Рішення № 17324782, 01.08.2011, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

01 серпня 2011 р.

Справа 9/90/2011/5003

за позовом:Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s.", ІСО 35769840 вручення

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-будівельно-монтажно торгівельна компанія "ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА", код ЄДРПОУ 31041534 (вул. Келецька, б.66/36, кв. 55, м. Вінниця, 21100)

про визнання недійсними рішень, які прийняті загальними зборами 03.09.2008 р. та оформлені протоколом №15 від 03.09.2008 р.

Головуючий суддя Балтак О.О.

Cекретар судового засідання Білоус І.М.

Представники

позивача : ОСОБА_1 - представник за довіреністю

ОСОБА_2 - представник за довіреністю

відповідача : ОСОБА_3 - представник за довіреністю

ВСТАНОВИВ :

Подано позов акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s." Словакія про визнання недійсними рішень, прийнятих загальними зборами учасників товариства з обмеженою відповідальністю " Виробничо - будівельно - монтажно торгівельною компанією "ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА" та оформлених протоколом № 15 від 03.09.2008 р.

Позов мотивовано тим, що АТ "LIV ELEKTRA a.s." Словакія яке є учасником товариства з обмеженою відповідальністю " Виробничо - будівельно - монтажно торгівельною компанією "ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА" безпідставно виключено з учасників товариства.

Представник відповідача у відзиві на позовну заяву та у судовому засіданні проти позову заперечує, мотивуючи тим, що представники позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають повноважень в даному судовому процесі, а тому слід залишити без розгляду позовну заяву акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s." Словакія.

Розглянувши подані документи і матеріали справи № 9/90/2011/5003, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, з'ясувавши фактичні обставини на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті судом встановлено наступне.

02 червня 2005 р. Реєстраційною палатою Вінницької міської ради було зареєстровано Статут Товариства з обмеженою відповідальністю ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» .

У відповідності до статуту товариства учасниками ( засновниками) товариства є :

Учасник 1 : ( Україна) ОСОБА_4, що мешкає за адресою АДРЕСА_1, що у відповідності до п. 4.1. має наступний внесок 2950,00 гривень, що складає частку яка дорівнює 25,00 % статутного фонду товариства та

Учасник 2 : (Словацька Республіка) Акціонерне товариство "LIV ELEKTRA a.s.", зареєстрованого в м. Братислава 21.07.1999 року, загальний ідентифікаційний номер (ІСО) 35769840, місцезнаходження: 821 09,Словацька республіка, м. Братислава, 81109 вул.Сіенкевича буд. № 1., що у відповідності до п. 4.1. статуту має наступний внесок 8850,00 гривень, що складає частку яка дорівнює 75,00% статутного фонду товариства. 03 вересня 2008 року було проведені загальні збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА», згідно якого Акціонерне товариство "LIV ELEKTRA a.s." було виведене зі складу учасників. (Протокол № 15 від 03 вересня 2008 року).

Відповідно до протоколу № 15 від 03 вересня 2008 року, акціонерне товариство "LIV ELEKTRA a.s" було присутнє на зборах в особі представника ОСОБА_5, який на той час був Головою Правління акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s" і яким, на підставі довіреності від 19 березня 2008 року, була надана заява про вихід із складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА».

Заява про вихід із складу учасників Товариства складена на словацькій мові і посвідчена підписом, візуально схожим з підписом ОСОБА_5, однак не має апостилю, не має перекладу та нотаріально не посвідчена.(т.1 а.с.42,43)

22 грудня 2003 року Україною набула чинності Гаазька Конвенція, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року.

Офіційні документи, які будуть використовуватись на території держав-учасниць Конвенції, мають бути засвідчені спеціальним штампом „Аpostille" (Апостиль), проставленим компетентним органом держави, в якій був складений документ.

