Рішення № 17291685, 26.07.2011, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

І м е н е м У к р а ї н и

РІШЕННЯ

26 липня 2011 р.

Справа 5/63/2011/5003

за позовом:Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" (вул. Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021; вул. Сумгаїтська, буд. 3, м. Черкаси, 18023)

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Теплицький молокозавод" (вул. І. Франка, 28, смт. Теплик, Вінницька область, 23800)

про стягнення 1 341,41 грн.

Головуючий суддя Бенівський В.І.

Cекретар судового засідання Кондратенко Т.І.

Представники

позивача : ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі філії "Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" - ОСОБА_1, довіреність № б/н від 23.12.09 р.

відповідача : ТОВ "Теплицький молокозавод" - Калінін П.О. - арбітражний керуючий.

ВСТАНОВИВ :

До господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Теплицький молокозавод" про стягнення заборгованості за послуги по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами в 2011 р. в сумі 1 341,41 грн.

Ухвалою суду від 22.06.2011 р. порушено провадження у справі № 5/63/2011/5003 за вказаним позовом.

В позовній заяві в підтвердження заявлених вимог ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" в особі Гайсинського лінійного виробничого УМГ філії Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" посилається на таке.

Відповідно до Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", постанови КМ України № 1173 від 24.07.98 р. "Про розмежування функцій з видобування, транспортування, зберігання і реалізації природного газу" Дочірня Компанія "Укртрансгаз" являється газотранспортним підприємством, яке на підставі ліцензії здійснює транспортування природного газу магістральними газопроводами.

Гайсинське лінійне виробниче управління магістральних газопроводів діє на правах структурного підрозділу філії Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" Дочірньої Компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" та представляє інтереси Компанії в судах відповідно до Положення і за Довіреністю.

Відповідно до договору № 01-13224/10 від 01.12.2009 р. на транспортування природного газу магістральними газопроводами, укладеного між ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", в особі філії УМГ "Черкаситрансгаз" (за договором Трансгаз) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Теплицький молокозавод" (за договором Замовник), Трансгаз взяв на себе зобов'язання надати Замовнику послуги з транспортування природного газу, а останній своєчасно здійснити їх оплату на умовах, передбачених розділом 6 зазначеного договору, шляхом перерахування на рахунок Трансгазу вартості наданих послуг.

За період з 01.03.11 р. по 30.04.11 р. магістральними газопроводами до споживчих агрегатів Замовника було протранспортовано 18,478 тис.м. куб. природного газу на загальну суму 1 341,40 грн., а саме:

-в березні 2011 р. було протранспортовано: 11,772 тис. куб.м. природного газу по тарифу 75,12 грн. згідно постанови НКРЕ України від 27.01.11 .р. №169 та додаткової угоди № 6 від 01.02.11 р. до вищевказаного договору (копія додається) на сум у 884,32 грн.;

-в квітні 2011 р. було протранспортовано: 6,706 тис. куб.м. природного газу по тарифу 68,16 грн. згідно постанови НКРЕ України від 24.03.11.р. № 442 та додаткової угоди № 7 від 01.04.11 р. до вказаного договору на суму 457,08 грн.

Доказом того, що дана кількість природного газу була протранспортована магістральним газопроводом і використана Відповідачем є підписані та скріплені печаткою ТОВ "Теплицький молокозавод" акти приймання - передачі послуг з транспорту природного газу за березень та квітень 2011 р., як це передбачено п. 4.2. розділу 4 договору.

В порушення взятих на себе договірних зобов'язань щодо встановлених строків та порядку оплати наданих послуг по транспортуванню природного газу, Замовник розрахунки з Трансгазом за надані послуги в березні та квітні 2011 р. на суму 1 341,40 грн. не провів.

Допущене Замовником порушення суперечить не лише умовам договору № 01- 13224/10 від 01.12.2009 р., а й ст.ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, ст. 193 Господарського кодексу України - зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цих Кодексів, інших актів цивільного законодавства, безпосередньо сторонами договору і у встановлений договором строк, а за" відсутності таких умов і вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно акту звірки взаємних розрахунків станом на 30.04.2011 р. заборгованість відповідача, що обліковується на рахунку бухгалтерського обліку УМГ "Черкаситрансгаз" не погашена та склала в загальній сумі 1341,41 грн. (за надані в лютому 2011 р. послуги відповідач недоплатив 0 грн.01 коп., про що підтвердив в акті звірки розрахунків).

На адресу ТОВ " Теплицький молокозавод" було направлено претензію від 16.05.2011 р. за № 612/39, при цьому запропоновано відповідачу оплатити наявну заборгованість.

Крім того, додатково 20.05.2011 р. копію претензії було доставлено на адресу відповідача та вручено безпосередньо головному бухгалтеру, про що свідчить дата, підпис та печатка ТОВ "Теплицький молокозавод" про вручення претензії. Зазначена претензія залишилася без розгляду.

