Ухвала суду № 18984919, 04.11.2011, Господарський суд Херсонської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

______________

У Х В А Л А

"04" листопада 2011 р. Справа № 5024/1206/2011

Господарський суд Херсонської області у складі судді Немченко Л.М. при секретарі Шульженко Г.М., розглянувши справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт", м. Берислав Херсонської області

до: Бериславської районної державної адміністрації, м. Берислав Херсонської області

про визнання права на оренду земельної ділянки та зміну договору

за участю представників сторін:

від позивача - представник ОСОБА_1. дов. від 03.02.2011 р.

від відповідача - не прибув

в с т а н о в и в:

Справа розглядається суддею Немченко Л.М. згідно повторного автоматичного розподілу справ.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт" (позивач) звернувся до суду з позовом до Бериславської районної державної адміністрації (відповідач) про визнання права на оренду земельної ділянки та зміну договору.

Ухвалою від 06 вересня 2011 р. провадження у справі було зупинено до розгляду господарським судом Херсонської області пов'язаної з нею справи № 5024/1174/2011 за позовом прокурора Бериславського району Херсонської області в інтересах держави в особі Бериславської районної державної адміністрації до відповідача-1: товариства з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт", відповідача-2: Томаринської сільської ради про визнання тимчасової угоди недійсною.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 06 жовтня 2011 р. ухвалу господарського суду Херсонської області від 06.09.2011 р. по справі 5024/1206/2011 скасовано, а справу передано до господарського суду Херсонської області для подальшого розгляду по суті.

Сторони 03 листопада 2011 року звернулись до суду з заявою про затвердження мирової угоди, спрямованої на врегулювання господарських відносин, а саме добровільне укладення договору про поновлення та внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005р. №040571500197.

Відповідно до статті 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову, про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Враховуючи, що умови викладені в мировій угоді стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету спору у даній справі, вона підлягає затвердженню судом.

У відповідності з п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

На підставі викладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену 03 листопада 2011р. між товариством з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт" та Бериславською районною адміністрацією Херсонської області мирову угоду, згідно якої:

1. Відповідач визнає за товариством з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт" право на оренду земельної ділянки, розташованої в межах Томаринської сільської ради Бериславського району Херсонської області, загальною площею 112,322 га, в тому числі ріллі 112,322 га, із них зрошувальні землі - 80,042 га, богарні землі -32,28 га із земель резервного фонду (в тому числі не витребувані паї) згідно договору оренди землі від 06.07.2005року за № 040571500197 строком до 06.07.2015 року.

2. Позивач та Відповідач взаємно зобов'язуються укласти договір про поновлення та внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 № 040571500197 наступного змісту:

Договір

про поновлення та внесення змін до договору оренди земельної ділянки

від 06 липня 2005 № 040571500197

____2011 рокум. Берислав

Херсонської області

Ми, що нижче підписалися, з одного боку - Бериславська районна державна адміністрація Херсонської області - власник землі, що знаходиться в м. Бериславі Херсонської області по вул. Площа Перемоги, 2, в особі голови Павлівського Ярослава Михайловича, який діє на підставі Закону України «Про місцеві державні адміністрації», надалі іменується "Орендодавець", та знаходиться м. Бериславі Херсонської області по вул. Шевченка, 20, в особі директора Шарги Віктора Васильовича, який діє на підставі статуту, надалі іменується "Орендар", на підставі розпорядження Берислаславської Райдержадміністрації № 11 від 14.01.2010 року уклали цей Договір про поновлення та внесення змін до договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 № 040571500197 та домовились про наступне:

1.Внести зміни до пункту 8 Договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 №040571500197 та викласти його в такій редакції:

"8. Термін дії договору поновлено на 5 (п'ять) років до 06 липня 2015 року".

2.У преамбулі Договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 № 040571500197 слова "Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Оксамит" замінити словами "товариство з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт".

3.У пункті 9 Договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 № 040571500197 слова та цифри "80 (вісімдесят) гривень за один гектар богарних земель, тобто 2582,4 гривень за рік та 100,00 (сто) гривень за один гектар зрошувальних земель, тобто 8004,2 гривень на рік" замінити словами та цифрами "3 відсотки від нормативної грошової оцінки землі".

4.У розділі реквізити сторін "Орендар" Договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 № 040571500197 слова та цифри "СТОВ "Оксамит" Юридична адреса: с.Миколаївка, Бериславського району, Херсонської області, вул.1 Травня, 36, р/р 26009937 АППБ "Аваль" м. Нова Каховка, МФО 352598, Ідентифікаційний код №30935175" замінити словами та цифрами "ТОВ "Югтранзитсервіс-Агропродукт" Юридична адреса: м.Берислав, Херсонська область, вул. Шевченка, 20, р/р 2600610811 ВАТ "Райффайзен Банк "Аваль" м. Херсон, МФО 352093, Ідентифікаційний код №33731096".

5.Цей Договір є невід'ємною частиною договору оренди земельної ділянки від 06 липня 2005 №040571500197.

6.Витрати, пов'язані зі складанням та державною реєстрацією цього договору, сплачує Орендар.

7.Цей договір набирає чинності після підписання сторонами, скріплення печатками та його державної реєстрації.

8.Цей договір укладено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться у Відділі Держкомзему Бериславського району, а другий та третій - видаються сторонам.

Реквізити сторін Орендодавець Бериславська районна державна адміністрація 74300, Херсонська обл., м. Берислав, Площа Перемоги, 2 р/р 791101000101 в АТ "РБ Аваль" м. Нова Каховка, МФО 352598, код 04059987 ГоловаПавлівський Я.М. Орендар Товариство з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс-Агропродукт" 74300, Херсонська обл., м. Берислав, вул. Шевченка, 20 р/р 2600610811 в ХОД АТ "РБ Аваль" м. Херсон, МФО 352093, Ідентифікаційний код 33731096 ДиректорШарга В.В. Договір посвідчено головою Томаринської сільської ради "" 2011 року

Договір зареєстровано у Відділі Держкомзему Бериславського району, про що в Книзі записів державної реєстрації договорів оренди землі вчинено запис за

№від ""20року.

М.П..

3. Позивач відмовляється від всіх заявлених позовних вимог, погоджується з умовами укладеної Мирової угоди, зобов'язується прийняти їх виконання.

4. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Мирової угоди не матиме жодних претензій до Відповідача.

5. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні

в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких

третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Спору про судові витрати між Сторонами немає (покладаються на Позивача). У випадку невиконання умов Мирової угоди вона виконується в примусовому порядку Державною виконавчою службою згідно діючого законодавства.

Позивач:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Югтранзитсервіс" в особі представника ОСОБА_1. (підпис) Відповідач:

Бериславська районна державна адміністрація Херсонської області в особі

представника Терентій І.М. (підпис)

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Л.М. Немченко