Рішення № 17872840, 25.08.2011, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

25.08.11р.Справа № 2/5005/9917/2011 За позовом Луганської регіональної торгово-промислової палати, м. Луганськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн", м. Дніпропетровськ

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Боділовська М.М.

Представники:

Від Позивача: Єрошкін Ю.С., посвідчення № 7712

Від Відповідача: Хветкевич А.Е., паспорт НОМЕР_1

СУТЬ СПОРУ:

Розглядається позов Луганської регіональної торгово-промислової палати, м.Луганськ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн", м.Дніпропетровськ про зобов"язання вчинити дії.

Позивач підтримує позовні вимоги, надав в судове засідання заяву про уточнення позовних вимог, яка прийнята судом до розгляду.

Відповідач проти позову заперечує з підстав, викладених у запереченні на позов.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення, відповідно до ст.85 Господарського процесуального кодексу України.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд-

Встановив:

Позивач є недержавною неприбутковою самоврядною організацією, яка об'єднує юридичних осіб, які створені і діють відповідно до законодавства України, та громадян України, зареєстрованих як підприємці, їх об'єднання в регіоні діяльності Луганської РТПП.

Луганська РТПП створена з метою сприяння розвитку народного господарства та національної економіки, її інтеграції у світову господарську систему, формуванню сучасних промислової, фінансової, торгівельної інфраструктур, створенню сприятливих умов для підприємницької діяльності, розвитку науково-технічних і торгівельних зв'язків між підприємцями України та підприємцями зарубіжних країн , має значний вплив на розвиток підприємництва у Луганській області.

Позивач до січня 2007 року володіва та користувався доменом (сайтом) ІНФОРМАЦІЯ_1, на якому розміщено:

назву позивача, юридичну адресу, реквізити;

знак «Золотий меркурій», який знаходиться у власності Торгово-промислової палати України, що є вищестоящою організацією, і вона нікому крім регіональних торгово-промислових палат України не надавала права на використання даного знаку;

інформацію про діяльність, учбові програми, перелік послуг, що надаються Позивачем, інформацію про членів палати, заходи за участю Позивача та інше. З 2007 року сайт ІНФОРМАЦІЯ_1 Позивачем не використовувався, інформація не оновлювалась.

З січня 2010 року з Інтернет-даних Позивачу стало відомо, що користувачем домену (сайту) стала ОСОБА_3, дата реєстрації права користування доменом - 24.02.2010.

Листом № 25.15-498 від 12.07.2010 Позивач звернувся до Відповідача з вимогою заборонити використання назви «Торгово-промислова палата»та утворених на її основі словосполучень, в тому числі знаку «Золотий меркурій»на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 (п. 7 ст. 1 Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні»).

Відповідач листом № 349 від 02.08.2010 повідомив, що видалення таких сайтів ним буде зроблено лише за рішенням суду, тому листом № 25.15-246/1 від 09.03.2011 Позивач звернувся до Дніпропетровської обласної прокуратури з вимогою заборонити використання будь-якої інформації на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Листом № 19/1 від 21.03.2011 прокуратура Дніпропетровської області повідомила, що скарга Позивача передана в прокуратуру міста Дніпропетровська, але відповіді від прокуратури м. Дніпропетровськ Позивач не отримав.

Діяльність Луганської РТПП базується на положеннях Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні»№ 671/97 від 02.12.1997 зі змінами, та відповідно до п. 7 ст. 1 назва «Торгово-промислова палата»та утворені на її основі словосполучення можуть використовуватись лише стосовно організацій, створених відповідно до цього Закону. Інші організації і інші особи не мають права використовувати у своїх назвах словосполучення «торгово-промислова палата», «торгова палата»або «промислова палата»і не підлягають державній реєстрації під назвами, що містять ці словосполучення. Луганська регіональна торгово-промислова палата є фірмовим найменуванням юридичної особи, права на які охороняються згідно ст.ст. 489, 490 Цивільного кодексу, та ст.ст. 33, 49 Господарського кодексу.

Позивач розцінює дії інших осіб щодо реєстрації домену ІНФОРМАЦІЯ_1 як недобросовісну конкуренцію, яка наносить йому шкоду. Згідно статті 4 Закону України «Про захист від недобросовісної конкуренції»( 236/96-ВР ) неправомірним є використання без дозволу уповноваженої особи, зокрема чужого фірмового найменування, що може призвести до змішування з діяльністю іншого господарюючого суб'єкта (підприємця), який має пріоритет на його використання.

Станом на 21.07.2011 інформації стосовно вжитих заходів для захисту законного права щодо незаконного використання назви «Торгово-промислова палата», знаку «Золотий меркурій»на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1, домен якого делегований Позивачу, не надходило.

Згідно даних, отриманих із Інтернет, особи, за якими зареєстровано право користування доменом, сайтом за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1:

-з 11.01.2011 - ОСОБА_1 (АДРЕСА_1),

-з 20.06.2011, - ОСОБА_2 (АДРЕСА_2).

Позивач вважає, що набуття права користування на сайт відбувалось з використанням підложних документів та Відповідач не мав права та законних підстав перереєстровувати та передавати коди новим власникам, тому що заздалегідь було повідомлено про безпідставність та незаконність володіння ОСОБА_3 вищезазначеним доменом та інформацією, що належить Позивачу на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 .

П. 1 ст. 49 Господарського кодексу України передбачено, що підприємці зобов'язані не порушувати права та законні інтереси громадян і їх об'єднань, інших суб'єктів господарювання.

Ст. 33 Господарського кодексу України заборонено неправомірне використання ділової репутації суб'єкта господарювання: чужого імені, комерційного найменування та інше.

