YouControl — сервіс перевірки контрагентів. Повне досьє на компанію доступне в індивідуальних тарифах.

Головна /

Каталог судових рішень

/

Суди Одеська область

/

Господарський суд Одеської області

Ухвала суду № 17069002, 11.07.2011, Господарський суд Одеської області

Дата ухвалення

11.07.2011

Номер справи

27/17-1941-2011

Номер документу

17069002

Форма судочинства

Господарське

Компанії, зазначені в тексті судового документа

1) ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДЕЛЬТА-ЛОЦМАН"

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"11" липня 2011 р.Справа № 27/17-1941-2011 Господарський суд Одеської області у складі судді Невінгловської Ю.М.

при секретарі судового засідання: Ярешко О.М.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 (представник діючий за довіреністю);

від відповідача: ОСОБА_2 (представник діючий за довіреністю).

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Державного підприємства "Дельта-Лоцман";

до відповідача: MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG

про стягнення 19403109,80 грн.

ВСТАНОВИВ:

СУТЬ СПОРУ: Позивач - Державне підприємство “Дельта-Лоцман” звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до відповідачів - Державного підприємства “Одеський морський торговельний порт”, MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG, RHL Reederei Hamburger Lloid GmbH & CO KG та Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями “Економу Інтернешнл Шиппінг Едженсі Лімітед”, згідно якої просить суд стягнути з відповідачів солідарно збитки у розмірі 19028490,78 грн., завданих зіткненням суден під час аварійної події, що сталася між теплоходом „RHL FIDELITAS” (прапор Ліберія) та лоцманським катером „Скорий” та покласти на відповідачів судові витрати.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.05.2011р. суддею господарського суду Одеської області Невінгловською Ю.М. порушено провадження у справі №27/17-1941-2011 та призначено справу до розгляду.

Крім того, 02.06.2011р. та 08.06.2011р. від ДП “Дельта-Лоцман” до канцелярії суду надійшли заяви про відмову від заявлених позовних вимог до відповідачів ДП “Одеський морський торговельний порт”, RHL Reederei Hamburger Lloid GmbH & CO KG та Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями “Економу Інтернешнл Шиппінг Едженсі Лімітед”, на підставі ст. 22 Господарського процесуального кодексу України. Разом з тим, позовні вимоги до відповідача - MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG, позивач підтримав у повному обсязі. При цьому, 02.06.2011 року позивач надав заяву про уточнення позовних вимог (вх. ГСОО № 17867/2011 від 02.06.2011р.), згідно якої просив суд стягнути з MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG збитки у розмірі 1707009,94 євро, що у гривневому еквіваленті складає 19610504,00 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 11.07.2011р., в порядку п.4 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі №27/17-1941-2011 в частині позовних вимог заявлених до Державного підприємства “Одеський морський торговельний порт”, RHL Reederei Hamburger Lloid GmbH & CO KG та Дочірнього підприємства з іноземними інвестиціями “Економу Інтернешнл Шиппінг Едженсі Лімітед” припинено, у звязку з відмовою позивача.

При цьому, згідно заяви вх. ГСОО № 17866/2011 від 02.06.2011р. позивач заявлені позовні вимоги до MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG підримав у повному обсязі.

07.07.2011р. від ДП „Дельта-Лоцман” надійшла заява про уточнення позовних вимог (вх. ГСОО №21623/2011 від 07.07.2011р.), згідно якої позивач просить суд прийняти дану заяву та стягнути з відповідача - MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG на користь ДП „Дельта-Лоцман” збитки у розмірі 1700000 євро та покласти на відповідача судові витрати.

У судовому засіданні 11.07.2011р. представники сторін підтримали заяву про затвердження мирової угоди (вх. ГСОО №17877/2011 від 02.06.2011р.), яка 25.05.2011 року була укладена між ДП „Дельта-Лоцман” та MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG, в особі Котляра Олександра Георгійовича (який діє на підставі довіреності реєстр. №1242/2011 від 25.05.2011р., завіреної Dr. Stefan Tiedemann (Notary Public, Hamburg) у справі №27/17-1941-2011, підписана уповноваженими особами та скріплена печатками підприємств, відповідно до якої сторони просили затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору у справі №27/17-1941-2011 сторони уклали дану мирову угоду про наступне:

„1.MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG (Hamburg, Germany) визнає позовні вимоги по справі №27/17-1941-2011 за позовом Державного підприємства "Дельта-Лоцман" до MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG про стягнення збитків, завданих зіткненням суден шляхом навалу теплохода „RHL FIDELITAS” (прапор Ліберії, порт приписки Монровія) на лоцманський катер позивача „Скорий”, яке сталося 15 травня 2011 року в Одеському морському торговельному порту (далі по тексту - інцидент), в розмірі 1700000,00 (один мільйон сімсот тисяч) євро.

