Ухвала суду № 17313865, 22.07.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

22.07.11 справа № 5/5009/3382/11

Суддя К.В. Проскуряков

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Запорізький завод вентиляційного обладнання” (69001, м. Запоріжжя, бул. Шевченка, буд. 25-А; 69032, м. Запоріжжя, вул. Доківська, буд. 1)

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Кредит Європа Лізинг” (03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 77-А; 01601, м. Київ, вул. Мечникова, буд. 2)

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

1. Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 (01000, АДРЕСА_1)

2. Орджонікідзевський відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції (69006, м. Запоріжжя, пр. Металургів, буд. 6)

про визнання виконавчого напису № 2353 від 12.04.2011 р. таким, що не підлягає виконанню

Суддя Проскуряков К.В.

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_3, довіреність № 20-03/2011ЗМ від 20.03.2011р.

Від відповідача: не зявився

Від третьої особи-1: не зявився

Від третьої особи-2: не зявився

ВСТАНОВЛЕНО:

16.06.2011 р. до господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява № б/н від 15.06.2011р. Товариства з обмеженою відповідальністю “Запорізький завод вентиляційного обладнання” до Товариства з обмеженою відповідальністю “Кредит Європа Лізинг”, третя особа 1: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 та третя особа 2: Орджонікідзевський відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції про визнання виконавчого напису № 2353 від 12.04.2011 р. таким, що не підлягає виконанню.

Ухвалою суду від 16.06.2011 р. порушено провадження у справі № 5/5009/3382, залучено до участі у справі №5/5009/3382/11 третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 та Орджонікідзевський відділ державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції, розгляд справи призначений на 13.07.2011 р.

У судовому засіданні 13.07.2011р. у звязку з усним клопотанням представників позивача та відповідача судом оголошено перерву до 22.07.2011р. для можливості врегулювати спір шляхом укладення мирової угоди.

22.07.2011р. від представника Товариства з обмеженою відповідальністю “Кредит Європа Лізинг” через канцелярію господарського суду Запорізької області надано письмове клопотання за вих. № б/н від 20.02.2011р., в якому ТОВ «кредит Європа Лізинг», у звязку з неможливістю забезпечити повноважного представника Товариства у судове засідання 22.07.2011р., просить суд провести судове засідання та розглянути заяву про затвердження мирової угоди № 492/06 від 13.07.2011р. та Мирову угоду по справі № 5/5009/3382/11 буз участі представника відповідача.

У судове засідання 22.07.2011р., представники третіх осіб 1 та 2 не зявились, про причини неявки суду не повідомили. Клопотань про розгляд справи без уповноважених представників третіх осіб 1 та 2 або про відкладення розгляду справи на адресу суду не надходило.

У судовому засіданні присутній представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Запорізький завод вентиляційного обладнення»надав суду письмову заяву № 492/06 від 13.07.2011р. про затвердження мирової угоди по справі № 5/5009/3382/11. Просить суд затвердити вказану мирову угоду.

Представники сторін просять суд затвердити, укладену між ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнення»та ТОВ «Кредит Європа Лізинг»мирову угоду, наступного змісту:

«

МИРОВА УГОДА

у справі № 5/5009/3382/11 за позовом

про визнання виконавчого напису № 2353 від 12.04.2011 р. таким, що не підлягає виконанню

м. Запоріжжя «13»липня 2011 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький завод вентиляційного обладнання», (місцезнаходження: 69032, м. Запоріжжя, вул. Доківська, буд. 1), яке є Позивачем по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в особі директора Попова Ю.М., що діє на підставі Статуту, іменоване надалі «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит Європа Лізинг», (місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 77-А), яке є Відповідачем по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в особі Генерального директора Мурата Альпа Атасоя, що діє на підставі Статуту, та начальника юридичного відділу ОСОБА_7, що діє на підставі Довіреності № 04/06 від 20 березня 2011 року, іменоване надалі «Відповідач», з іншої сторони, які разом іменуються «Сторони», намагаючись створити належні умови для виконання Сторонами зобов'язань, що витікають з договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р., з метою мирного врегулювання спору по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в порядку ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Позивач визнає що на момент направлення Відповідачем на адресу Позивача повідомлення № 476/06 від 24.03.2011 р. про відмову від договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. в односторонньому порядку та вилучення предмету лізингу (надалі Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу), яке отримано Позивачем 05.04.2011 року, Позивач мав прострочену заборгованість по сплаті лізингових платежів в сумі 61781,07 грн. (шістдесят одна тисяча сімсот вісімдесят одна гривня сім копійок).

