Рішення № 17293213, 07.07.2011, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"07" липня 2011 р.Справа № 3/60/5022-798/2011 Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Турецького І.М.

Розглянув справу

за позовом: Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 03353503)

до відповідача: Кальненської сільської ради , с. Кальне Козівського району Тернопільської області (код ЄДРПОУ 04392586)

про стягнення заборгованості

За участю представників сторін від:

позивача: ОСОБА_1. - юрисконсульт, представник за дорученням №01/1134 від 06.07.2011р.

відповідача: не зявився

Суть справи: Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Кальненської сільської ради про стягнення 10349,65 грн. заборгованості за поставлений природний газ та послуги з його транспортування; 104,30 грн. пені; 20,35 грн. 3% річних; всього - 10 474,30 грн.

Судові витрати покласти на відповідача.

06 липня 2011 року позивачем надано суду лист №01/1136 (вх.. №13782(н)) , в якому повідомив господарський суд Тернопільської області про те , що у відповідності до вимог Закону України "Про акціонерні товариства" №514 від 17.09.2008р. , на виконання рішення Загальних зборів акціонерів товариства від 27.04.2011р., змінено найменування з відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" (ВАТ "Тернопільгаз) на публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" (ПАТ "Тернопільгаз" ) , в підтвердження надає нову редакцію Статуту Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" , затверджений загальними зборами акціонерів ВАТ по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" , протоколом №14 від 27.04.2011р. по 27.05.2011р. , зареєстрований 02.06.2011р. за №16461050026002047 та копію довідки з ЄДРПОУ серії АА №312527 - Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз".

Відповідно до ст. 25 ГПК України , в разі вибуття однієї з сторін у спірному або встановленому рішенням господарського суду правовідношенні внаслідок реорганізації підприємства чи організації господарський суд здійснює заміну цієї сторони її правонаступником, вказуючи про це в рішенні або ухвалі.

Правонаступництво можливе на будь-якій стадії судового процесу.

У відповідності до п. 1.4. нової редакції Статуту Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" , затверджений загальними зборами акціонерів ВАТ по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" , протоколом №14 від 27.04.2011р. по 27.05.2011р. , зареєстрований 02.06.2011р. за №16461050026002047 , Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" є правонаступником за всіма правами та обовязками відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" .

З огляду на наведене, у відповідності до ст. 25 ГПК України , господарський суд Тернопільської області здійснює процесуальне правонаступництво , а саме: замінює позивача - Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 03353503) на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 03353503) .

Відповідач своїм конституційним правом на захист не скористався . Явку у призначені судові засідання свого представника не забезпечив, письмового відзиву на позовну заяву суду не надав, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про що свідчать повідомлення про вручення поштового відправлення від 14.06.2011р.. від 22.06.2011р. , та в порядку передбаченому ст.ст. 64, 77 ГПК України, пунктом 3.5.11 Інструкції з діловодства в господарських судах України, затвердженою наказом Вищого господарського суду України від 10.12.2002р. №75 та пунктом 19 Інформаційного листа Вищого господарського суду України "Про деякі питання застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у першому півріччі 2008 року" від 13.08.2008 р. № 01-8/482 .

Відповідно до п.3.6. Розяснення Вищого арбітражного суду України від 18.09.1997 року №02-5/289 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України", у випадку нез'явлення в засідання господарського суду представників обох сторін або однієї з них справа може бути розглянута без їх участі, якщо неявка таких представників не перешкоджає вирішенню спору.

Враховуючи зазначені обставини, беручи до уваги, що явка представників сторін не визнавалась судом обовязковою, брати участь у судовому засіданні є правом сторони, передбаченим ст. 22 ГПК України, доказів у справі є достатньо для вирішення спору по суті, суд розглядає спір без участі представника відповідача за наявними в справі матеріалами відповідно до ст. 75 ГПК України.

У відповідності до ст. 77 ГПК України, розгляд справи №3/60/5022-798/2011 відкладався на 07.07.2011р. на 10:30 год. , що підтверджується ухвалою суду від 16.06.2011р.

В розпочатому судовому засіданні представнику позивача розяснено його процесуальні права та обовязки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 Господарського процесуального Кодексу України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу, в порядку ст.. 81-1 ГПК України, не здійснюється із-за відсутності відповідного клопотання сторін.