2.Державне підприємство "Дельта-Лоцман" підтверджує позовні вимоги в розмірі 1700000,00 (один мільйон сімсот тисяч) євро та відмовляється від всіх інших позовних вимог по справі №27/17-1941-2011.

3.MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG зобовязується здійснити перерахування Державному підприємству "Дельта-Лоцман" коштів в розмірі 1700000,00 (один мільйон сімсот тисяч) євро в якості відшкодування збитків, завданих зазначеним вище інцидентом, на поточний рахунок позивача в строк до 3 червня 2011 року. Платіж за MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG здійснює страхова компанія Gard Marine-Energy. У разі невиконання або неналежного виконання страховою компанією Gard Marine-Energy обовязку з перерахування коштів, MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG у відповідності до ч.2 ст.528 Цивільного кодексу України зобовязаний здійснити платіж самостійно.

Перерахування коштів здійснюється на рахунок: The State Export-Import Bank of Ukraine Jsc, Nikolaev branch 25-A, Decabristov str., 54017, Nikolaev, Ukraine, SWIFT: EXBSUAUXMYK, MFO 326739, Account: 26007001010084, призначення платежу: „Платіж у відповідності з підписаною мировою угодою 25.05.2011 між представниками ДП "Дельта-Лоцман" та MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG у звязку із аварійною подією, яка сталася 15.05.2011 в Одеському порту”.

4.Державне підприємство "Дельта-Лоцман" підтверджує свою згоду про прийняття відшкодування в розмірі 1700000,00 (один мільйон сімсот тисяч) євро в якості повного та кінцевого врегулювання справи (включаючи позови про інтереси та витрати), якими б не були майнові інтереси зараз або в майбутньому по відношенню до зазначеного вище інциденту проти інтересів судна або відповідача.

5.У разі підтвердження перерахування узгодженої суми в розмірі 1700000,00 (один мільйон сімсот тисяч) євро, здійсненого державному підприємству "Дельта-Лоцман", позивач та відповідач зобовязуються відмовитись від застосування будь-яких запобіжних заходів, включаючи арешт судна, утримуватись від ініціювання або продовження будь-яких судових або арбітражних процедур по відношенню до позовів, що стосуються вищеназваного інциденту під будь-якою юрисдикцією проти інтересів судна або іншої сторони, зацікавленої судном.

6.Мирова угода підлягає затвердженню господарським судом Одеської області та передається на затвердження після виконання відповідачем пункту 3 цієї Мирової угоди.

7.Дійсна Мирова угода укладена сторонами у трьох автентичних примірниках, по одному для позивача, відповідача та суду.”

У судовому засіданні 11.07.2011р. представники сторін підтримали надану заяву та просили суд затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі, а провадження у справі № 27/17-1941-2011- припинити, при цьому, представники сторін зазначили, що наслідки передбачені ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України їм відомі.

Розглянувши матеріали справи, надану до суду заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди, суд дійшов висновку, що умови мирової угоди стосуються прав та обовязків сторін щодо предмету позову, відповідають чинному законодавству, в звязку з чим, відповідно до ст.78, п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, суд затверджує вказану мирову угоду та припиняє провадження у справі.

У судовому засіданні 11.04.2011р. представник відповідача підтримав надану заяву та попросив суд затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі, а провадження у справі № 27-13/115-10-3846 припинити,

Розглянувши матеріали справи та надану суду заяву про затвердження мирової угоди, укладеної 25.05.2011 року між сторонами у справі №27/17-1941-2011, підписану ДП „Дельта-Лоцман” та MS RHL FIDELITAS Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG, в особі ОСОБА_2, приймаючи до уваги, що умови мирової угоди стосуються прав та обовязків сторін щодо предмету позову та відповідають чинному законодавству, не порушують чиїх-небюдь прав та обовязків, враховуючи, що сторонам відомі наслідки вчинення відповідних процесуальних дій, суд, відповідно до ст.78, п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, затверджує вказану мирову угоду та припиняє провадження у справі.

Враховуючи, що спір виник внаслідок неправомірних дій відповідача і завдані позивачу збитки у розмірі 1700000,00 євро сплачено вже після подачі позовної заяви, судові витрати, згідно до вимог ст.44, 49 Господарського процесуального кодексу України, покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 78, п.7 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 25.05.2011 року, укладену між сторонами у справі № 27/17-1941-2011, Державним підприємством "Дельта-Лоцман" (код ЄДРПОУ 25374003) та MS „RHL FIDELITAS” Schiffahrtsgesellschaft mbH & Co.KG (Zirkusweg 2,20359 Hamburg, Germany), відповідно до умов якої: