Рішення № 18691049, 29.09.2011, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 320

РІШЕННЯ

Іменем України

29.09.2011Справа №5002-11/3626.1-2011 За позовом Відкритого акціонерного товариства по газопосточанню та газифікації «Кримгаз», (95001, м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а);

До відповідача Товариства з обммежною відповідальністю «Обєднання Транс-Континенталь», (95017, м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; 97300, смт. Кіровське, вул. Р.Люксембург, 92-а);

За участю третьої особи Національної комісії регулювання електроенергетики України, (03680, м. Київ, вул. Смоленська, 19),

про спонукання до укладення додаткових угод до договору.

Суддя С. С. Потопальський

П Р Е Д С Т А В Н И К И:

Від позивача ОСОБА_1, представник, дов. №402 від 16.05.2011р.; ОСОБА_2, представник, дов. №474 від 16.05.2011р.,

Від відповідача ОСОБА_3, представник, дов. від 20.05.2011р.; ОСОБА_4, дір., протокол № 4 від 15.09.2003 р.

Від третьої особи ОСОБА_5, дов. від 26.09.2011 р.

Сутьспору: Позивач ВАТ “Кримгаз”звернувся до Господарського суду АР Крим з позовною заявою до відповідача - ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”, просить суд зобов'язати відповідача укласти додаткову угоду № 1 від 25.05.2010 року у наступній редакції: доповнити п. 5.1. Договору наступною редакцією: “З першого травня 2010 року ціна транспортування 1000,0 м3 природного газу складає 134,10 грн., крім того ПДВ 20% - 26,82 грн., всього 160,92 грн. Другі умови договору залишаються незмінними та обов'язковими до виконання сторонами.

Крім того, позивач просить суд зобов'язати відповідача укласти додаткову угоду № 2 від 14.08.2010 року у наступній редакції: доповнити п. 5.1. Договору наступною редакцією: “З першого серпня 2010 року ціна транспортування 1000,0 м3 природного газу складає 179,30 грн., крім того ПДВ 20% 35,86 грн., всього 215,16 грн. Другі умови договору залишаються незмінними та обов'язковими до виконання сторонами.”

23.11.2010, до господарського суду надійшла заява позивача про уточнення позовних вимог, відповідно до якої позивач просить суд внести зміни до договору № 324 від 29.12.2009 про транспортування природного газу та викласти у наступній редакції: в пункт 5.1. внести зміни наступної редакції: "З 01 травня 2010 року ціна транспортування 1000,0куб.м. природного газу складає 134,10грн., крім того ПДВ 20% 26,82грн., всього 160,92грн. Решта умов договору залишаються незмінними та обов'язковими до виконання сторонами".

Внести зміни до договору № 324 від 29.12.2009 про транспортування природного газу та викласти у наступній редакції: до пункту 5.1. внести зміни наступної редакції: "З 01 серпня 2010 року ціна транспортування 1000,0куб.м. природного газу складає 179,30грн., крім того ПДВ 20% 35,86грн., всього 215,16грн. Решта умов договору залишаються незмінними та обов'язковими до виконання сторонами".

Рішенням Господарського суду АР Крим від 17.02.2011р. позов задоволений повністю, внесено зміни до договору № 324 від 29.12.2009 року про транспортування природного газу, укладеного між ВАТ “Кримгаз”, (м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) та ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244), викласти пункт 5.1. договору в наступній редакції: “З 01 травня 2010 року ціна транспортування 1000,0 метрів кубічних природного газу складає 134,10 грн., крім того ПДВ 20% 26,82 грн., усього 160,92 грн. (сто шістдесят гривень девяносто дві копійки). З 01 серпня 2010 року ціна транспортування 1000,0 метрів кубічних природного газу складає 179,30 грн., крім того ПДВ 20% 35,86 грн., усього 215,16 грн. (двісті п'ятнадцять гривень шістнадцять копійок)”; стягнуто з ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244) на користь ВАТ “Кримгаз”(м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) 170,00 грн. державного мита; стягнуто з ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244) на користь ВАТ “Кримгаз”(м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) 236,00 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Севастопольського апеляційного господарського суду від 18 квітня 2011 року апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Об'єднання Транс-Континенталь" задоволено частково, рішення господарського суду Автономної Республіки Крим від 17 лютого 2011 року у справі №5002-22/5027-2010 скасоване, в позові відкритому акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації "Кримгаз" відмовлено.

Постановою Вищого господарського суду України від 11 липня 2011 року касаційну скаргу Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Кримгаз" задоволено частково, рішення Господарського суду Автономної Республіки Крим від 17.02.2011р. та постанову Севастопольського апеляційного господарського суду від 18.04.2011р. у справі № 5002-22/5027-2010 скасовано, а справа направлена до Господарського суду Автономної Республіки Крим на новий розгляд.

В результаті проведення автоматичному розподілу справи №5002-22/5027-2010 справу передано на розгляд судді господарського суду АР Крим Потопальському С.С. з привласненням справі № 5002-11/3626.1-2011.

