Рішення № 17865663, 09.08.2011, Господарський суд Черкаської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 серпня 2011 рокуСправа № 07/5026/1578/2011

За позовом Черкаської міської ради

до кредитної спілки “Федерація”

про стягнення 43436 грн. 53 коп.

Суддя Дорошенко М.В.

Секретар судового засідання Сиволовська О.І.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 за довіреністю від 11.01.2011р.;

від відповідача: ОСОБА_2 за довіреністю від 20.06.2011р.

Заявлено позов про стягнення з відповідача на користь позивача 43436 грн. 53 коп. збитків, передбачених укладеною між сторонами угодою від 15.11.2007р. про відшкодування власнику землі заподіяних збитків у вигляді неодержаних позивачем доходів внаслідок використання відповідачем без правовстановлюючих документів земельної ділянки площею 252 кв.м. під нежитловим приміщенням по бул. Шевченка, 268/2 у м. Черкаси та 2087 грн. пені за прострочення сплати збитків.

У засіданні суду представник позивача позов підтримав з викладених у ньому підстав.

Відповідач проти позову заперечив, зазначивши при цьому, що ухвалою господарського суду Черкаської області 12.05.2009р. порушено провадження у справі №14/1313 про банкрутство кредитної спілки “Федерація” і введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. 16.06.2009р. в газеті “Голос України” №109(4609) опубліковане оголошення про порушення господарським судом Черкаської області провадження у справі про банкрутство кредитної спілки “Федерація”. Позивач у строк, встановлений ч. 1 ст. 14 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, з вимогою про стягнення 8550 грн. 28 коп. збитків, нарахованих за період до порушення вказаної справи про банкрутство кредитної спілки “Федерація”, до господарського суду не звернувся, тому в силу ч. 2 ст. 14 названого Закону ця вимога вважається погашеною. Решта суми збитків у розмірі 34886 грн. 25 коп. виникла після порушення провадження у справі №14/1313, тому є поточною заборгованістю і повинна розглядатися в межах справи про банкрутство в ліквідаційній процедурі.

У засіданні суду представник відповідача підтримав заперечення проти позову.

Дослідивши наявні у справі письмові докази, заслухавши пояснення представників позивача і відповідача, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

26 травня 2006р. товариство з обмеженою відповідальністю “Цукор Продукт”, як продавець, і кредитна спілка “Федерація”, як покупець, уклали договір купівлі продажу частини нежитлової будівлі, згідно з яким продавець продав, а покупець купив частину нежитлової будівлі літ. А-І, а саме: приміщення №17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, площею 88,6 кв.м.; частину приміщень загального користування №1, 25, 7, 8, 9, площею 17,7 кв.м., разом загальною площею 106,3 кв.м., що знаходиться по бульвару Шевченка, 268/2 у м. Черкаси.

Того ж дня 26.05.2006р. цей договір був посвідчений приватним нотаріусом Черкаського міського нотаріального округу ОСОБА_3 і зареєстрований у реєстрі за №7983.

28 квітня 2007р. кредитна спілка “Федерація” звернулася до Черкаської міської ради із заявою від 27.04.2007р. про укладення угоди про плату за фактичне користування земельною ділянкою по бульвару Шевченка, 268/2 у м. Черкаси в звязку з придбанням нежитлового приміщення.

15 листопада 2007р. Черкаська міська рада в особі секретаря міської ради ОСОБА_4, як землевласник, і кредитна спілка “Федерація” в особі директора Манової Г.С, як землекористувач, враховуючи добровільну відмову від складання акту про визначення збитків власнику землі, уклали письмову угоду про відшкодування власнику землі заподіяних збитків такого змісту:

“1.Землекористувач, що з 26.05.2006р. використовує земельну ділянку за адресою: м. Черкаси, бул. Шевченка, 268/2, з порушенням вимог статті 125 та 206 Земельного кодексу України, чим завдає збитків Землевласнику, протягом 3-ох місяців зобовязується добровільно відшкодувати кошти в розмір 19097,73 (девятнадцять тисяч девяносто сім грн. 73коп.) грн. рівними частинами по 6365,91 (шість тисяч триста шістдесят пять грн. 91коп.) грн. щомісячно до 10-го числа місяця наступного за звітним на розрахунковий рахунок №33216812600002 код 13050200 в управлінні державного казначейства в Черкаській області МФО 854018 ОКПО 22809222 за період з 26.05.2006р. по 31.10.2007р.

