Ухвала суду № 16998415, 23.06.2011, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 0907/2-2-4003/2011 року

У Х В А Л А

02 лютого 2011 року                                        м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої – судді          Горейко М.Д.

секретаря                    Карпенко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства “Банк “Фінанси та Кредит” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат, -

В С Т А Н О В И В:

Публічне акціонерне товариство “Банк “Фінанси та Кредит” звернулось в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором№ 92pv-04 від 17.03.2004 р. станом на 10.03.2010 року в розмірі 322 345 грн. 23 коп. та судових витрат.

31 січня 2011 року сторони подали суду заяву про визнання мирової угоди та текст мирової угоди, відповідно до якої:

Публічне акціонерне товариство “Банк “Фінанси та Кредит” (м. Київ. вул. Артема, 60, від імені якого діє керуючий філії “Прикарпатське регіональне управління” Публічного акціонерного товариства “Банк “Фінанси та Кредит” ОСОБА_2 на підставі Положення про філію Банку та Довіреності від 25.05.2010 р., МФО 336235, ІПН 20539586, к\р 700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ 76000, м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,85, тел. 50-01-23, яке іменується „Позивач”, та

ОСОБА_1, який іменується „Відповідач”, приймаючи до уваги спільну зацікавленість у врегулюванні спірних питань на основі взаємних поступок, враховуючи, що “Відповідач” визнав позовні вимоги „Позивача”, а позивач готовий реструктуризувати прострочену заборгованість, тому на підставі статті 205 Цивільного процесуального кодексу України сторони досягли згоди про врегулювання спору, який був переданий на розгляд Івано-Франківському міському суду Івано-Франківської області шляхом укладення цієї Мирової угоди по цивільній справі, що розглядається у Івано-Франківському міському суді Івано-Франківської області за позовом Публічного акціонерного товариства “Банк “Фінанси та Кредит” до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що станом на 15.12.2010 р. заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті кредитних коштів („тіла” кредиту) за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004р. складає 6263,63 доларів США, процентах за користування кредитними ресурсами в сумі 2170,01 доларів США, пені в сумі 22862,25 доларів США.

2. Відповідач зобов’язується погасити заборгованість по сплаті кредитних коштів, процентів та пені відповідно до наступного графіку:

3. У випадку прострочення внесення платежів, що зазначені у вищенаведеному Графіку, утворюється прострочена заборгованість по процентах та основному боргу, та крім того, фактично збільшується строк користування відповідною частиною Кредитних ресурсів, що у свою чергу, призводить до збільшення розміру нарахованих процентів. У зв’язку з цим Позичальник зобов’язується дотримуватися Графіку зниження розміру заборгованості. Графік зниження розміру заборгованості вважається таким, що дотримується Позичальником, при сплаті Позичальником всіх платежів у встановлений зазначеним графіком строк.

4. Відповідач зобов’язується до 24.11.2011 року повністю повернути Позивачу кредитні ресурси за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. та сплатити проценти, за користування кредитними коштами. Платежі сплачуються Відповідачем на рахунок Позивача у порядку, строки та розмірах відповідно до вищезазначеного Графіка.

6. Позивач частково відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача пені за несвоєчасне виконання зобов’язання за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. в сумі 22862,25 доларів США, однак при умові належного виконання умов даної Мирової угоди, кредитного договору, договору застави, інших укладених договорів. У випадку порушення Відповідачем цих умов Відповідач зобов’язаний сплатити пеню протягом 20-ти банківських днів з моменту одержання письмового повідомлення Банку.

7. Судові витрати (судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 15 робочих днів від дня затвердження мирової угоди судом на рахунок 6499 801 0553 000 у АТ “Банк “Фінанси та Кредит”, МФО 336235.

8. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини сторін, які пов’язані з цивільною справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між „Позивачем” та „Відповідачем”, які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.

9. Позивач та Відповідач, підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладання діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

10. Не пізніше 3-х робочих днів з дня її підписання обома Сторонами мирова угода подається Івано-Франківському міському суду Івано-Франківської області разом із заявами Сторін про її затвердження.

11. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути по цій мировій угоді та в процесі її виконання, які не можуть бути урегульовані шляхом переговорів, будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства України.

12. Ця мирова угода вступає в силу з дати її затвердження судом та постановлення відповідної ухвали суду. Ухвала суду є виконавчим документом і у випадку невиконання Відповідачем даної мирової угоди підлягає примусовому виконанню через органи ДВС.

13. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.

Сторони просили суд визнати таку мирову угоду і провадження в справі закрити.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження в справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, то суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження в справі закрити.

          Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між Публічним акціонерним товариством “Банк “Фінанси та Кредит” та ОСОБА_1 мирову угоду, за умовами якої:

Публічне акціонерне товариство “Банк “Фінанси та Кредит” (м. Київ. вул. Артема, 60, від імені якого діє керуючий філії “Прикарпатське регіональне управління” Публічного акціонерного товариства “Банк “Фінанси та Кредит” ОСОБА_2 на підставі Положення про філію Банку та Довіреності від 25.05.2010 р., МФО 336235, ІПН 20539586, к\р 700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ 76000, м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,85, тел. 50-01-23, яке іменується „Позивач”, та

ОСОБА_1, який іменується „Відповідач”, приймаючи до уваги спільну зацікавленість у врегулюванні спірних питань на основі взаємних поступок, враховуючи, що “Відповідач” визнав позовні вимоги „Позивача”, а позивач готовий реструктуризувати прострочену заборгованість, тому на підставі статті 205 Цивільного процесуального кодексу України сторони досягли згоди про врегулювання спору, який був переданий на розгляд Івано-Франківському міському суду Івано-Франківської області шляхом укладення цієї Мирової угоди по цивільній справі, що розглядається у Івано-Франківському міському суді Івано-Франківської області за позовом Публічного акціонерного товариства “Банк “Фінанси та Кредит” до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. на наступних умовах:

1. Сторони підтверджують, що станом на 15.12.2010 р. заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті кредитних коштів („тіла” кредиту) за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004р. складає 6263,63 доларів США, процентах за користування кредитними ресурсами в сумі 2170,01 доларів США, пені в сумі 22862,25 доларів США.

2. Відповідач зобов’язується погасити заборгованість по сплаті кредитних коштів, процентів та пені відповідно до наступного графіку:

3. У випадку прострочення внесення платежів, що зазначені у вищенаведеному Графіку, утворюється прострочена заборгованість по процентах та основному боргу, та крім того, фактично збільшується строк користування відповідною частиною Кредитних ресурсів, що у свою чергу, призводить до збільшення розміру нарахованих процентів. У зв’язку з цим Позичальник зобов’язується дотримуватися Графіку зниження розміру заборгованості. Графік зниження розміру заборгованості вважається таким, що дотримується Позичальником, при сплаті Позичальником всіх платежів у встановлений зазначеним графіком строк.

4. Відповідач зобов’язується до 24.11.2011 року повністю повернути Позивачу кредитні ресурси за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. та сплатити проценти, за користування кредитними коштами. Платежі сплачуються Відповідачем на рахунок Позивача у порядку, строки та розмірах відповідно до вищезазначеного Графіка.

6. Позивач частково відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача пені за несвоєчасне виконання зобов’язання за кредитним договором № 92pv-04 від 17.03.2004 р. в сумі 22862,25 доларів США, однак при умові належного виконання умов даної Мирової угоди, кредитного договору, договору застави, інших укладених договорів. У випадку порушення Відповідачем цих умов Відповідач зобов’язаний сплатити пеню протягом 20-ти банківських днів з моменту одержання письмового повідомлення Банку.

7. Судові витрати (судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 15 робочих днів від дня затвердження мирової угоди судом на рахунок 6499 801 0553 000 у АТ “Банк “Фінанси та Кредит”, МФО 336235.

8. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини сторін, які пов’язані з цивільною справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між „Позивачем” та „Відповідачем”, які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.

9. Позивач та Відповідач, підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладання діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

10. Не пізніше 3-х робочих днів з дня її підписання обома Сторонами мирова угода подається Івано-Франківському міському суду Івано-Франківської області разом із заявами Сторін про її затвердження.

11. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути по цій мировій угоді та в процесі її виконання, які не можуть бути урегульовані шляхом переговорів, будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства України.

12. Ця мирова угода вступає в силу з дати її затвердження судом та постановлення відповідної ухвали суду. Ухвала суду є виконавчим документом і у випадку невиконання Відповідачем даної мирової угоди підлягає примусовому виконанню через органи ДВС.

13. Мирова угода підписана сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.

У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається через Івано-Франківський міський суд.

          Суддя                                                                                Горейко М.Д.