Відповідно до статті 29 Закону України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» - Державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи: Для проведення державної реєстрації змін до установчих документів юридична особа повинна подати (надіслати рекомендованим листом з описом вкладення) такі документи: у разі внесення змін до установчих документів, які пов'язані із зміною складу засновників (учасників) юридичної особи, крім документів, які передбачені частиною першою цієї статті, додатково подається або копія рішення про вихід юридичної особи із складу засновників (учасників), завірена в установленому порядку, або нотаріально засвідчена копія заяви фізичної особи про вихід зі складу і засновників (учасників), або нотаріально засвідчена копія документа про перехід чи передання частки учасника у статутному капіталі товариства, або нотаріально посвідчений договір про такий перехід чи передання, або рішення уповноваженого органу юридичної особи про примусове виключення засновника (учасника) зі складу засновників (учасників) юридичної особи, якщо це передбачено законом або установчими документами юридичної особи.

Вищевказана заява про вихід з товариства містить відбиток печатки Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s.", проте така печатка не використовувалась Акціонерним товариство "LIV ELEKTRA a.s." з 2005 року у зв'язку із зміною адреси.

28 жовтня 2008 року дана заява про вихід із складу учасників була перекладена на українську мову перекладачем ОСОБА_6 та з незрозумілих підстав посвідчена нотаріусом першої Вінницької нотаріальної контори.

Ніякого відношення до виникнення даного документу Акціонерне товариство «"LIV ELEKTRA a.s."» та безпосередньо ОСОБА_5 не має. Ніяких рішень щодо виходу із складу засновників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРПВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» ніколи не приймалось, загальні збори з цього приводу не проводились, ніяких договорів про перехід чи передання частки учасника у статутному капіталі товариства, не укладалось.

Проте, 19 листопада 2008 року Державним реєстратором відділу державної реєстрації юридичного управління Вінницької міської ради Кузьміною Оленою Володимирівною, були зареєстровані зміни до статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА». При цьому, Державним реєстратором були не враховані норми Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" щодо нотаріального посвідчення рішення про вихід юридичної або наявності нотаріально засвідченої копія заяви фізичної особи про вихід зі складу учасників із спеціальним штампом „Арostille" (Апостиль), проставленим компетентним органом держави, в якій був складений документ.

Таким чином, внаслідок проведення незаконних (неправомочних зборів) позивач був позбавлений своїх корпоративних прав та частки у розмірі 75% у статутному фонді Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА».

Щодо процедури проведення 3 вересня 2008 року загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» оформлений протоколом № 15 пояснюємо наступне :

Згідно ч.1.ч.2 ст. 60 Закону України "Про господарські товариства" передбачено, що збори учасників вважаються повноважними, якщо на них присутні учасники (представники учасників), що володіють у сукупності більш як 60 відсотками голосів. Учасники зборів, які беруть участь у зборах, реєструються з зазначенням кількості голосів, яку має кожний учасник. Цей перелік підписується головою та секретарем зборів.

За приписами частини 5 статті 61 Закону України "Про господарські товариства" про проведення загальних зборів товариства учасники повідомляються передбаченим статутом способом з зазначенням часу і місця проведення зборів та порядку денного. Повідомлення повинно бути зроблено не менш як за 30 днів до скликання загальних зборів. Будь-хто з учасників товариства вправі вимагати розгляду питання на загальних зборах учасників за умови, що воно було ним поставлено не пізніш як за 25 днів до початку зборів. Не пізніш як за 7 днів до скликання загальних зборів учасникам товариства повинна бути надана можливість ознайомитися з документами, внесеними до порядку денного зборів. З питань, не включених до порядку денного, рішення можуть прийматися тільки за згодою всіх учасників, присутніх на зборах.

Згідно ст.98 ч.5 ЦК України рішення загальних зборів може бути оскаржене учасником товариства до суду.