2. Відповідач визнає, що Позивачем після отримання Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу в повному обсязі погашена заборгованість по договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р., яка існувала станом на дату відправлення Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу.

3. В зв'язку з вищевикладеним та з врахуванням добровільного погашення Позивачем заборгованості, Сторони домовились про наступне:

3.1. Сторони домовились скасувати Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу, та Відповідач відмовляється від вимог щодо розірвання договору фінансового лізингу № 107 від 09.08.2008 р. та вилучення предмету лізингу.

3.2. Сторони домовились про те, що договір фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. зі всіма додатками та додатковими угодами до нього № 1 від 11.08.2008 р. та № 2 від 27.07.2010 р. (далі договір) є чинним на дату підписання цієї мирової угоди.

3.3. Відповідач відмовляється від примусового виконання виконавчого напису № 2353 вчиненого 12.04.2011 р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про повернення лізингоотримувачем ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»на користь лізингодавця ТОВ «Кредит Європа Лізинг»об'єкта фінансового лізингу прес лістозгиний гідравлічний АРН 2606*90 (модель 07/2008) в кількості 1 шт., NС контролера PRG 920 (опційно) в кількості 1 одиниця, механічної компенсації прогину (опційно) в кількості 1 одиниця швидкозажимного кріплення верхнього інструменту (опційно) в кількості 1 одиниця вартістю 288047,71 грн., що був переданий в користування на підставі договору лізингу № 107, укладеного 09.08.2008 р. та підлягає поверненню за невиплачені лізингові платежі до четвертого квітня 2011 року за користування об'єктом лізингу в сумі: несплачені лізингові платежі 61781,07 грн.

4. Сторони домовились, про те, що примусове стягнення предмету лізингу за договором фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. з дня підписання цієї мирової угоди припиняється. Відповідач зобов'язується направить заяву про закриття виконавчого провадження, яке відкрите Орджонікідзевським відділом державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції (Постанова №1620/3 від 11.05.2011р.) у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди.

5. Сторони домовились про те, що після підписання цієї мирової угоди, на протязі 7 (семи) календарних днів, ТОВ «Кредит Європа Лізинг»та ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»укладуть договір купівлі-продажу (викупу) предмету лізингу, згідно умов договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. і після сплати викупного платежу за предмет лізингу у розмірі 100,00 (сто) доларів США по курсу НБУ в гривні на день оплати, ТОВ «Кредит Європа Лізинг»передасть за актом приймання-передачі майна у власність ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»предмет лізингу.

6. Сторони заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Сторонами не матимуть жодних претензій одна до одної.

7. Сторони домовились, що судові витрати по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області покладаються на Позивача.

8. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Запорізької області.

З умовами дійсної мирової угоди Позивач та Відповідач повністю згодні та просять Суд її затвердити і закрити провадження у справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков).

З процесуальними наслідками Сторони ознайомлені і вважають, що укладення даної мирової угоди не суперечить інтересам третіх осіб та інтересам держави.

Дана Мирова угода складена українською мовою, на двох аркушах, у п'яти оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один примірник даної Мирової угоди надається до Господарського суду Запорізької області для її затвердження судом.

ПІДПИСИ СТОРІН :

ПОЗИВАЧВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю Товариство з обмеженою відповідальністю

«Запорізький завод вентиляційного «Кредит Європа Лізинг»

обладнення»

Юридична адреса: 69032, м. Запоріжжя,Юридична адреса: вул. Червоноармійська,

вул. Доківська, буд. 1буд. 77-А м. Київ,

Код ЄДРПОУ 33211133фактична адреса: 01601, м. Київ,

п/р № 26005038960202 у АТ «Укрсиббанк»вул. Мечникова, буд. 2, 9-й поверх,

у м. Харків,Бізнес-центр «Парус»

МФО 351005Код ЄДРПОУ 35059482

ПІН № 332111308297п/р № 26501100000056

Св. № 03441577у ПАТ «Кредит Європа Банк»

МФО 380366

ІПН № 350594826555

Св. № 100038241

Директор ТОВ «ЗЗБО»Ю.М. ПоповГенеральний директор - Мурат Альп Атасой

Начальник юридичного відділу - ОСОБА_7»

Суд, наслідки припинення провадження у справі, у звязку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України сторонам розяснив.

Згідно з п. 2 ст. 78 ГПК України, до прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд розяснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Відповідно до п. 3 ст. 78 ГПК України, мирова угода може стосуватися лише прав і обовязків сторін щодо предмета позову.

Згідно з п. 4 ст. 78 ГПК України, про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Враховуючи, що мирова угода відповідає матеріалам справи, стосується лише прав і обовязків сторін, щодо предмета позовних вимог, про процесуальні наслідки затвердження такої угоди сторони попереджені, суд вважає можливим затвердити мирову угоду сторін.

Таким чином, суд дійшов висновку, що провадження по справі слід припинити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Наслідки припинення провадження у справі та укладення мирової угоди сторонам відомі.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 78, п. 7 ч.1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду сторін наступного змісту:

“ МИРОВА УГОДА

у справі № 5/5009/3382/11 за позовом

про визнання виконавчого напису № 2353 від 12.04.2011 р. таким, що не підлягає виконанню

м. Запоріжжя «13»липня 2011 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Запорізький завод вентиляційного обладнання», (місцезнаходження: 69032, м. Запоріжжя, вул. Доківська, буд. 1), яке є Позивачем по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в особі директора Попова Ю.М., що діє на підставі Статуту, іменоване надалі «Позивач», з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредит Європа Лізинг», (місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 77-А), яке є Відповідачем по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в особі Генерального директора Мурата Альпа Атасоя, що діє на підставі Статуту, та начальника юридичного відділу ОСОБА_7, що діє на підставі Довіреності № 04/06 від 20 березня 2011 року, іменоване надалі «Відповідач», з іншої сторони, які разом іменуються «Сторони», намагаючись створити належні умови для виконання Сторонами зобов'язань, що витікають з договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р., з метою мирного врегулювання спору по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков), в порядку ст. 22, 78 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Позивач визнає що на момент направлення Відповідачем на адресу Позивача повідомлення № 476/06 від 24.03.2011 р. про відмову від договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. в односторонньому порядку та вилучення предмету лізингу (надалі Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу), яке отримано Позивачем 05.04.2011 року, Позивач мав прострочену заборгованість по сплаті лізингових платежів в сумі 61781,07 грн. (шістдесят одна тисяча сімсот вісімдесят одна гривня сім копійок).

2. Відповідач визнає, що Позивачем після отримання Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу в повному обсязі погашена заборгованість по договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р., яка існувала станом на дату відправлення Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу.

3. В зв'язку з вищевикладеним та з врахуванням добровільного погашення Позивачем заборгованості, Сторони домовились про наступне:

3.1. Сторони домовились скасувати Повідомлення про відмову від договору та вилучення предмету лізингу, та Відповідач відмовляється від вимог щодо розірвання договору фінансового лізингу № 107 від 09.08.2008 р. та вилучення предмету лізингу.

3.2. Сторони домовились про те, що договір фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. зі всіма додатками та додатковими угодами до нього № 1 від 11.08.2008 р. та № 2 від 27.07.2010 р. (далі договір) є чинним на дату підписання цієї мирової угоди.

