Рішення № 17864778, 12.08.2011, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"12" серпня 2011 р.

Справа № 13/17-2124-2011

За позовом Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН"

до відповідача Державного підприємства "Укрспецзем" в особі Одеської регіональної філії Державного підприємства "Укрспецзем"

про стягнення 5850 грн.

та за зустрічним позовом Державного підприємства "Укрспецзем"

до Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН"

про стягнення 1256,75 грн.

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" Дикарьова Т.В.;

від ДП "Укрспецзем" в особі Одеської регіональної філії Державного підприємства "Укрспецзем" не з`явився

По справі оголошена перерва до 12.08.2011р. згідно зі ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Державне підприємство "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" звернулося до суду з позовом, в якому просить стягнути з Державного підприємства "Укрспецзем" пеню в сумі 2350 грн. та штраф у сумі 3500 грн. за прострочення виконання зобов`язань за договором на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12.

Державне підприємство "Укрспецзем" позов не визнає та звернулося до суду із зустрічною позовною заявою, в якій просить стягнути з Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" штрафні санкції у сумі 1256,75 грн. за неналежне виконання умов договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12.

Державне підприємство "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" зустрічний позов не визнає з підстав, викладених у відзиві на зустрічну позовну заяву.

Беручи до уваги, що:

Згідно з договором на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12 Одеська регіональна філія Державного підприємства "Укрспецзем" (надалі - "Виконавець") бере на себе зобов’язання щодо надання інформаційно-консультативних послуг у сфері чинного земельного законодавства на час складання цього договору та виконання комплексу підготовчих робіт по збору та аналізу вихідних даних для виконання проектно-вишукувальних робіт "Розробки проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" для організації території під складування ґрунту від днопоглиблення глибоководного суднового ходу р. Дунай –Чорне море на території Кілійського та Ізмаїльського районів. Ділянки № 6 - 33,05 га, № 9 –12,93 га, № 11б –9,93 га, 12б –10 га ,12в –3,6 га", аналізу зібраних даних та надання висновків щодо дій, які необхідно виконати Державному підприємству "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" (надалі - "Замовник") для оформлення правоустановчих документів на вищевказані земельні ділянки, порядку, строків, можливих витрат для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки. Відповідно до п. 1.2 договору по закінченню надання послуг Виконавець надає Замовнику: аналіз первинної документації із землеустрою щодо 5 ділянок на території Кілійського та Ізмаїльського районів; детальний звіт дій, які необхідно виконати Замовнику для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки; звіт по визначенню порядку, строків, необхідних дій, можливих витрат для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки. Після підписання цього договору вихідні данні та інша інформація, необхідна для виконання даного договору, надається Виконавцю протягом 3 календарних днів та оформлюється актом приймання - передачі документації (п. 2.1 договору). Загальна вартість послуг за цим договором становить згідно з Протоколом про договірну ціну (Додаток № 1) 50000 грн., в тому числі ПДВ - 8333,33 грн. Замовник в триденний строк, починаючи з дня підписання договору, зобов’язується здійснити 30% попередню оплату Виконавцю у розмірі 15000 грн., у т.ч. ПДВ –2500 грн. Замовник протягом 3 банківських днів з дня отримання ним звітів та підписання акта приймання-передачі послуг зобов’язується здійснити остаточну оплату наданих Виконавцем послуг (п. 3.1, п. 3.2, п. 3.3 договору). Приймання наданих послуг за цим договором оформляється актом приймання-передачі наданих послуг. Замовник протягом 15 робочих днів з моменту отримання акту та документації, визначеної п. 1.2 цього договору, зобов’язаний направити Виконавцю один примірник підписаного акта або надати письмову мотивовану відмову від його підписання. У разі отримання письмової мотивованої відмови Замовника від підписання акта, сторони протягом 2 робочих днів складають та підписують двосторонній акт переліку зауважень, необхідних доопрацюванню, з визначенням строку та інших умов їх виконання, які Виконавець зобов’язується виконати за власний рахунок (п. 4.1, п. 4.2, п. 4.3 договору). Початок робіт 22.11.2010р., їх закінчення 30.12.2010р. (п. 5.1 договору). У випадку порушення строків надання послуг Виконавець сплачує Замовнику неустойку у вигляді пені в розмірі 0,1% від загальної вартості послуг за цим договором за кожен день прострочення, а за прострочення понад 30 днів додатково стягується штраф у розмірі семи відсотків вказаної вартості (п. 6.4 договору). У випадку порушення Замовником строків остаточного розрахунку Замовник сплачує Виконавцю неустойку у вигляді пені у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення (п. 6.5 договору). Цей договір набуває чинності з моменту його підписання повноважними представниками та скріплення печатками сторін та діє до 31.12.2010р. Закінчення строку дії або розірвання даного договору не звільняє сторони від відповідальності за порушення зобов’язань, які виникли під час його дії (п. 8.1 договору). ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН", посилаючись на те, що ДП "Укрспецзем" послуги, передбачені договором, були виконані з порушенням строків, просить стягнути ДП "Укрспецзем" пеню в сумі 2350 грн. та штраф у сумі 3500 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі змінами та доповненнями) підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