Розгляд справи відкладався, у справі оголошувалась перерва, в порядку ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд

встановив:

29 грудня 2009 року між ВАТ “Кримгаз” та ТОВ “Об'єднання Транс-Континенталь”укладений договір на транспортування природного газу № 324, предметом якого визначено, що ВАТ “Кримгаз” (газорозподільна організація) зобов'язалося транспортувати своїми мережами природний газ для споживачів замовника ТОВ “Обєднання Транс Континенталь” в об'ємах, що погоджені сторонами.

Ціна транспортування однієї тисячі кубічних метрів газу складала 82,70 грн. та ПДВ 20% - 16,54 грн., всього ціна транспортування по договору № 324 від 29.12.2009 року за 1 тис. м.куб. склала 99,24 грн.

У п.5.4. цього договору визначено, що ціни, тарифи та умови розрахунків за надані послуги по транспортуванню газу можуть змінюватися відповідними рішеннями органів влади (НКРЕ, КМУ). Нові тарифи є обов'язковими для сторін по даному договору та оформляються додатковими угодами.

Постановою НКРЕ від 28.04.2010 року № 446 затверджено Відкритому акціонерному товариству з газопостачання та газифікації “Кримгаз”тариф на транспортування природного газу у розмірі 134,10 грн. за 1000 м3 (з урахуванням ПДВ ціна складає 160,92 грн.).

На підставі постанови НКРЕ від 28.04.2010 року № 446 до ТОВ “Об'єднання Транс - Континенталь”підготовлена та направлена (вих. 1678 від 26.05.2010 року рекомендованим листом) додаткова угода № 1 щодо доповнення п. 5.1. Договору № 324 від 29.12.2010 року абзацом: “З 01 травня 2010 року вартість транспортування 1000,0 м. куб. природного газу складає 134,10 грн., крім того ПДВ 20% 26,82 грн., всього 160,92 грн.”.

Незважаючи на це, відповідач у передбачені законом терміни дану додаткову угоду № 1 не розглянув, не підписав, на адресу ВАТ “Кримгаз” не повернув.

Транспортування природного газу для ТОВ “Об'єднання Транс - Континенталь”по розподільчим мережам ВАТ “Кримгаз” продовжувалось далі, а розрахунки за транспортування природного газу виконалися у не повному обсязі.

В акті транспортування природного газу від 31.05.2010 року вказана нова ціна транспортування природного газу - 160,92 грн. та під нею підпис представника з печаткою ТОВ “Об'єднання Транс - Континенталь”, що, на думку позивача, свідчить про згоду з новою ціною.

Відповідно до постанови НКРЕ України № 974 від 30.07.2010 року Відкритому акціонерному товариству з газопостачання та газифікації “Кримгаз” з 01.08.2010 року затверджений тариф на транспортування розподільними трубопроводами за 1000,0 м.куб. 215,16 грн. (з урахуванням ПДВ).

На підставі постанови НКРЕ № 974 від 30.07.2010 року підготовлена та направлена рекомендованим листом (вих. 2864 від 14.08.2010) на адресу ТОВ “Об'єднання Транс-Континенталь” додаткова угода № 2 до договору № 324 від 29.12.2009 року.

Однак, додаткова угода № 2 як і додаткова угода № 1 відповідачем ігноруються, відповіді на додаткову угоду на адреси ВАТ “Кримгаз” не надійшло.

Вивчивши матеріали справи, оцінивши наявні у матеріалах справи докази у їх сукупності в порядку ст.43 Господарського процесуального кодексу України, суд вважає позовні вимоги такими що підлягають задоволенню, з огляду на наступне.

Відповідно до статті 4 Закону України “Про ціни і ціноутворення” від 3 грудня 1990 року №507-XII Кабінет Міністрів України: забезпечує здійснення в республіці державної політики цін; визначає перелік продукції, товарів і послуг, державні фіксовані та регульовані ціни і тарифи на які затверджуються відповідними органами державного управління, крім сфери телекомунікацій, електроенергетики, централізованого теплопостачання, водопостачання та водовідведення; визначає повноваження органів державного управління в галузі встановлення і застосування цін (тарифів), а також по контролю за цінами (тарифами).

Згідно статті 8 Закону державне регулювання цін і тарифів здійснюється шляхом встановлення: державних фіксованих цін (тарифів); граничних рівнів цін (тарифів) або граничних відхилень від державних фіксованих цін і тарифів.

Відповідно до пункту 8 постанови КМУ №1548 від 25.12.1996 “Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)” Національна комісія регулювання електроенергетики регулює тарифи на електроенергію, що відпускається населенню для побутових потреб, єдині тарифи на електричну енергію, що відпускається для кожного класу споживачів, крім тарифів на електричну енергію, що відпускається на побутові потреби населення, населених пунктів та зовнішнього освітлення, та встановлює: тарифи на розподіл природного газу та його постачання.