3.3. Відповідач відмовляється від примусового виконання виконавчого напису № 2353 вчиненого 12.04.2011 р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_2 про повернення лізингоотримувачем ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»на користь лізингодавця ТОВ «Кредит Європа Лізинг»об'єкта фінансового лізингу прес лістозгиний гідравлічний АРН 2606*90 (модель 07/2008) в кількості 1 шт., NС контролера PRG 920 (опційно) в кількості 1 одиниця, механічної компенсації прогину (опційно) в кількості 1 одиниця швидкозажимного кріплення верхнього інструменту (опційно) в кількості 1 одиниця вартістю 288047,71 грн., що був переданий в користування на підставі договору лізингу № 107, укладеного 09.08.2008 р. та підлягає поверненню за невиплачені лізингові платежі до четвертого квітня 2011 року за користування об'єктом лізингу в сумі: несплачені лізингові платежі 61781,07 грн.

4. Сторони домовились, про те, що примусове стягнення предмету лізингу за договором фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. з дня підписання цієї мирової угоди припиняється. Відповідач зобов'язується направить заяву про закриття виконавчого провадження, яке відкрите Орджонікідзевським відділом державної виконавчої служби Запорізького міського управління юстиції (Постанова №1620/3 від 11.05.2011р.) у зв'язку з укладенням цієї мирової угоди.

5. Сторони домовились про те, що після підписання цієї мирової угоди, на протязі 7 (семи) календарних днів, ТОВ «Кредит Європа Лізинг»та ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»укладуть договір купівлі-продажу (викупу) предмету лізингу, згідно умов договору фінансового лізингу № 107 від 09.06.2008р. і після сплати викупного платежу за предмет лізингу у розмірі 100,00 (сто) доларів США по курсу НБУ в гривні на день оплати, ТОВ «Кредит Європа Лізинг»передасть за актом приймання-передачі майна у власність ТОВ «Запорізький завод вентиляційного обладнання»предмет лізингу.

6. Сторони заявляють, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Сторонами не матимуть жодних претензій одна до одної.

7. Сторони домовились, що судові витрати по справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області покладаються на Позивача.

8. Ця мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Запорізької області.

З умовами дійсної мирової угоди Позивач та Відповідач повністю згодні та просять Суд її затвердити і закрити провадження у справі № 5/5009/3382/11, що знаходиться в провадженні Господарського суду Запорізької області (суддя К.В. Проскуряков).

З процесуальними наслідками Сторони ознайомлені і вважають, що укладення даної мирової угоди не суперечить інтересам третіх осіб та інтересам держави.

Дана Мирова угода складена українською мовою, на двох аркушах, у п'яти оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один примірник даної Мирової угоди надається до Господарського суду Запорізької області для її затвердження судом.

ПІДПИСИ СТОРІН :

ПОЗИВАЧВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю Товариство з обмеженою відповідальністю

«Запорізький завод вентиляційного «Кредит Європа Лізинг»

обладнення»

Юридична адреса: 69032, м. Запоріжжя,Юридична адреса: вул. Червоноармійська,

вул. Доківська, буд. 1буд. 77-А м. Київ,

Код ЄДРПОУ 33211133фактична адреса: 01601, м. Київ,

п/р № 26005038960202 у АТ «Укрсиббанк»вул. Мечникова, буд. 2, 9-й поверх,

у м. Харків,Бізнес-центр «Парус»

МФО 351005Код ЄДРПОУ 35059482

ПІН № 332111308297п/р № 26501100000056

Св. № 03441577у ПАТ «Кредит Європа Банк»

МФО 380366

ІПН № 350594826555

Св. № 100038241

Директор ТОВ «ЗЗБО»Ю.М. ПоповГенеральний директор - Мурат Альп Атасой

Начальник юридичного відділу - ОСОБА_7»

.

2. Провадження у справі № 5/5009/3382/11 припинити.

Суддя К.В. Проскуряков