Рішення № 16884124, 15.06.2011, Борщівський районний суд Тернопільської області

Справа № 2-222/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2011 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г. І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

представника позивача ОСОБА_1

представника третьої особи ОСОБА_2

представника відповідачки - адвоката ОСОБА_3

відповідачки ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, третя особа Озерянська сільська рада, до ОСОБА_4 про стягнення шкоди, завданої державі внаслідок незаконної порубки дерев, суд-

В С Т А Н О В И В:

Державна екологічна інспекція у Тернопільській області звернулася в суд із позовом до ОСОБА_4, в якому просить стягнути з відповідачки завдану шкоду в сумі 9240 грн. в результаті незаконної порубки дерев. Позовні вимоги обгрунтовуються тим, що 01.03.2010 року відповідачка без жодних дозвільних документів зрізала 33 дерева ясену та акації на землях загального користування Озерянської сільської ради по вул.Залізничній, про що було складено протокол про адміністративне правопорушення № 004843 від 08 квітня 2010 року.

У судовому засіданні представник позивача заявлений позов підтримав і просить його задовольнити з підстав, наведених у позовній заяві.

Відповідачка ОСОБА_4 позов не визнала, пояснила, що дерева зрізав її зять ОСОБА_5, а протокол про адміністративне правопорушення вона підписала і сплатила штраф тому, що їй не роз’яснили, який саме розмір шкоди в подальшому з неї буде стягнуто.

          Представник третьої особи Озерянської сільської ради пояснив, що в березні 2010 року в сільську раду приїхали представники екологічної інспекції, з якими він виїхав на місце і показав землі сільської ради, де були зрізані дерева, а в подальшому у приміщенні сільської ради підписав польову перелікову відомість зрізаних дерев.

Оцінивши докази по справі суд вважає, що позов підлягає до часткового задоволення із таких підстав.

Із досліджених доказів судом встановлено, що відповідачка ОСОБА_4 01 березня 2010 року вчинила незаконне зрізання 33 дерев, з яких 24 ясені та 9 акацій, на землях загального користування Озерянської сільської ради Борщівського району.

Зазначене підтверджується польовою відомістю переліку пнів із зазначенням діаметрів, виявлених на місці незаконно зрізаних дерев у с.Озеряни по вул.Залізничній, із якої вбачається, що працівниками державної екологічної інспекції ОСОБА_1, ОСОБА_6 та Озерянським сільським головою ОСОБА_2 було виявлено 24 пні породи ясен, 8 пнів –акації та 1 пень –сухої акації.

Згідно доданого до матеріалів справи протоколу про адміністративне правопорушення № 004843 від 08 квітня 2010 року ОСОБА_4 01.03.2010 року без жодних дозвільних документів зрізала дерева , які зростали на землях загального користування Озерянської сільської ради Борщівського району. Постановою № 8/004843 від 08 квітня 2010 року про накладення адміністративного стягнення відповідачку ОСОБА_4 притягнуто до адміністративної відповідальності за ст.153 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 17,00 грн., який вона оплатила згідно кв. № 11 від 08.04.2010 року.

Пояснення відповідачки про те, що вона дерева не зрізала, суд вважає необ’єктивними, оскільки такі пояснення спростовуються вищенаведеними доказами по справі.

Із здійсненого позивачем і перевіреного судом розрахунку розміру заподіяної шкоди незаконним зрізанням дерев відповідачкою вбачається, що такий розрахунок проведено вірно , відповідно до постанови КМ України № 1789 від 28.12.2001 року «Про такси для обчислення розміру шкоди, заподіяної зеленим насадженням у межах міст та інших населених пунктів»з врахуванням породи та кількості дерев, діаметру дерев біля шийки кореня, розміру шкоди за одне сухостійне дерево та таксової вартості. Загальний розмір шкоди становить 9240,00 грн.

Однак, при визначенні розміру відшкодування шкоди слід врахувати майновий стан відповідачки ОСОБА_4, яка є особою похилого віку, отримує пенсію за віком у розмірі 844,69 грн., проживає разом із чоловіком ОСОБА_7, який також є пенсіонером за віком, в жилому будинку, який потребує ремонту, що підтверджується довідкою Управління Пенсійного фонду України в Борщівському районі від 05.05.2011 року № 815/05 та актом обстеження матеріально-побутових умов проживання від 10.05.2011 року, складеного комісією Озерянської сільської ради.

З врахуванням наведеного суд вважає за можливе зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої відповідачкою, і стягнути її в розмірі 1000,00 грн., яку перерахувати на користь Озерянської сільської ради. .

На підставі ст.ст. 1166, 1193 ЦК України та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, жительки с.Озеряни Борщівського району Теропільської області, 1000,00 грн. шкоди, завданої державі внаслідок незаконноої порубки дерев на користь спеціального фонду Озерянської сільської ради Борщівського району Тернопільської області на р/р 33116331700060, код одержувача 23588869, код класифікації доходів бюджету 24062100 в ГУДКУ в Тернопільській області, МФО 838012.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4 судовий збір у сумі 51 грн. в дохід держави та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 грн.

Інші судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли.

Апеляційну скаргу на рішення може бути подано протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду Зушман Г. І.