Ухвала суду № 17382350, 06.07.2011, Личаківський районний суд м.Львова

Справа № 2-556/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2011 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді Мармаша В.Я.

при секретарі Магеровській Ю.Я.

за участю представника позивача Іліва С.В.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за позовом Кредитної Спілки «Альянс Україна»до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення солідарно з боржників заборгованості, -

в с т а н о в и в:

Позивач КС «Альянс Україна» звернувся до суду з позовом з подальшими змінами та доповненнями до відповідачів про дострокове розірвання договору кредиту № 0185-08к ЛВ від 30.07.2008 року укладений між позивачем та ОСОБА_3, стягнення солідарно з відповідачів заборгованості в розмірі 43576,80 грн.

У судове засідання від сторін надійшла укладена та підписана мирова угода із спільною заявою про її затвердження судом. У судовому засіданні представник позивача та представник відповідача підтримали усі положення мирової угоди, просили її затвердити.

Вище зазначена спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 209, 210 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між Кредитною Спілкою «Альянс Україна»та ОСОБА_3, ОСОБА_4, за якою:

1.ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаюча за адресою: АДРЕСА_2, повертають заборгованість Кредитній Спілці «Альянс Україна»в розмірі 28544,53 гривень (двадцять вісім тисяч пятсот сорок чотири грн., 53 коп.), в т.ч.: 9 971,47 гривень (девять тисяч девятсот сімдесят одна грн., 47 коп.) - розмір заборгованості по сплаті тіла кредиту; 18017,29 гривень (вісімнадцять тисяч чотириста пятдесят сім грн., 29 коп.) - розмір заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом; 555,77 гривень (Пятсот пятдесят пять грн. 77 коп.) судових витрат понесених Кредитною Спілкою «Альянс Україна».

2.Заборгованість в розмірі 28544,53 гривень (двадцять вісім тисяч пятсот сорок чотири грн., 53 коп.), в т.ч.: 9 971,47 гривень (девять тисяч девятсот сімдесят одна грн., 47 коп.) - розмір заборгованості по сплаті тіла кредиту; 18017,29 гривень (вісімнадцять тисяч чотириста пятдесят сім грн., 29 коп.) - розмір заборгованості по сплаті процентів за користування кредитом; 555,77 гривень (Пятсот пятдесят пять грн. 77 коп.) судових витрат понесених Кредитною Спілкою «Альянс Україна»підлягає погашенню у порядку згідно Договору про порядок погашення заборгованості від 07.06.2011р. укладеного між Львівським відділення Кредитної спілки "Альянс Україна", що діє від імені Кредитної спілки «Альянс Україна», в особі керівника Західного Департаменту ОСОБА_5, який діє на підставі Довіреності № 1967 від 08.10.2009 р., з однієї сторони та ОСОБА_2, що діє на основі Довіреності, посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_6, зареєстрованої в реєстрі за № 169, що діє від імені та в інтересах ОСОБА_3, що зареєстрована та проживає за адресою: 79032, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1. Погашення заборгованості здійснюється в національній валюті України ОСОБА_3 та/або ОСОБА_4 шляхом внесення готівкових коштів в касу Кредитної спілки "Альянс Україна" або шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Кредитної спілки "Альянс Україна" № 26508420001601 у Вінницькій філії АТ «Брокбізнесбанк», МФО 302719, ЄДРПОУ 26285767.

3.Кредитна спілка «Альянс Україна»відмовляється від стягнення з ОСОБА_3, ОСОБА_4 пені у розмірі 13279,55 гривень (тринадцять тисяч двісті сімдесят девять грн., 55 коп.), штрафу у розмірі 4985,74 гривень (чотири тисячі девятсот вісімдесят пять грн., 74 коп.).

4.Кредитна спілка «Альянс Україна»підтверджує та гарантує, що з моменту укладення цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання ОСОБА_3 та/або ОСОБА_4 не матиме жодних майнових претензій до них з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

5. ОСОБА_3, ОСОБА_4 підтверджують та гарантують вчасне виконання усіх покладенних на них обовязків передбачених даною Мировою угодою та гарантують, що не матимуть жодних претензій до Кредитної спілки «Альянс Україна»після підписання та виконання даної Мирової угоди.

6. Сторони підтверджують та гарантують що наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України їм відомі.

Провадження у справі за позовом Кредитної Спілки «Альянс Україна»до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про дострокове розірвання договору, стягнення солідарно з боржників заборгованості - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова в порядку та строки передбачені ст. ст. 293- 296 ЦПК України.

СуддяМармаш В.Я