Розглянувши матеріали справи,вислухавши доводи представника позивача, оцінивши представлені докази в їх сукупності , суд встановив:

01 січня 2011 року між Відкритим акціонерним товариством "Тернопільгаз" в особі Козівського управління з експлуатації газового господарства (яке було замінено на Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз " є правонаступником всіх прав та обовязків відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" ( Постачальник) та Кальненською сільською радою ( Покупець) укладено договір № 08/М-007 на постачання і транспортування природного газу , згідно якого Постачальник в 2011 році постачає і транспортує природний газ, а Покупець приймає та оплачує вартість газу і його транспортування ( п.1.1. Договору).

У відповідності до п.п. 2.1.1., 2.2.2 Договору, постачальник зобовязується здійснити поставку природного газу в мережі Покупця , згідно реєстрів розподілу лімітів природного газу , а покупець в свою чергу зобовязується своєчасно оплатити вартість природного газу та його транспортування на умовах , обумовлених у даному Договорі.

Згідно п. 3.2. Договору, фактична кількість поставленого природного газу визначається на підставі щомісячних актів приймання - передачі природного газу, які підписуються між Покупцем і Постачальником.

Ціна за 1000 куб. м газу складає 2624 грн. 64 коп. , в тому числі - 20 % , крім цього :

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 52 грн. 49 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- тариф на постачання газу 64 грн. 92 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами Постачальника 258 грн. 36 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами ДК "Укртрансгаз" 22 грн. 44 коп. , в тому числі ПДВ 20%.

Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 3022 грн. 85 коп., в тому числі ПДВ 20%. (п.5.1. Договору).

П. 6.1. договору передбачено, що оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки . Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа наступного за місяцем поставки газу.

Відповідно до п. 11.1. договору даний договір вступає в силу з часу підписання і діє до 31 грудня 2011 року, а в частині розрахунків до повного їх виконання.

01 січня 2011 року сторони підписали доповнення № 1 до договору № 08/М-007 від 01.01.2011р. на постачання та транспортування природного газу для Кальненської сільської ради про наступне:

- пункт 5.1. договору доповнити абзацом :

“5.1. З 01 січня 2011 року згідно наказу НАК "Нафтогаз України" від 28.12.2010р. №619 та постанов НКРЕ України від 30.07.2010р. №№ 987,1007 ціна природного газу , який продається по даному Договору складає 2738 грн. 40 коп. , в тому числі - 20 % , крім цього:

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 54 грн. 77 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- тариф на постачання газу 64 грн. 92 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами Постачальника 258 грн. 36 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами ДК "Укртрансгаз" 22 грн. 44 коп. , в тому числі ПДВ 20%.

Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 3138 грн. 39 коп., в тому числі ПДВ 20%.”

Дане доповнення діє з 01.01.2011р. до кінця дії терміну договору і є його невідємною частиною.

Решта умов договору залишаються незмінними і обовязковими до виконання сторонами. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін.

01 лютого 2011 року сторонами підписано доповнення № 01 до договору № 08/М-007 від 01.01.2011р. на постачання та транспортування природного газу для Кальненської сільської ради про наступне:

- пункт 5.1. договору доповнити абзацом :

“5.1. З 01 лютого 2011 року ціна за 1000 куб. м газу становить 2738 грн. 40 коп., в тому числі - 20 % без урахування податку на додану вартість , цільової надбавки 2% до вартості газу , тарифів на транспортування , розподіл і постачання природного газу , крім того :

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 54 грн. 77 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- тариф на постачання газу 64 грн. 92 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами розподільчих і магістральних газопроводів 280 грн. 80 коп., в тому числі ПДВ 20%.

Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 3138 грн. 89 коп., в тому числі ПДВ 20%.”

Дане доповнення діє з 01.02.2011р. до кінця дії терміну договору і є його невідємною частиною.

Решта умов договору залишаються незмінними і обовязковими до виконання сторонами. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін.

01 квітня 2011 року сторонами підписано доповнення № 0 до договору № 08/М-007 від 01.01.2011р. на постачання та транспортування природного газу для Кальненської сільської ради про наступне:

- пункт 5.1. договору у наступній редакції :

“5.1. З 01 квітня 2011 року ціна за 1000 куб. м газу становить 3063 грн. 48 коп. , в тому числі - 20 % без урахування податку на додану вартість , цільової надбавки 2% до вартості газу , тарифів на транспортування , розподіл і постачання природного газу , крім того :

- цільова надбавка до тарифу на природний газ 2% - 61 грн. 28 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- тариф на постачання газу 73 грн. 08 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами розподільчих газопроводів 293 грн. 88 коп., в тому числі ПДВ 20%;

- вартість транспортування газу мережами магістральних газопроводів 17 грн. 76 коп., в тому числі ПДВ 20%.

Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 3509 грн. 84 коп., в тому числі ПДВ 20%.”

Дане доповнення діє з 01.04.2011р. до кінця дії терміну договору і є його невідємною частиною.

Решта умов договору залишаються незмінними і обовязковими до виконання сторонами. Дане доповнення складено в двох примірниках, по одному для кожної зі сторін.

На виконання умов договору позивач передав, а Кальненська сільська рада прийняла природний газ :

- у лютому 2011 року в обсязі 700 куб. м. , згідно акту прийому-передачі природного газу ,

- у березні 2011 року в обсязі 2,296 куб. м., згідно акту прийому-передачі природного газу від 31.03.2011 р.,

- у квітні 2011 року в обсязі 1,451 куб. м., згідно акту прийому-передачі природного газу від 30.04.2011 р.

В порушення умов договору, відповідачем не виконано своїх зобовязань та не проведено повного розрахунку у строки та в порядку, визначеному умовами договору, внаслідок чого станом на час звернення з позовом до суду сума заборгованості склала 10349,65 грн. , що підтверджується долученим розрахунком позивача .

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 Цивільного кодексу України, а саме цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що непередбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

У відповідності до ст. 509 Цивільного кодексу України, ст. 173 Господарського кодексу України, в силу господарського зобовязання, яке виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання, один субєкт (зобовязана сторона, у тому числі боржник) зобовязаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько господарського характеру на користь іншого субєкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший субєкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобовязаної сторони виконання її обовязку.

Відповідно до положень статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Як вбачається із ч. 2 ст. 193 ГК України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобовязання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

В силу ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Матеріали справи свідчать про те, що між сторонами у справі виникли зобов'язання за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу, згідно якого одна сторона (постачальник) зобовязується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобовязується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. (ст.. 714 ЦК України).

Оцінивши представлені документальні докази, господарський суд Тернопільської області прийшов до переконання, що позовні вимоги позивача щодо стягнення з відповідача 10349,65 грн. заборгованості за використаний природний газ та послуги по його транспортуванню , документально обґрунтовані і підлягають задоволенню.

П. 7.2. даного Договору , передбачено , що у разі невиконання Покупцем умов п.6.1. цього Договору Покупець зобовязується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ , що діяла в період , за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення , а також три відсотки річних від затриманої несплаченої суми.

За несвоєчасну оплату за надані послуги , позивач нарахував відповідачу пеню у розмірі 104,30 грн. , 3% річних 20,35 грн., які на день розгляду справи позивачу не сплачені .

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. (ст.549 ЦК України)

Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобовязання. (ст.. 550 ЦК України)

Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. (ст.. 551 ЦК України)

Стаття 625 ЦК України передбачає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського Кодексу України, штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Згідно з ч. 4 статті 231 ГК України, у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором.

Стаття 1 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань»передбачає, що платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін.

За таких обставин, суд вважає , що позовні вимоги щодо стягнення з відповідача пені у розмірі 104,30 грн. , 3% річних 20,35 грн. , документально обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Згідно вимог ст. ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.

У відповідності до вимог ст. ст. 44 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись, ст. ст. 22, 32, 33, 43, 49, 75 , 81-1 , 82-85 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст.. 193, 230, 231 Господарського кодексу України, ст. ст. 509, 525, 526, 530, 549, 550, 551, 625, 629, 714 Цивільного кодексу України, Законом України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань», господарський суд ,-

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити .

2.Стягнути з Кальненської сільської ради , с. Кальне Козівського району Тернопільської області (код ЄДРПОУ 04392586) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль (код ЄДРПОУ 03353503) 10349 грн. 65 коп. боргу, 104 грн. 30 коп. пені, 20 грн. 35 коп. 3% річних , 104 грн. 74 коп. в повернення витрат по оплаті державного мита , 236 грн. 00 коп. в повернення витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3.Наказ видати стягувачеві після набрання судовим рішенням законної сили.

4.На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення, "11" липня 2011 року, через місцевий господарський суд.

5.Рішення направити сторонам у справі .

СуддяІ.М. Турецький