Ухвала суду № 17292094, 22.07.2011, Господарський суд Закарпатської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

22 липня 2011 р. Справа № 5008/558/2011

за позовомкомпанії „Карпатсько-Атлантична Індустрія Корп”, м. Маспет, Нью-Йорк, США.

до відповідача 1 АТ „АФ Яворник”, смт. Великий Березний

до відповідача 2 відділу державної виконавчої служби Великоберезнянського районного управління юстиції, смт. Великий Березний

про визнання права власності на майно та звільнення майна з-під арешту

Суддя О.В. Васьковський

Представники:

від позивача ОСОБА_1 (дов. від 05.05.11)

від відповідача 1 ОСОБА_2 юрист (дов. від 23.05.11)

від відповідача 2 ОСОБА_3 - заступник начальника (дов. від 25.01.11 №1) (у судовому засіданні 19.07.11 Козак В.В. - заступник начальника В. Березнянського районного управління юстиції-начальник відділу державної виконавчої служби (наказ від 24.06.11 №699 06-04)

СУТЬ СПОРУ: визнання права власності на майно в розмірі 92 відсотка за компанією „Карпатсько-Атлантична Індустрія Корп”, 8 відсотків за АТ „АФ Яворник” та звільнення майна з-під арештуавтотранспортні засоби, що вказані в Акті опису й арешту майна серії АА№984115 від 24.01.11 (позиції 1-3,5-10), які придбані згідно договору від 05.02.1996 №480/06/0/1996/001 в рахунок спільної діяльності.

З метою подачі позивачем доказів про правонаступника позивача на українській мові у судовому засіданні 19.07.11, відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, оголошувалася перерва.

Представник позивача у судовому засіданні подав клопотання про зупинення провадження у справі з наступними апостилізованими документами на українській мові: нормативний акт, яким підтверджується створення товариства „Карпатська Атлантична Індустрія Європи S.A.”- статуту; нормативний акт, яким описується оформлення угод та підтверджується призначення єдиним адміністратором товариства „Карпатська Атлантична Індустрія Європи S.A.” Ф. Неумана; маніфестація про передачу ОСОБА_4 активів товариства „Карпатсько-Атлантична Індустрія inc” (США) товариству „Карпатська Атлантична Індустрія Європи S.A.” (Іспанія).

Крім того, позивач подав клопотання про долучення до матеріалів справи додаткових доказів, а саме: акту Ужгородської міжрайонної державної податкової інспекції „Про результати планової документальної перевірки СІД ВАТ АФ „Яворник-компанія КАІ” з питань дотримання вимог податкового, валютного та іншого законодавства за період з 01.10.05 по 30.06.07” від 02.11.07 №105/23-0/244995926; довідки про загальну інформацію щодо СІД ВАТ „АФ Яворник”- компанія „КАІ” та результати його діяльності за період з 01.07.07 по 30.09.08.

Судом розглянуто клопотання позивача про зупинення провадження у справі.

Клопотання мотивоване тим, що засновником та єдиним адміністратором компанії „Карпатська Атлантична Індустрія Європи S.A.” ОСОБА_4 передано всі активи товариства „Карпатсько-Атлантична Індустрія inc” (США) товариству „Карпатська Атлантична Індустрія Європи S.A.” (Іспанія), як вказано у документі „Маніфестація”, тобто останнє фактично є єдиним власником всього майна і прав, які складали активи компанії „Карпатсько-Атлантична Індустрія inc” (США), яка існує, але не веде активної діяльності. На сьогоднішній день відбувається передача всіх активів від недіючого підприємства до „КАІ Європи С.А.” та відповідне оформлення всіх необхідних документів, а також розпочата робота по внесенню змін до договору про спільну діяльність, у звязку із зміною сторони договору, які ОСОБА_4 хоче підписати власноручно по приїзду в Україну. Всі ці юридично значимі дії потребують часу для їх оформлення, а також перекладу іноземних документів. Позивач просить зупинити розгляд справи до завершення процедури передачі права та обовязків, а також надати можливість подати суду необхідні підтверджуючі документи про правонаступництво до середини вересня 2011 року.

За наслідками розгляду клопотання позивача про зупинення провадження у справі та поданих позивачем доказів, суд прийшов до висновку про наявність підстав для зупинення провадження у справі.

Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд має право зупинити провадження у справі за клопотанням сторони, прокурора, який бере участь в судовому процесі, або за своєю ініціативою у випадку заміни однієї з сторін її правонаступником внаслідок реорганізації підприємства, організації.

З огляду на наведене, клопотання позивача про зупинення провадження у справі слід задоволити та зупинити провадження у справі до завершення процедури реорганізації.

Керуючись ст.ст. 22, 77, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

клопотання позивача задоволити.

Зупинити провадження у справі.

Позивача повідомити господарський суд про усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі.

Суддя О.В. Васьковський