Ухвала суду № 18195229, 25.08.2011, Господарський суд Автономної Республіки Крим

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 222

УХВАЛА

< Список (При необходимости выбрать) >

< Список (При необходимости выбрать) >

25.08.2011

Справа №5002-1/1070-2011

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Лідер - Крим», (95044, АР Крим, м. Сімферополь, вул. 60 років Жовтня, 25, кв. 16),

до відповідача Приватного підприємства «Центральне торгове об’єднання», (95015, АР Крим, м. Сімферополь, пр-т. Кірова, 1),

про стягнення 97 556,48 грн.,

Суддя Л.О.Ковтун

представники:

від позивача не з’явився, повідомлений належним чином,

від відповідач не з’явився, повідомлений належним чином,

Суть спору Товариство з обмеженою відповідальністю «Лідер - Крим» звернулось до господарського суду АР Крим з позовом до Приватного підприємства «Центральне торгове об’єднання» про стягнення заборгованості в розмірі 86 080,39грн., витрат від знецінення коштів внаслідок інфляції в розмірі 5 835,67грн., 3% річних в розмірі 894,07грн. та пені в розмірі 4 746,35грн.

Рішенням господарського суду АР Крим від 19.04.2011р. у справі №5002-1/1070-2011 позов задоволено.

На примусове виконання рішення 10.05.2011р. виданий наказ.

Ухвалою Севастопольського апеляційного господарського суду від 08.06.2011р. апеляційну скаргу ПП «Центральне торгове об’єднання» на рішення господарського суду АР Крим від 19.04.2011р. прийнято до провадження.

В подальшому, ухвалою Севастопольського апеляційного господарського суду від 23.06.2011р. провадження у справі № 5002-1070-2011 зупинено, у зв’язку із поданням сторонами заяви про затвердження мирової угоди. Матеріали справи направлені до господарського суду АР Крим для вирішення питання щодо затвердження укладеної між сторонами у справі мирової угоди.

Ухвалою господарського суду АР Крим від 10.08.2011р. розгляд питання щодо затвердження представленої на розгляд суду мирової угоди призначено на 25.08.2011р.

Так, з представленої на затвердження суду мирової угоди, вбачається, що сторони дійшли згоди про те, що відповідач визнає заборгованість перед ТОВ «Лідер-Крим» в сумі 86070,45 грн. та зобов’язується її сплатити в наступні терміни: до 20 липня 2011р. - 16000 грн.; до 20 серпня 2011 року - 35000 грн.; до 20 вересня 2011 року сума в розмірі 35070,45 грн. В свою чергу, позивач відмовляється від стягнення з відповідача штрафних санкцій, збитків, відсотків річних, сум індексу інфляції та інших сум, пов’язаних з несвоєчасним виконанням зобов'язань з оплати поставленого товару. Крім того, сторони дійшли згоди, що відповідач частково компенсує позивачу судові витрати в сумі 600 грн. Інші судові витрати, витрати по сплаті послуг адвокатів та інші витрати сторін, пов’язані із розглядом справи, сторонами один одному не відшкодовуються.

Розглянувши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

У розумінні діючого законодавства мировою угодою визнається договір, що укладається між сторонами у справі з метою припинення спору, на умовах, погоджених сторонами.

Відповідно до статті 121 Господарського процесуального господарського суду України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Аналіз змісту наведеної норми дозволяє зробити висновок, що мирова угода може бути затверджена судом лише за умови досягнення сторонами згоди по всім її пунктам і у тому випадку, якщо вона не суперечить чинному законодавству та не порушує прав третіх осіб.

Приймаючи до уваги, що дії сторін не суперечать законодавству і не порушують прав і інтересів інших осіб, що охороняються законом, суд приходить до висновку, що мирова угода, яка укладена 23.06.2011р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Лідер - Крим» та Приватним підприємством «Центральне торгове об’єднання», підлягає затвердженню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 121, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити укладену 23.06.2011р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Лідер - Крим» і Приватним підприємством «Центральне торгове об’єднання» мирову угоду наступного змісту (мовою оригіналу):

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

м. Симферополь «23» июня 2011 г.

Общество с ограниченной ответственностью «Лидер-Крым», именуемое в дальнейшем «Истец» в лице директора Крылова Юрия Николаевича, действующего на оснований устава, с одной стороны, и

Частное предприятие «Центральное торговое объединение», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице директора Соловьевой Надежды Николаевны, действующей на основании устава, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу № 5002-1/1070-2011, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем.

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 78 ХПК Украины в целях урегулирования по обоюдному согласию возникшего спора, являющемся предметом рассмотрения по делу № 5002-1/1070-2011.

2. Стороны подтверждают, что по состоянию на 23 июня 2011 года задолженность ЧП «Центральное торговое объединение» перед ООО «Лидер-Крым» составляет 86070,45 грн. (восемьдесят шесть тысяч семьдесят гривен 45 коп.).

3. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется произвести оплату в следующие сроки: до 20 июля 2011 г. - сумма в размере 16000 грн.; до 20 августа 2011 года - сумма в размере 35000 грн.; до 20 сентября 2011 года сумма в размере 35070,45 грн.

4. Истец отказывается от взыскания с ответчика штрафных санкций, убытков, процентов годовых, сумм индекса инфляции и любых иных сумм, связанных с несвоевременным выполнением обязательств по оплате поставленного товара.

5. Указанная в пункте 2 настоящего соглашения сумма уплачивается Истцу путем перечисления на его расчетный счет либо наличными средствами путем внесения их в кассу Истца в сроки, установленными п. 3 настоящего соглашения.

6. Стороны пришли к соглашению, что ответчик частично компенсирует истцу судебные расходы в сумме 600 грн. Все иные судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

7. Стороны договорились, что определение суда об утверждении мирового соглашения в соответствии с п. 2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Об исполнительном производстве» является исполнительным документом.

8. Последствия, связанные с заключением мирового соглашения, сторонам известны.

9. Настоящее соглашение заключено и подписано Сторонами в 3 (трех) экземплярах - по одному для каждой из сторон и один приобщается к материалам дела № 5002-1/1070-2011.

10. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом.

Истец ответчик

ООО «Лидер-Крим» ЧП «Центральное

95044, г. Симферополь торговое объединение»

ул. 60 лет Октября, 25, кв. 16 95015, г. Симферополь

код ЕДРПОУ: 31176586 пр. Кирова, 1

тел. 248-550 код ЕДРПОУ: 36228438

тел. 25-11-86

Ю.Н. Крилов Н.Н.Соловьева

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим Ковтун Л.А.