Ухвала суду № 18497422, 26.09.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44 тел. 284-18-98

_______________

У Х В А Л А

Справа № 39/5326.09.2011 За позовом Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання"

про стягнення 90984,00 грн.

За зустрічним позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо кохання"

до Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні"

про визнання недійсним п. 2.4. Ліцензійного договору № Р-К-1 від 01.10.2006 р. в частині "але не менше 4500,00 грн. за кожен місяць"

Суддя Гумега О.В.

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 дов. № б/н від 01.12.2010 р.

Від відповідача ОСОБА_2 дов. № б/н від 15.09.2011 р.

ОСОБА_3 дов. № б/н від 15.09.2011 р.

Обставини справи:

07.06.2010 р. Господарським судом міста Києва винесено рішення по справі № 39/53 за позовом Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання" про стягнення 90984,00 грн., за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо кохання" до Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" про визнання недійсним п. 2.4. Ліцензійного договору № Р-К-1 від 01.10.2006 р. в частині "але не менше 4500,00 грн. за кожен місяць".

Вищезазначеним рішенням по справі № 39/53 Господарський суд міста Києва позов Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" задовольнив частково, стягнув з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання" (01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 24/1, ідентифікаційний код 31451403, п/р 26004160063 в ВАТ “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805) на користь Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" (04050, м. Київ, вул. Мельникова, 12, ідентифікаційний код 33239342, п/р 2600502008173 в ВАТ “Кредобанк”, м. Київ, МФО 321897) 58500,00 грн. основного боргу, 5041,39 грн. пені, 2000,00 грн. штрафу, 655,41 грн. державного мита та 173,83 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, в іншій частині первісного позову відмовив, в задоволенні зустрічного позову відмовив повністю.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 02.09.2010 р. рішення Господарського суду міста Києва від 07.06.2010 р. залишено без змін, а апеляційну скаргу без задоволення.

30.09.2010 р. Господарським судом міста Києва на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 07.06.2010 р. було видано наказ про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання" на користь Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" вищенаведених сум.

12.08.2011 р. Асоціація "Дім Авторів Музики в Україні" через відділ діловодства суду подала заяву про затвердження мирової угоди від 08.08.2011 р. по справі № 39/53 укладену між Асоціацією "Дім Авторів Музики в Україні" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.09.2011 р., на підставі ст.ст. 86, 121 ГПК України, заяву Асоціації "Дім Авторів Музики в Україні" прийнято до розгляду, розгляд заяви призначено на 26.09.2011 р. о 11:10 год.

Представник позивача в судовому засіданні, призначеному на 26.09.2011 р., заяву про затвердження мирової угоди підтримав.

Представник відповідача в судовому засіданні, призначеному на 26.09.2011 р., заяву про затвердження мирової угоди підтримав та надав суду докази надання відповідних повноважень особі, яка представляла відповідача, при укладанні мирової угоди від 16.06.2011 р.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України, мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення.

Розглянувши вищезазначену мирову угоду, суд прийшов до висновку, що умови останньої стосуються прав та обовязків сторін щодо предмету позову, не суперечать чинному законодавству та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.

За таких обставин, подана суду мирова угода підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін відомі.

Керуючись ст. 86, ч. 4 ст. 121 ГПК України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Асоціацією "Дім Авторів Музики в Україні" (позивачем) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія "Радіо Кохання" (відповідачем), наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

Місто Київ 08 серпня 2011 р.

Товариство з Обмеженою Відповідальністю «Телерадіокомпанія «Радіо Кохання»(далі - «Товариство»), в особі Директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту ,

Асоціація «Дім авторів музики в Україні»(далі - «Організація»), в особі представника ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності, з другої Сторони, уклали Мирову Угоду про наступне:

1.Ця Мирова Угода, укладена між «Організацією»та «Товариством»у зв'язку з тим. що сторони дійшли згоди щодо використання шляхом публічного сповіщення об'єктів авторського права (музичних творів), які належать до Каталогу «Організації».

