Заборгованість за кредитом повертається позичальником у відповідності до графіка повернення заборгованості (додаток №2 до цього договору), а у випадку, якщо такий не був укладений не пізніше кінцевої дати повернення кредиту, передбаченої п.1.1 цього договору. У випадку порушення позичальником встановлених цим пунктом договору строків повернення кредиту, сума несплаченої в строк заборгованості за кредитом вважається простроченою та переноситься банком на рахунки для обліку простроченої заборгованості позичальника за кредитом. У випадку непогашення позичальником простроченої заборгованості за кредитом, банк, починаючи з дня виникнення такої заборгованості, може скористатись правом, зазначеним у п.5.2.7 цього договору”.

Додатком №2 до договору сторони погодили графік повернення заборгованості.

Договором про внесення змін і доповнень №51/2 від 13.10.2009р. сторони доповнили розділ 4 кредитного договору наступним пунктом: „Сторони домовились, що станом на дату підписання цього договору про внесення змін і доповнень прострочена заборгованість позичальника по поверненню відсотків за договором становить 17619,04 доларів США. Сторони домовились, що станом на дату підписання цього договору про внесення змін та доповнень прострочена заборгованість позичальника по поверхню кредиту за договором становить 54000,00 центів. Позичальник зобовязаний сплатити вищезазначені суми простроченої заборгованості у відповідності до графіка погашення простроченої заборгованості (додаток №4 до цього договору)”.

Додатком №4 до договору сторони погодили графік погашення простроченої заборгованості.

02.07.2010р. між Публічним акціонерним товариством „Дельта Банк” та Товариством з обмеженою відповідальністю „Український промисловий банк” укладено та посвідчено приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 договір про передачу активів ТОВ „Укрпромбанк” в рахунок погашення заборгованості (зареєстровано в реєстрі за №2263).

Відповідно до п.3.1. Договору про передачу активів, в порядку, в обсязі та на умовах, визначених цим Договором, Укрпромбанк цим передає (відступає) Дельта Банку права вимоги до боржників за кредитними та забезпечувальними договорами, а також за попередніми договорами, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобовязаннях. Відповідно до положень ст.516 ЦК України, відступлення Укрпромбанком прав вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами до Дельта Банку не вимагає згоди боржників.

У відповідності до п.3.2 Договору про передачу активів, внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку прав вимоги до Боржників, Дельта Банку переходить (відступається) право вимагати (замість Укрпромбанку) від боржників належного та реального виконання обовязків за кредитними та забезпечувальними договорами, а також попередніми договорами. Відповідно до умов п. 3.3 Договору про передачу активів. Дельта Банку у власність переходять (відступаються) права вимоги за договорами визначеними в п. 3.1 цього Договору, в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав.

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Листом від 02.09.2010р. ПАТ „Дельта Банк” повідомив відповідача про зміну кредитора.

13.05.2011р. позивач звернувся до відповідача з вимогою сплатити заборгованість по кредитному договору в сумі 207268,61 доларів США.

Відповідно до ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

У відповідності із ст. 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України та ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору. Одностороння відмова від виконання зобов'язань або одностороння зміна його умов не допускається.

Відповідач своїх зобовязань за кредитним договором належним чином та в повному обсязі не виконав, внаслідок чого на момент прийняття рішення у нього виникла перед позивачем заборгованість за кредитом в доларах - 144 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 1 147924грн. 80коп. та заборгованість за відсотками в доларах - 62 311 доларів США 97 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 496732грн. 33коп.

Вимоги позивача про стягнення заборгованості за кредитом в доларах - 144 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 1 147924грн. 80коп. та заборгованості за відсотками в доларах - 62 311 доларів США 97 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 496732грн. 33коп. є правомірними та підлягають задоволенню.

Пунктом 8.1 кредитного договору від 20.06.2008р. сторони погодили, що у випадку порушення строків (термінів) повернення кредиту та/або сплати нарахованих процентів за користування ним та/або комісій позичальник сплачує банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період прострочення, від невчасно сплаченого платежу за кожен день прострочення.

Позивачем нараховано пеню за несвоєчасне повернення кредиту в доларах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 46625грн. 60коп. та пеню за несвоєчасне повернення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 34519грн. 45коп.

Відповідно до ст.549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобовязання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобовязання за кожен день прострочення виконання.

Пунктом 6 ст.232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобовязання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобовязання мало бути виконано.

Отже, вимоги позивача про стягнення пені за несвоєчасне повернення кредиту в доларах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 46625грн. 60коп. та пені за несвоєчасне повернення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 34519грн. 45коп. підлягають задоволенню.

Судові витрати належить покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, ст. 82, ст. 83-85, ст. 116 Господарського процесуального кодексу України, -

вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк” м. Київ до Приватного підприємства „Новадія” м. Красилів про стягнення 1 725 802,18 грн. за кредитним договором №51/КВ-08 від 20 червня 2008 року задоволити.

Стягнути з Приватного підприємства „Новадія ” м. Красилів Красилівського району Хмельницької області, вул. Грушевського, буд. 1 (код 35190629) на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта Банк” м. Київ, вул. Щорса, 36-б (код 34047020) заборгованість за кредитом в доларах - 144 000 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 1 147924грн. 80коп. (один мільйон сто сорок сім тисяч девятсот двадцять чотири гривні 80коп.), пеню за несвоєчасне повернення кредиту в доларах - 5 848 доларів США 89 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 46625грн. 60коп. (сорок шість тисяч шістсот двадцять пять гривень 60коп.), заборгованість за відсотками в доларах - 62 311 доларів США 97 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 496732грн. 33коп. (чотириста девяносто шість тисяч сімсот тридцять дві гривні 33коп.), пеню за несвоєчасне повернення відсотків в доларах - 4 330 доларів США 25 центів, що в еквіваленті по курсу НБУ 7,9717 на дату розрахунку 02.09.11р. становить 34519грн. 45коп. (тридцять чотири тисячі пятсот девятнадцять гривень 45коп.), 17258грн. 02коп. (сімнадцять тисяч двісті пятдесят вісім гривень 02коп.) державного мита, 236грн. (двісті тридцять шість гривень) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

СуддяВ.О. Шпак

Віддруковано 3 примірника:

1 позивачу; 2 відповідачу; 3 до матеріалів справи.

Повний текст рішення складено 31.10.2011р.