З матеріалів справи убачається, що згідно з договором на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12 Одеська регіональна філія Державного підприємства "Укрспецзем" (надалі - "Виконавець") бере на себе зобов’язання щодо надання інформаційно-консультативних послуг у сфері чинного земельного законодавства на час складання цього договору та виконання комплексу підготовчих робіт по збору та аналізу вихідних даних для виконання проектно-вишукувальних робіт "Розробки проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" для організації території під складування ґрунту від днопоглиблення глибоководного суднового ходу р. Дунай –Чорне море на території Кілійського та Ізмаїльського районів. Ділянки № 6 - 33,05 га, № 9 –12,93 га, № 11б –9,93 га, 12б –10 га ,12в –3,6 га", аналізу зібраних даних та надання висновків щодо дій, які необхідно виконати Державному підприємству "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" (надалі - "Замовник") для оформлення правоустановчих документів на вищевказані земельні ділянки, порядку, строків, можливих витрат для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки. Відповідно до п. 1.2 договору по закінченню надання послуг Виконавець надає Замовнику: аналіз первинної документації із землеустрою щодо 5 ділянок на території Кілійського та Ізмаїльського районів; детальний звіт дій, які необхідно виконати Замовнику для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки; звіт по визначенню порядку, строків, необхідних дій, можливих витрат для оформлення правоустановчих документів на ці земельні ділянки. Після підписання цього договору вихідні данні та інша інформація, необхідна для виконання даного договору, надається Виконавцю протягом 3 календарних днів та оформлюється актом приймання - передачі документації (п. 2.1 договору). Загальна вартість послуг за цим договором становить згідно з Протоколом про договірну ціну (Додаток № 1) 50000 грн., в тому числі ПДВ - 8333,33 грн. Замовник в триденний строк, починаючи з дня підписання договору, зобов’язується здійснити 30% попередню оплату Виконавцю у розмірі 15000 грн., у т.ч. ПДВ –2500 грн. Замовник протягом 3 банківських днів з дня отримання ним звітів та підписання акта приймання-передачі послуг зобов’язується здійснити остаточну оплату наданих Виконавцем послуг (п. 3.1, п. 3.2, п. 3.3 договору). Приймання наданих послуг за цим договором оформляється актом приймання-передачі наданих послуг. Замовник протягом 15 робочих днів з моменту отримання акту та документації, визначеної п. 1.2 цього договору, зобов’язаний направити Виконавцю один примірник підписаного акта або надати письмову мотивовану відмову від його підписання. У разі отримання письмової мотивованої відмови Замовника від підписання акта, сторони протягом 2 робочих днів складають та підписують двосторонній акт переліку зауважень, необхідних доопрацюванню, з визначенням строку та інших умов їх виконання, які Виконавець зобов’язується виконати за власний рахунок (п. 4.1, п. 4.2, п. 4.3 договору). Початок робіт 22.11.2010р., їх закінчення 30.12.2010р. (п. 5.1 договору).

Згідно з листом № 7854 від 17.11.2010р. ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" було направлено Одеській регіональній філії Державного підприємства "Укрспецзем" два примірники підписаного позивачем договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт № 12. Листом від 22.11.2010р. № 43/1, який був отриманий ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" 29.11.2010р., Одеська регіональна філія Державного підприємства "Укрспецзем" запросила у ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" вихідні данні та іншу інформацію, необхідну для виконання договору, а примірник підписаного зі своєї сторони договору направила супровідним листом № 43/2 лише 25.11.2010р., який був отриманий позивачем 02.12.2010р. ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" листом № 8353 від 02.12.2010р. направило вихідні данні та необхідну інформацію, які Одеська регіональна філія Державного підприємства "Укрспецзем" отримала 06.12.2010р.

Відповідно до ч. 2 ст. 613 ЦК України якщо кредитор не вчинив дії, до вчинення яких боржник не міг виконати свій обов'язок, виконання зобов'язання може бути відстрочене на час прострочення кредитора.