Безумовною підставою для визнання недійсними рішень загальних зборів у зв'язку з прямою вказівкою закону - ст.59, 60 ЗУ "Про господарські товариства" , є прийняття загальними зборами товариства рішення за відсутності кворуму для проведення загальних зборів. Статтею 60 ч.2 ЗУ "Про господарські товариства" визначений єдиний спосіб фіксації наявності (відсутності) кворуму для проведення загальних зборів - шляхом оформлення переліку учасників зборів, які беруть участь у зборах, з зазначенням кількості голосів, яку має кожний учасник і який підписується головою та секретарем зборів.

У зв'язку з тим, що позивач взагалі не приймав участь, реєстрація учасників товариства в день проведення загальних зборів не могла бути проведена, перелік учасників із зазначенням кількості голосів не міг бути складений.

Права учасника господарського товариства внаслідок недотримання вимог закону про скликання і проведення загальних зборів необхідно вважати порушеними, якщо він не зміг взяти участь у загальних зборах, належним чином підготуватися до розгляду питань порядку денного, зареєструватись для участі у загальних зборах тощо.

Відповідно до змісту ст.60 ЗУ «Про господарські товариства» єдиним належним доказом присутності учасника на зборах, є запис в реєстрі учасників із зазначенням кількості голосів кожного учасника, який складається в день проведення зборів та підписується головою зборів. Такий реєстр у реєстраційній справі відсутній. По причині відсутності цього реєстру взагалі неможливо встановити та підтвердити наявність кворуму на зборах, навіть незважаючи на те, що він міг бути підписаний секретарем та головою зборів. Саме такі правові позиції сформульовані Верховним Судом України у Постанові Пленуму № 13 від 24.10.2008 р. та рекомендаціях Вищого господарського суду України № 04-5/14 від 28.12.2007р..

Відповідно до ст. 92 Цивільного кодексу України юридична особа набуває цивільних прав та обов'язків і здійснює їх через свої органи, які діють відповідно до установчих документів та закону.

На підставі ст. 97 ЦКУ управління товариством здійснюють його органи. Органами управління товариством є загальні збори його учасників і виконавчий орган, якщо інше не встановлено законом.

Згідно з ч. 1 ст. 88 ЦК України та ч. 2 ст. 65 ГК України компетенція загальних зборів учасників господарського товариства та порядок прийняття ними обов'язкових для інших органів господарського товариства рішень, як будь-якого органу юридичної особи, визначаються у законі та установчих документах товариства.

На загальних зборах учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» 03 вересня 2008 року Акціонерне товариство "LIV ELEKTRA a.s." як учасник та власник 75% частки у статутному фонді участі не приймало.

Згідно зі змістом ч. 3 ст. 92 ЦК України загальні збори товариства як орган юридичної особи зобов'язані діяти в інтересах юридичної особи добросовісно і розумно та не перевищувати своїх повноважень. Тому загальні збори товариства можуть бути правомочними (повноважними) лише за умови дотримання встановленого законом кворуму присутніх учасників.

Відповідно до п. 5.6 Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» - перед проведенням зборів голова товариства, або ініціатор проведення позачергових зборів, зобов'язаний офіційно під розписку повідомити кожного засновника про дату, час і місце проведення зборів, порядок денний. Жодних повідомлень на адресу позивача не надходило.

Відповідно до п. 5.8 Статуту Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» Протоколи по прийнятих рішеннях підписуються всіма засновниками товариства, що прийняли участь у зборах. Протокол № 15 від 03 вересня 2008 року підписаний тільки ОСОБА_4 та невідомою позивачу особою ОСОБА_7

Відповідно до статті 54 Закону України "Про господарські товариства" при виході учасника 3 товариства з обмеженою відповідальністю йому виплачується вартість частини майна товариства, пропорційна його частці у статутному (складеному) капіталі та частину прибутку, одержаного товариством у відповідному році до виходу учасника. При цьому вартість майна та розмір частини прибутку товариства, належні до виплати учаснику, який виходить, повинні обчислюватись на дату волевиявлення учасника вийти з товариства, тобто на дату подання учасником заяви про вихід з товариства.