Відповідач у запереченні на позов посилається на те, що ТОВ «Сервіс Онлайн»є тільки реєстратором домену ІНФОРМАЦІЯ_1 та не несе відповідальність щодо інформації, яка викладена на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідач не має технічної можливості видаляти будь-яку інформацію з сайта клієнта.

ТОВ «Сервіс Онлайн»може заблокувати доменне ім'я ІНФОРМАЦІЯ_1 тільки за наявності відповідного рішення суду.

Відповідач повідомив, що доменне ім'я - це назва сайту в мережі Інтернет. Для кожного сайту в Інтернеті існує унікальне єдине ім'я, щоб користувач, вказавши його в адресному рядку, потрапив саме на потрібний йому сайт. Щоб отримати доменне ім'я, будь-яка людина або компанія звертається до реєстраторів доменних імен. Такі компанії можуть перевірити, чи не зайнято вибране доменне ім'я і зареєструвати його - тобто закріпити за своїм клієнтом (людиною або компанією) доменне ім'я. Реєстрація означає, що компанія, яка реєструє доменні імена, записує в глобальному списку доменних імен Інтернету те, що нове ім'я зареєстровано - зайнято конкретною людиною або компанією.Доменне ім'я виділяється на певний період. Після закінчення цього періоду клієнт може продовжити доменне ім'я на новий період. Якщо клієнт не продовжує свій домен, він стає доступним для реєстрації іншими клієнтами.

Компанія-реєстратор не відповідає за зміст сайтів своїх клієнтів, крім певних випадків. У «Публічній оферті»і договорі компанії «Сервіс Онлайн»вказано, що компанія може припинити надання послуг (тобто закрити доступ до сайту, а, по суті, видалити його - зробити невидимим для інтернет-користувачів) у ряді випадків, серед яких :

- розсилання через мережу Інтернет будь-якої інформації, яка суперечить вимогам законодавства України або нормам міжнародного права; - публікація або передача будь-якої інформації або програмного забезпечення, що містить в собі комп'ютерні віруси або інші компоненти, прирівняні до них; - дії, спрямовані на те, щоб використати, посилати, публікувати, передавати, відтворювати, надавати або поширювати будь-яким способом отримані за допомогою Послуг інформацію, програмне забезпечення чи інші матеріали, повністю або частково захищені авторськими або іншими правами, без дозволу власника, також як і посилати, публікувати, передавати або поширювати будь-яким способом будь-яку складову наданих Послуг або створені на її основі роботи, так як самі Послуги також є об'єктом авторських та інших прав за умови наявності письмової вимоги власника таких прав про обмеження перерахованих дій;

- публікація і передачі через мережу Інтернет будь-якої інформації, що суперечить чинному українському або міжнародному законодавству. Таким чином, компанія «Сервіс Онлайн»припиняє співпрацю з ресурсами, вміст яких є незаконним або суперечить законодавству України, а також завдає шкоди іншим користувачам Інтернету. Видалення таких сайтів здійснюється за наявності відповідного рішення суду. В інших випадках компанія «Сервіс Онлайн» не може вплинути на клієнта, так як це може буди розцінено клієнтом як безпідставне обмеження надання йому замовлених та оплачених послуг Відповідачем. Клієнт також може звернути в суд. На підставі рішення суду Відповідач негайно припиняє співпрацю з таким ресурсом и блокує доменне ім"я, якщо це передбачено рішенням суду.

Відповідач вважає, що не має жодного стосунку до порушення прав інтелектуальної власності, авторських прав, права на фірмове найменування та ділову репутацію Позивача та не має можливості впливати на контент спірного сайту.

Позивач в заяві про уточнення позовних вимог просить суд зобов"язати Відповідача:

1. Заблокувати доменне ім"я ІНФОРМАЦІЯ_1. до вирішення конфліктної ситуації.

2. Надати Луганській РТПП всю наявну інформацію про реєстранта (клієнта) доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1.

Дослідивши матеріали та обставини справи, суд вважає правомірними вимоги Позивача, перелічені у заяві про уточнення позовних вимог, та такими, що підлягають задоволенню. Відповідно до ст.49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати належить покласти на Відповідача.

Керуючись викладеним, ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд-

ВИРІШИВ:

Зобов"язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (юр.адреса: вул.Буденого,7/91, 49102, м.Дніпропетровськ; адреса для листування: а/с 177, м.Дніпропетровськ, 49000; адреса офісу: вул.Плеханова,18, оф.402, м.Дніпропетровськ, 49000, код 33383990, р/р 26009050280023 в КБ "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ, МФО 305299):

- заблокувати доменне ім"я ІНФОРМАЦІЯ_1 до вирішення конфліктної ситуації;

- надати Луганській РТПП всю наявну інформацію про реєстранта (клієнта) доменного імені ІНФОРМАЦІЯ_1.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервіс Онлайн" (юр.адреса: вул.Буденого,7/91, 49102, м.Дніпропетровськ; адреса для листування: а/с 177, м.Дніпропетровськ, 49000; адреса офісу: вул.Плеханова,18, оф.402, м.Дніпропетровськ, 49000, код 33383990, р/р 26009050280023 в КБ "ПриватБанк" м.Дніпропетровськ, МФО 305299) на користь Луганської регіональної торгово-промислової палати (вул.М.Раскової,7а, м.Луганськ, 91005, код 02944811, п/р 2600437929801 у відділенні № 1 ПАТ "Енергобанк" м.Луганськ, МФО 300272):

- 85,00 грн. (вісімдесят п"ять грн. 00 коп.) державного мита;

- 236,00 грн. (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

СуддяМ.М. Боділовська Повне рішення підписано 25.08.2011 року.