2. Землекористувач зобовязується щомісячно з 01.11.2007р. відшкодовувати на зазначений вище розрахунковий рахунок збитки завдані використанням земельної ділянки з порушенням вимог статей 125 та 206 Земельного кодексу України в розмірі 1110,33 (одна тисяча сто десять грн. 33 коп.) грн. згідно рішення Черкаської міської ради від 08 лютого 2007р. №2-516 “Про міський бюджет на 2007 рік”. В разі наявності витягу з технічної документації з нормативної грошової оцінки земель м. Черкаси на земельну ділянку, яка використовується Землекористувачем з порушенням вимог статтей 125 та 206 Земельного кодексу України, плата сплачується в розмірі плати за оренду землі, розрахованому згідно рішення Черкаської міської ради від 31.05.2007р. №2-613 “Про плату за оренду землі”.

3. Кошти, які підлягають до сплати відповідно до пунктів 1, 2 Угоди зменшуються в разі наявності документів, які підтверджують сплату за користування даною земельною ділянкою на сплачену суму (за період використання Землекористувачем земельної ділянки з порушенням вимог статті 125 Земельного кодексу України).

4. За несвоєчасне внесення плати за землю відповідно до пунктів 1, 2 Угоди стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла в період, за який стягується пеня, від суми заборгованості за кожний день прострочення платежу.

5. Ця угода діє з моменту її реєстрації в управлінні земельних ресурсів та землеустрою виконавчого комітету Черкаської міської ради до державної реєстрації Землекористувачем документа, що посвідчує право на земельну ділянку, за умови повної сплати суми зазначеної в пункті 1, 2 Угоди”.

21 листопада 2007р. вказана вище угода була зареєстрована в управлінні земельних ресурсів та землеустрою виконавчого комітету Черкаської міської ради за №345.

Станом на 01.06.2011р. відповідач на виконання угоди про відшкодування власнику землі заподіяних збитків від 15.11.2007р. зобовязаний був сплатити позивачу 73074грн. 33коп. збитків, фактично ж сплатив лише 31724грн. 80коп. Відповідно не відшкодована сума збитків становить 41349грн. 53коп. (73074грн. 33коп. 31724 грн. 80 коп.), із якої 9016грн. 99коп. збитки нараховані за період по 11.05.2009р., а 32332грн. 54коп. за період з 12.05.2009р. по 01.06.2011р.

Крім того, за прострочення сплати збитків за угодою про відшкодування власнику землі заподіяних збитків від 15.11.2007р. позивач нарахував відповідачу 2087 грн. передбаченої п. 4 цієї угоди пені за листопад 2010р. травень 2011р.

Ухвалою господарського суду Черкаської області від 12.05.2009р. було порушено провадження у справі №14/1313 про банкрутство кредитної спілки “Федерація”.

16 червня 2009р. в газеті “Голос України” №109 (4609) опубліковано оголошення про порушення господарським судом Черкаської області справи №14/1313 про банкрутство кредитної спілки “Федерація”.

На день прийняття господарським судом цього рішення кредитна спілка “Федерація” не визнана банкрутом і не відкрито її ліквідаційну процедуру.