Враховуючи, що про укладання договору ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" дізналося 02.12.2010р., вихідні данні та інформація, необхідна для виконання договору, отримані Одеською регіональною філією ДП "Укрспецзем" 06.12.2010р., строк виконання договору був відстрочений до 13.01.2011р. Однак послуги, передбачені зазначеним договором, були виконані лише 01.03.2011р., що підтверджується листом Одеської регіональної філії Державного підприємства "Укрспецзем" від 01.03.2011р. № 28.

За таких обставин вимоги ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" про стягнення пені у сумі 2350 грн. та штрафу у сумі 3500 грн. обґрунтовані та підтверджені документально.

Враховуючи наведене, відповідно до ст.ст. 11, 509, 525, 526, 530, 549, 613, 901 ЦК України позовні вимоги Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" підлягають задоволенню у заявленій сумі.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України витрати по держмиту у сумі 102 грн. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу у сумі 236 грн. підлягають стягненню з Державного підприємства "Укрспецзем".

Державне підприємство "Укрспецзем" звернулося до суду з зустрічною позовною заявою, в якій просить стягнути з Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" штрафні санкції у сумі 1256,75 грн. за неналежне виконання умов договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12.

В обґрунтування заявлених зустрічних позовних вимог Державне підприємство "Укрспецзем" посилається на те, що послуги за договором на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12 були надані, за результатами чого складений акт приймання-передачі робіт від 28.02.2011р., який станом на 16.06.2011р. ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" не підписаний, заперечень та зауважень не надходило, остаточна оплата за надані послуги не здійснена.

Відповідно до п. 3.3 договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12 Замовник протягом 3 банківських днів з дня отримання ним звітів та підписання акта приймання-передачі послуг зобов’язується здійснити остаточну оплату наданих Виконавцем послуг.

Однак, як вбачається з матеріалів справи, акт приймання-передачі робіт від 28.02.2011р. ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" не підписаний та згідно з листом № 1980 від 22.03.2011р. повернутий Одеській регіональній філії Державного підприємства "Укрспецзем" на доопрацювання у зв’язку з виявленими в ньому недоліками. Згідно з листами від 07.04.2011р. № 2337 та від 08.06.2011р. № 3789 ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" наполягало на усунені недоліків та терміновому направленні виправленого акту приймання-передачі наданих послуг для підписання. Однак, Одеська регіональна філія Державного підприємства "Укрспецзем" листом від 14.06.2011р. № 078 повідомила, що невірно зазначений номер ділянки гідровідвалу в акті приймання-передачі робіт від 28.02.2011р. не є суттєвою помилкою. Зазначені факти свідчать про те, що ДП "Укрспецзем" ухиляється від усунення недоліків у акті приймання-передачі робіт від 28.02.2011р., які мають суттєве значення, зокрема, неправильно відображують зміст господарської операції.

Враховуючи наведене, а також те, що акт приймання-передачі робіт від 28.02.2011р. ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" не підписаний з вини ДП "Укрспецзем", відповідно до п. 3.3 договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12 зобов’язання ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" щодо остаточної оплати послуг не настали, тому підстави для нарахування штрафних санкцій відсутні. Крім того, ДП "Укрспецзем" просить стягнути з ДП "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" пеню у сумі 1256,75 грн. відповідно до п. 6.5 договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12, однак при цьому в наданому до суду розрахунку пені зазначена сума інфляції –987,05 грн., річний відсоток –269,07 грн.

Зважаючи на вищевикладене, у суду відсутні підстави для задоволення зустрічних позовних вимог Державного підприємства "Укрспецзем" про стягнення з Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" штрафних санкцій у сумі 1256,75 грн. за неналежне виконання умов договору на надання інформаційно-консультативних послуг на виконання проектно-вишукувальних робіт від 17.11.2010р. № 12.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82, 84, 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1.Позовні вимоги Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" задовольнити повністю.

2.Стягнути з Державного підприємства "Укрспецзем" (м. Київ, вул. Народного ополчення, 3, код 33293724) на користь Державного підприємства "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН" (м. Миколаїв, вул. Лягіна, 27, код 25374003, р/р 26007001010084 у філії ВАТ "Державний Експортно-Імпортний Банк України" у м. Миколаєві, МФО 326739) пеню у сумі 2350 (дві тисячі триста п’ятдесят) грн., штраф у сумі 3500 (три тисячі п’ятсот) грн., держмито у сумі 102 (сто дві) грн., витрати на ІТЗ судового процесу у сумі 236 (двісті тридцять шість) грн.

Наказ видати згідно зі ст. 116 ГПК України.

3.Відмовити Державному підприємству "Укрспецзем" у задоволенні зустрічних позовних вимог повністю.

Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст. 85 ГПК України.

Суддя Панченко О.Л.

Повний текст рішення складений та підписаний 17.08.2011р.