Жодних виплат, чи будь яких повідомлень чи інших дій з боку товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» до Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s." не надходило.

З вищенаведеного вбачається, що при прийняті зборами учасників товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» рішення 03 вересня 2008 року не відповідають вимогам чинного законодавства та компетенції органу. Рішення загальних зборів не відповідає нормам чинного законодавства та прийнято неправомочними загальними зборами. Державна реєстрація змін в частині виходу із складу учасників Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s.", здійснювалась на підставі підробленої, як вважає позивач, заяви та протоколу.

Крім того, як вказується в заяві право на вихід із складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА», було надано ОСОБА_5 на підставі довіреності від 19.03.2008 року.

Ч. 1 ст. 1003 ЦК України передбачається, що у договорі доручення або у виданій на підставі договору довіреності мають бути чітко визначені юридичні дії, які належить вчинити повіреному. При цьому дії, які належить вчинити повіреному, мають бути правомірними, конкретними та здійсненними. Дані, щодо права чи можливості оформлювати вихід із складу учасників товариства в даній довіреності відсутні.

Відповідно до Рекомендацій Президії ВГСУ від 28.12.2007 р. N 04-5/14 та листа ВСУ від 01.08.2007 року, однією з підстав для визнання недійсним рішення загальних зборів можуть бути порушення загальними зборами прав або законних інтересів учасника товариства.

Виходячи з ч. З ст. 203 ЦК України, волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Ніяких підстав чи обставин, які б обумовлювали наміри щодо виходу позивача зі складу засновників не існувало і не існує. Так, частиною 2 ст. 203 ЦК України встановлено, що особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності. Повноважень та правових підстав проводити збори та виводити із складу учасників Акціонерне товариство "LIV ELEKTRA a.s." у товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА» не було і не могло бути.

Відповідно до викладених висновків в «Узагальненнях судової практики вирішення спорів, пов'язаних із застосуванням Закону України "Про господарські товариства" у частині регулювання діяльності акціонерних товариств» від 1 січня 2004 року та роз'ясненнях Президії Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних з визнанням недійсними актів державних чи інших органів» від 26 січня 2000 року N 02-5/35 правом на звернення до суду з позовом про визнання недійсними рішень загальних зборів товариства наділені, насамперед, учасники (акціонери) товариства, а також інші особи, права та охоронювані законом інтереси яких порушуються такими рішеннями. Тобто всі рішення загальних зборів приймаються з урахуванням правил дієздатності, передбачених ч. 1 ст. 88 ЦК України, ч. 2 ст. 65 ГК України.

Відповідно до Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України від 28.12.2007 р. N 04-5/14 «Про практику застосування законодавства у розгляді справ, що виникають з корпоративних відносин», підставами для визнання недійсними рішень загальних зборів акціонерів (учасників) господарського товариства можуть бути порушення вимог закону та/або установчих документів під час скликання та проведення загальних зборів товариства. Безумовною підставою для визнання недійсними рішень загальних зборів в силу прямої вказівки закону є прийняття загальними зборами рішення за відсутності кворуму для проведення загальних зборів чи прийняття рішення.

Відповідно до вимог статей 88, 143, 154 Цивільного кодексу України, статей 57, 82, Господарського кодексу України, статей 4, 37,51,65,67,76 Закону України "Про господарські товариства", статей 27,30 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців", установчі документи господарського товариства можуть бути визнані недійсними за одночасної наявності таких умов: на момент розгляду справи установчі документи не відповідають вимогам законодавства; порушення, допущені при прийнятті та затвердженні установчих документів, не можуть бути усунуті; відповідні положення установчих документів порушують права чи охоронювані законом інтереси позивача. Положення установчих документів господарських товариств, які не відповідають вимогам законодавства, не застосовуються.

Наведене зазначене, зокрема, у п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008 р. № 13.

Оскаржений позивачем Статут Товариства у новій редакції, сформований на підставі незаконних рішень та затверджений незаконним рішенням від 03 вересня 2008 р., не відповідає зокрема положенням ст.ст. 4, 13, 51 Закону України "Про господарські товариства" та порушує права позивача, оскільки не містить зокрема відомостей про розмір його частки у Товаристві. Дані порушення не можуть бути усунуті.

Таким чином позовна вимога про визнання статуту Товариства у новій редакції недійсним, є правомірною, так як статут сформований та зареєстрований на підставі незаконних рішень та затверджений незаконним рішенням від 03 вересня 2008 р.

Згідно зі ст. 31 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців", у разі постановлений судового рішення щодо скасування рішення засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ними органу про внесення змін до установчих документів юридичної особи, або про визнання повністю або частково недійсними змін до установчих документів юридичної особи суд у день ^ набрання законної сили судовим рішенням надсилає його державному реєстратору для внесення запису про судове рішення щодо скасування державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи. Державний реєстратор у строк, що не перевищує двох робочих днів з дати надходження судового рішення щодо скасування державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, вносить до Єдиного державного реєстру запис щодо скасування державної реєстрації змін до установчих документів юридичної особи, якщо інше не встановлено судовим рішенням, та в той же день повідомляє органи статистики, державної податкової служби, Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування про внесення такого запису.

Крім цього слід зазначити, що у зв'язку з протиправними діями посадових осіб відповідача, позивач був змушений звернутися до правоохоронних органів та прокуратури з відповідними заявами. Також, було звернення до надзвичайного та повноважного посла Словацької республіки у Україні Павола Гамжіка, який направив лист від 25 лютого 2011 року за вих. № 1417/2011 за своїм підписом до прокуратури Вінницької області.

Щодо відсутності повноважень на представлення інтересів позивача в даному господарському процесі громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суд зазначає наступне: відповідно до довіреності виданої керівниками Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s." ОСОБА_5, який відповідно до встановленого права передоручення уповноважив громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 представляти інтереси довірителя в судах України всіх інстанцій (загальних та спеціальних). Довіреність чинна терміном на один рік і дійсна до 23 червня 2012 р. ( т. 2 а.с. 91-96)

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про задоволення позову з покладанням судових витрат на відповідача.

Керуючись ст. ст. 49, 82 - 85, 115 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Рішення загальних збори учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО - БУДІВЕЛЬНО - МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА»( код ЄДРПОУ 8751491) від 03 вересня 2008 року, оформлені протоколом № 15 від 03 вересня 2008 року визнати недійсними.

Державному реєстратору Виконавчого комітету Вінницької міської ради (відділ державної реєстрації юридичного управління Вінницької міської ради 21050, м. Вінниця, вул. Соборна, 59) внести відповідні зміни в реєстраційну справу товариства з обмеженою відповідальністю ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА»- 21100 м. Вінниця, Ленінський район, вул. Келецька будинок № 66/36 квартира 55, код ЄДРПОУ 31041534.

Визнати недійсним Статут Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО - МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА»( код ЄДРПОУ 8751491) у новій редакції, що затверджений рішенням загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО- МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА" ( код ЄДРПОУ 8751491) від 03 вересня 2008 р. оформлені протоколом № 15 від 03 вересня 2008 р.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-БУДІВЕЛЬНО - МОНТАЖНО ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ «ЛІВ ЕЛЕКТРА УКРАЇНА»( код ЄДРПОУ 8751491) на користь "Акціонерного товариства "LIV ELEKTRA a.s.", ІСО 35769840 (юрид. адреса: вул. Прємиселна, 10, м. Братислава, Словацька республіка, 82109; поштова адреса: площа Жовтнева, 1, готель Південний Буг, кім. 819, м. Вінниця, 21001) 85 грн. державного мита та 236 грн. за інформаційно - технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Суддя Балтак О.О.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 04 серпня 2011 р.

віддрук. прим.:

1 - до справи