Згідно з ч.1 ст. 124 Земельного кодексу України передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування чи договору купівлі-продажу права оренди земельної ділянки (у разі продажу права оренди) шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Статтею 125 Земельного кодексу України встановлено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 126 Земельного кодексу України право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. Право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державним актом на право постійного користування земельною ділянкою. Право оренди земельної ділянки посвідчується договором оренди землі, зареєстрованим відповідно до закону.

Пунктом “д” ст. 156 Земельного кодексу України встановлено, власникам землі та землекористувачам відшкодовуються збитки, заподіяні внаслідок неодержання доходів за час тимчасового невикористання земельної ділянки.

Статтею 22 Цивільного кодексу України передбачено, що збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки), доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв'язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 14 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують. Вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, - не розглядаються і вважаються погашеними.

Угода про відшкодування власнику землі заподіяних збитків від 15.11.2007р. є угодою про визначення сторонами розміру збитків завданих відповідачем позивачу використанням земельної ділянки площею 252 кв.м. під нежитловим приміщенням по бул. Шевченка, 268/2 у м. Черкаси без правовстановлюючих документів.

З вимогою до кредитної спілки “Федерація” про стягнення 9016 грн. 99 коп. збитків, нарахованих за період до 12.05.2009р. день порушення провадження у справі №14/1313 про банкрутство кредитної спілки “Федерація” Черкаська міська рада, як конкурсний кредитор, протягом тридцяти днів від дня опублікування оголошення в газеті “Голос України” №109 (4609) про порушення провадження у справі №14/1313 до господарського суду не зверталася, тому в силу ч 2 ст. 14 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” ця вимога є погашеною.

Решта стягуваної суми збитків 32332грн. 54 коп. виникла після порушення провадження у справі №14/1313, тому є поточною заборгованості.

Господарський процесуальний кодекс України та Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” не містять приписів стосовно заборони прийняття судом позовної заяви про стягнення поточної заборгованості з боржника, щодо якого вже порушено провадження у справі про банкрутство, а також стосовно вирішення спору за цим позовом по суті до визнання такого боржника банкрутом і відкриття його ліквідаційної процедури.

Враховуючи викладене та те, що відповідач не заперечує суми стягуваних збитків вимога про стягнення 32332 грн. 54 коп. збитків, нарахованих після порушення провадження у справі №14/1313, є обґрунтованою і законною.

Частиною 4 ст. 12 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” передбачено, що мораторій на задоволення вимог кредиторів вводиться одночасно з порушенням провадження у справі про банкрутство, про що зазначається в ухвалі господарського суду. Протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів: забороняється стягнення на підставі виконавчих документів та інших документів, за якими здійснюється стягнення відповідно до законодавства; не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування,податків і зборів (обов'язкових платежів).

Отже, позивач в силу ст. 12 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” не мав права на нарахування стягуваної суми пені після введення мораторію на задоволення вимог кредиторів у справі №14/1313.

За таких обставин позов підлягає задоволенню лише в частині стягнення на користь міського бюджету м. Черкаси 32332 грн. 54 коп. збитків.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України з відповідача у доход бюджету підлягає стягненню 323 грн. 33 коп. державного мита та 175грн. 67коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 82-84 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з кредитної спілки “Федерація” (бул. Шевченка, буд. 268/2, м. Черкаси, ідентифікаційний код 33209572) у доход бюджету м. Черкаси через Черкаську міську раду (вул. Б. Вишневецького, 36, 18000, ідентифікаційний код 25212542) для зарахування на рахунок №33213812700002 в головному управлінні державного казначейства України в Черкаській області, МФО 854018, ОКПО 22809222, код платежу 13050200, - 32332 грн. 54 коп. збитків, 323 грн. 33 коп. витрат на сплату державного мита та 175 грн. 67 коп. витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

У задоволенні решти позову відмовити.

Це рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного господарського суду у порядку та строки, передбачені розділом ХІІ Господарського процесуального кодексу України.

СУДДЯ М.В. Дорошенко

Повне рішення складено і підписано 12.08.2011р.