2.«Товариство»визнає факт порушення ним договірних зобов'язань, які виникли між «Товариством»та «Організацією»на підставі підписання Договору № Р-К-1 від 01.10.2006 р. про надання права на публічне сповіщення творів з каталогу Асоціації «ДАМвУ».

3.«Товариство»зобов'язується виплатити авторську винагороду (роялті) «Організації»за невиконання договірних зобов'язань по Договору № Р-К-1 від 01.10.2006 р. про надання права на публічне сповіщення творів з каталогу Асоціації «ДАМвУ»у розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень.

4.«Організація»зобов'язується не подавати Наказ Господарського суду м. Києва від 30.09.2010 року по справі № 39/53 у разі перерахування 60 000 (шестидесяти тисяч) гривень,авторської винагороди (роялті), визначеної у п. З цієї Мирової угоди, на розрахунковий рахунок «Організації»на протязі одного місяця після затвердження Господарським судом м. Києва цієї Мирової угоди.

5.Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання претензій по Справі № 39/53, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків, тощо, які витікають з Рішення Господарського суду м. Києва по Справі № 39/53.

6. Мирова угода укладена сторонами на стадії виконання судового Рішення в трьох примірниках, по одному для кожної сторони та один для подання в Господарський суд міста Києва для затвердження Мирової угоди відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України. ТОВ «ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ «РАДІО Асоціація «Дім Авторів Музики в Україні» КОХАННЯ» Код ЄДРПОУ 33239342

Код ЄДРПОУ 31451403 Юр. адреса: м. Київ, вул. Мельникова, 12

юридична адреса: м. Київ, вул. т./ф. 287-57-98

Червоноармійська, 24/1 Адреса для листування:

для листування: м. Київ, бульвар Верховної 03150, м. Київ, вул. Димитрова, 6, оф. 59.

Ради, 20 р/рах. № 2600601303410

п/р 260043011542 ВАТ «КБ «АКТИВ- Київське відділення центральної філії

БАНК» в м. Києві, МФО 300852 ПАТ «КРЕДОБАНК»

ІПН 314514026077 МФО 325365

Номер свід. Платника ПДВ 100132084 Асоціація «Дім Авторів Музики в Україні»є

Платник податку на прибуток на загальних неприбутковою організацією

підставах Код неприбутковості 0012

Директор Представник

_____ В.В. Винник _______ О. О. Кваша

2. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає чинності з моменту її прийняття, тобто з 26.09.2011 р.

3. При примусовому виконанні даної ухвали стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія «Радіо Кохання" (м. Київ, вул. Червоноармійська, 24/1, код ЄДРПОУ 31451403, п/р 260043011542 ВАТ «КБ «АКТИВ-БАНК»в м. Києві, МФО 300852) або з будь-якого іншого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду, на користь Асоціації «Дім Авторів Музики в Україні»(м. Київ, вул. Мельникова, 12, код ЄДРПОУ 33239342, р/рах. № 2600601303410 Київське відділення центральної філії ПАТ «КРЕДОБАНК», МФО 325365) суму заборгованості наступним чином:

- суму боргу в розмірі 60 000,00 грн. після 27 жовтня 2011 року;

4. Строк предявлення до виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 26.09.2011 р. у справі № 39/153 становить один рік, тобто до 26.09.2012 р.

5. Стягувачем у виконавчому провадженні за ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2011 р. у справі № 39/53 є позивач Асоціація «Дім Авторів Музики в Україні» (м. Київ, вул. Мельникова, 12, код ЄДРПОУ 33239342, р/рах. № 2600601303410 Київське відділення центральної філії ПАТ «КРЕДОБАНК», МФО 325365).

6. Боржником у виконавчому провадженні за ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.09.2011 р. у справі № 39/53 є відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю "Телерадіокомпанія «Радіо Кохання" (м. Київ, вул. Червоноармійська, 24/1, код ЄДРПОУ 31451403, п/р 260043011542 ВАТ «КБ «АКТИВ-БАНК»в м. Києві, МФО 300852).

7. Ухвалу направити сторонам у справі.

Суддя О. В. Гумега