Ухвала суду № 17793743, 20.07.2011, Галицький районний суд м. Львова

Галицький районний суд м.Львова

Справа № 2-1821/11

У Х В А Л А

20.07.2011 Галицький районний суд м.Львова

в складі: головуючого –судді Ванівського О.М.

при секретарі –Яриш О.В.

з участю представника позивача –Омелянської Є.І.

відповідачів –ОСОБА_2, ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

в провадженні Галицького районного суду м. Львова знаходиться цивільна справа за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про солідарне стягнення заборгованості за кредитним договором.

В процесі розгляду справи сторони дійшли мирової угоди та звернулися до суду із спільною заявою, в якій просять її визнати.

Згідно визнаної мирової угоди:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідачів перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 11-225/113 від 12.11.2007 року, укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит»від імені якого діє філія «Західне РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2 (надалі –Кредитний договір), та яка стягується у справі №2-1821/2011р. Галицьким районним судом м. Львова станом на дату визнання та затвердження Ухвалою Галицького районного суду м. Львова даної Мирової угоди становить 19038,21 грн. у тому числі:

1.1. заборгованість по кредиту –13150,98 грн.;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом –278,60 грн.;

1.3. пеня –5033,19 грн.;

1.4. судові витрати –575,44 грн.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку:

Відповідачі зобов’язуються погасити заборгованості перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в строк не пізніше 15 липня 2012 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється рівними частинами відповідно до графіку погашення, а саме:

до 15 серпня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 вересня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 жовтня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 листопада 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 грудня 2011 року –не менше 1586,52 грн. ,

до 15 січня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 лютого 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 березня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 квітня 2012 року - не менше 1586,52 грн.,

до 15 травня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 червня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 липня 2011 року –не менше 1586,49 грн..

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на рахунок Позивача № 29093118246701 філії «Західне РУ»АТ «Банк «Фінанси та кредит», код ЄДРПОУ 22403603, МФО 325923.

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього).

5. Сторони домовились, що Позивач починаючи з дати затвердження цієї Угоди ухвалою Галицького районного суду м. Львова припинить нарахування процентів за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору (зі змінами та доповненнями до нього), а також не застосовуватиме неустойки (пені, штрафів) та інші штрафні санкцій та нарахування за неналежне виконання чи невиконання Відповідачем умов договору в обмін на зобов’язання Відповідача повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї Угоди загальну суму заборгованості за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в обумовлений Сторонами спосіб та строки.

6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в повному обсязі в строки, встановлені цією Угодою, вважати, що зобов’язання за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 15 липня 2012 року заборгованості Відповідачів перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього), в тому числі, зумовленими цією Угодою, дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

7. Укладення цієї Угоди жодним чином не скасовує чинність:

7.1. Договору поруки від 12.11.2007 року, укладеного між АТ «Банк «Фінанси та кредит»та ОСОБА_3,

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, покладаються на Відповідачів.

10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї Угоди, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

11. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї Угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідача на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить: 13150,98 грн. заборгованості по кредиту, 278,60 грн. заборгованості за процентами за користування кредитом, 5033,19 грн. пені, 335,44 грн. держмита та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом 19038,21 грн..

12. Ця Угода складена в чотирьох примірниках по одному для кожної із сторін і один примірник для Галицького районного суду м. Львова.

13. Дана Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження Ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

У зв’язку із вищенаведеним просять справу провадженням закрити та з наслідками, передбаченими ст. 206 ЦПК України ознайомлені.

З’ясувавши обставини справи, думку сторін, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, та мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать закону і не порушують чиїх-небудь прав і свобод.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч.1 ст. 205. Ст. 206 ЦПК України,

у х в а л и в:

заяву задовольнити.

Визнати укладену між Публічним акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2, ОСОБА_3 20 липня 2011 року мирову угоду.

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідачів перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 11-225/113 від 12.11.2007 року, укладеного між АТ «Банк «Фінанси та Кредит»від імені якого діє філія «Західне РУ»АТ «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2 (надалі –Кредитний договір), та яка стягується у справі №2-1821/2011р. Галицьким районним судом м. Львова станом на дату визнання та затвердження Ухвалою Галицького районного суду м. Львова даної Мирової угоди становить 19038,21 грн. у тому числі:

1.1. заборгованість по кредиту –13150,98 грн.;

1.2. заборгованість по процентам за користування кредитом –278,60 грн.;

1.3. пеня –5033,19 грн.;

1.4. судові витрати –575,44 грн.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку:

Відповідачі зобов’язуються погасити заборгованості перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в строк не пізніше 15 липня 2012 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється рівними частинами відповідно до графіку погашення, а саме:

до 15 серпня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 вересня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 жовтня 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 листопада 2011 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 грудня 2011 року –не менше 1586,52 грн. ,

до 15 січня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 лютого 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 березня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 квітня 2012 року - не менше 1586,52 грн.,

до 15 травня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 червня 2012 року –не менше 1586,52 грн.,

до 15 липня 2011 року –не менше 1586,49 грн..

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на рахунок Позивача № 29093118246701 філії «Західне РУ»АТ «Банк «Фінанси та кредит», код ЄДРПОУ 22403603, МФО 325923.

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов’язань за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього).

5. Сторони домовились, що Позивач починаючи з дати затвердження цієї Угоди ухвалою Галицького районного суду м. Львова припинить нарахування процентів за користування кредитними коштами, наданими на підставі Кредитного договору (зі змінами та доповненнями до нього), а також не застосовуватиме неустойки (пені, штрафів) та інші штрафні санкцій та нарахування за неналежне виконання чи невиконання Відповідачем умов договору в обмін на зобов’язання Відповідача повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї Угоди загальну суму заборгованості за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в обумовлений Сторонами спосіб та строки.

6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем суми боргу за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) в сумі 19038,21 грн. в повному обсязі в строки, встановлені цією Угодою, вважати, що зобов’язання за Кредитним договором (зі змінами та доповненнями до нього) виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 15 липня 2012 року заборгованості Відповідачів перед Позивачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього), в тому числі, зумовленими цією Угодою, дія Кредитного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

7. Укладення цієї Угоди жодним чином не скасовує чинність:

7.1. Договору поруки від 12.11.2007 року, укладеного між АТ «Банк «Фінанси та кредит»та ОСОБА_3,

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

9. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, покладаються на Відповідачів.

10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї Угоди, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

11. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї Угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідача на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить: 13150,98 грн. заборгованості по кредиту, 278,60 грн. заборгованості за процентами за користування кредитом, 5033,19 грн. пені, 335,44 грн. держмита та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, разом 19038,21 грн..

12. Ця Угода складена в чотирьох примірниках по одному для кожної із сторін і один примірник для Галицького районного суду м. Львова.

13. Дана Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження Ухвалою Галицького районного суду м. Львова.

В зв’язку із визнанням мирової угоди цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором солідарно –провадженням закрити.

Зобов’язати сторони добровільно виконати умови визнаної мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, або в порядку ч.2 ст. 294 ЦПК України.

Суддя Ванівський О.М.