Тому позивач просить стягнути з ТОВ "Теплицький молокозавод" 1 341,41 грн. заборгованості за послуги по транспортуванню природного газу магістральними газопроводами в 2011 р.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, оцінивши докази, суд вбачає, що позовна заява подана обґрунтовано.

За загальними правилами судового процесу кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог і заперечень (ст. 33 ГПК України).

Виходячи з положень ст.ст. 1, 21 ГПК України відповідачем у справі має бути особа, яка порушує або оспорює права та охоронювані законом інтереси позивача.

Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом прийшов до висновку про повне задовольнення позовних вимог виходячи з наступного.

01.12.2009 р. між ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України", в особі філії УМГ "Черкаситрансгаз" та ТОВ "Теплицький молокозавод" укладено договір № 01-13224/10, відповідно до якого позивач взяв на себе зобов'язання надати відповідачу послуги з транспортування природного газу, а останній своєчасно здійснити їх оплату на умовах, передбачених р. 6 зазначеного договору.

За період з 01.03.11 р. по 30.04.11 р. магістральними газопроводами до споживчих агрегатів відповідача було протранспортовано 18,478 тис.м. куб. природного газу на загальну суму 1 341,40 грн., а саме: в березні 2011 р. - 11,772 тис. куб.м. природного газу по тарифу 75,12 грн. згідно постанови НКРЕ України від 27.01.11 .р. №169 та додаткової угоди № 6 від 01.02.11 р. до вищевказаного договору (копія додається) на сум у 884,32 грн.; в квітні 2011 р. - 6,706 тис. куб.м. природного газу по тарифу 68,16 грн. згідно постанови НКРЕ України від 24.03.11.р. № 442 та додаткової угоди № 7 від 01.04.11 р. до вказаного договору на суму 457,08 грн.

В підтвердження зазначеного факту (факту транспортування магістральним газопроводом і використання відповідачем природного газу) позивачем подано підписані та скріплені печаткою ТОВ "Теплицький молокозавод" акти приймання - передачі послуг з транспорту природного газу від 31.03.2011 р. та від 30.04.2011 р.

Крім того, позивачем в підтвердження заявлених вимог надано акт звірки взаємних розрахунків за 02.01.2011 р. - 30.04.2011 р. складений 05.05.2011 р., відповідно до якого заборгованість відповідача склала в загальній сумі 1 341,41 грн.

Статтею 193 ГК України визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Також кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язання є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Відповідно до ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається , якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України , інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог , що звичайно ставляться. Ст.. 530 ЦК України передбачено , що якщо у зобовязанні встановлено строк (термін ) його виконання , то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), а якщо не встановлений строк , кредитор має право вимагати його в будь - який час.

Стаття 11 Цивільного кодексу України вказує, що цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, й серед підстав виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, передбачає договори та інші правочини.

Станом на день розгляду справи в суді відповідач не надав суду та позивачу доказів здійснення з позивачем розрахунків по заборгованості в сумі 1 341,41 грн. Тому позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача 1 341,41 грн. боргу на підставі ст. ст. 11, 530 ЦК України слід задоволити.

Судові витрати по справі, на підставі ст. 49 ГПК України, слід віднести за рахунок відповідача, оскільки спір до суду доведено з його вини.

В судовому засіданні, відповідно до ст. 85 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення (коротке рішення).

Керуючись ст.ст. 1, 2, 3, 12, 18-22, 28, 33, 43, 49, 69, 82-85 ГПК України, ст.ст. 509, 526, 527 ЦК України, ст. 193 ГК України, суд -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Теплицький молокозавод" (вул. І.Франка, 28, смт. Теплик, Вінницька область, 23800, код ЄДРПОУ 32545979, р/р 2600311288 в ПАТ "Райффайзен банк Аваль" м. Вінниця, МФО 302247) на користь Дочірньої компанії "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" (вул. Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021) в особі Гайсинського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів філії Управління магістральних газопроводів "Черкаситрансгаз" (вул. Сумгаїтська, 3, м. Черкаси, 18023, код ЄДРПОУ, р/р 26005090069001 в філії ПАТ КБ "Надра" Черкаське РУ, м. Черкаси, МФО 354916) 1 341,00 грн. основного боргу, 102,00 грн. витрат на державне мито, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ після набрання рішенням суду законної сили.

Копію рішення надіслати позивачу та відповідачу рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя Бенівський В.І.

Повний текст рішення суду оформлено і підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК України 28 липня 2011 р.

віддрук. 4прим.:

1 - до справи

2,3 - позивачу (вул. Кловський узвіз, 9/1, м. Київ, 01021; вул. Сумгаїтська, буд. 3, м. Черкаси, 18023)

4 - відповідачу (вул. І. Франка, 28, смт. Теплик, Вінницька область, 23800)