Згідно п.п. 16 п.4 Указу Президента України №213/95 від 14.03.1995 “Про заходи щодо забезпечення діяльності Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України, комісія формує в межах своєї компетенції державну політику щодо встановлення цін на електроенергію, газ, нафту та нафтопродукти, тарифів на їх транспортування, зберігання, постачання та розподіл, а також транспортування турбопроводами інших речовин.

Отже, тарифи на транспортування природного газу розподільними газопроводами, які встановлені для ВАТ “Кримгаз” є державними фіксованими цінами (тарифами).

Згідно статті 632 Цивільного кодексу України ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін а у випадках, встановлених законом, застосовуються ціни (тарифи, ставки тощо), які встановлюються або регулюються уповноваженими органами державної влади або органами місцевого самоврядування. Зміна ціни після укладення договору допускається лише у випадках і на умовах, встановлених договором або законом.

Окрім того сторони в п. 5.4. договору № 324 від 29.12.2009 року узгодили, що ціни (тарифи), форми, порядок та умови розрахунків за надані послуги по транспортуванню газу можуть змінюватися відповідними рішеннями органів влади (НКРЕ, КМУ). Нові тарифи є обов'язковими для сторін по даному договору та оформляються додатковими угодами.

Постановою НКРЕ №974 від 30.07.2010 ВАТ “Кримгаз” затверджено тариф на транспортування природного газу розподільними газопроводами в розмірі 179,30 грн. за 1000 м. куб (без урахування ПДВ) з 1 травня 2010 року.

Постановою НКРЕ №446 від 28.04.2010 ВАТ “Кримгаз” затверджено тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами в розмірі 134,10 грн. за 1000 м. куб . (без врахування ПДВ) з 1 серпня 2010 року.

Таким чином, тарифи на транспортування природного газу розподільними газопроводами, які встановлені для ВАТ “Кримгаз” є державними фіксованими цінами (тарифами), відхилення від яких як у бік збільшення та і в бік зменшення тарифу є протиправними діями та порушенням державної дисципліни цін.

За таких обставин, у правовідносинах між сторонами підлягає застосуванню саме той розмір тарифу, якій визначений НКРЕ з дати, яка встановлена у відповідній постанові НКРЕ.

Довиди відповідача про те, шо надані позивачем послуги за спірним договором не є послугами з транспортування газу газорозподільчими мережами позивача, спростовуються положеннями пунктів 1.1., 2.1.1 та іншими умовами договору № 324 від 29.12.2009 року. У звязку з чим зміна тарифів на такі послуги є обовязковою для сторін як в силу законодавства, так і згідно п. 5.4 зазначеного договору. Відповідні пункти договору не змінювалися сторонами та не визначалися не дійсними у встановленому законом порядку, а тому є обовязковим для сторін за договором.

Також, суд звертає увагу відповідача на те, що ТОВ “Обєднання Транс-Континенталь” у разі незгоди з тарифами, які затверджуються для відповідача НКРЕ в частині обсягу врахування витрат ТОВ “Обєднання Транс-Континенталь” на оплату послуг ВАТ “Кримгаз”, не позбавлено права оскаржувати відповідні акти НКРЕ у судовому порядку.

Враховуючи вищенаведене, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Згідно ст. 44, 49 Господарського процесуального кодексу України оплата держмита та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу підлягає покладанню на відповідача.

В судовому засіданні були оголошені вступна та резолютивна частини рішення згідно статті 85 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 30.09.2011 року.

На підставі викладеного, керуючись ст.82-84, 85 Господарського процесуального Кодексу України, суд

вирішив:

1.Позов задовольнити.

2.Внести зміни до договору № 324 від 29.12.2009 року про транспортування природного газу, укладеного між ВАТ “Кримгаз”(м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) та ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244), викласти пункт 5.1. договору в наступній редакції: “З 01 травня 2010 року ціна транспортування 1000,0 метрів кубічних природного газу складає 134,10 грн., крім того ПДВ 20% 26,82 грн., усього 160,92 грн. (сто шістдесят гривень девяносто дві копійки). З 01 серпня 2010 року ціна транспортування 1000,0 метрів кубічних природного газу складає 179,30 грн., крім того ПДВ 20% 35,86 грн., усього 215,16 грн. (двісті п'ятнадцять гривень шістнадцять копійок)”.

3.Стягнути з ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244) на користь ВАТ “Кримгаз”(м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) 170,00 грн. державного мита.

4.Стягнути з ТОВ “Обєднання Транс Континенталь”(м. Сімферополь, вул. Шмідта, 19/1, кв. 4а; смт Кіровське, вул. Р. Люксембург, 92-а, банківські реквізити невідомі, ЄДРПОУ 32477244) на користь ВАТ “Кримгаз”(м. Сімферополь, вул. Училищна, 42а, рахунок № 26007054900922 КРУ “Приватбанк”, МФО 384436, ЄДРПОУ 03348117) 236,00 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки КримПотопальський С.С.