Рішення № 16338904, 21.03.2011, Козівський районний суд Тернопільської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" березня 2011 р. Справа № 2-144/11

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі: головуючого судді Кренцель М.І.

при секретарі Амброз І.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козова справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Потіцької сільської ради, Козівського району, Козівської районної ради, Фінансового управління Козівської районної державної адміністрації, про невиплату грошової допомоги та компенсації при звільненні,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 згідно рішення №І сесії Потіцької сільської ради Козівського району від 22 липня 1995 року було обрано головою сільської ради. На даній посаді ОСОБА_1 працював з липня 1995 року по жовтень 2010 року.

На підставі п. 1 ст. 79 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»від 21 травня 1997 року №280/97-ВР, ст. 21 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»ОСОБА_1 20 жовтня 2010 року звернувся до сесії Потіцької сільської ради Козівського району з заявою про дострокове припинення повноважень сільського голови в зв`язку із виходом на пенсію по інвалідності.

Сесія Потіцької сільської ради Козівського району своїм рішенням №120 від 28.10.2010 року вирішила:

-припинити з 28.10.2010 року повноваження Потіцького сільського голови ОСОБА_1 згідно поданої заяви у зв`язку із виходом на пенсію посадової особи місцевого самоврядування по інвалідності.

-Головному бухгалтеру Потіцької сільської ради здійснити виплату у день звільнення ОСОБА_1, а саме виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію за невикористані щорічні відпустки, виплатити грошову допомогу в розмірі 10 (десять) місячних посадових окладів, видати ОСОБА_1 трудову книжку.

В ст. 21 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»від 07.06.2001 року №2493-111 вказано, що у разі звільнення з роботи в органах місцевого самоврядування у зв'язку з виходом на пенсію посадовим особами місцевого самоврядування виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів за наявності не менше 10 років стажу на посадах в органах місцевого самоврядування чи на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців.

Потіцька сільська рада не виплатила ОСОБА_1 грошової допомоги в розмірі 10 місячних посадових окладів в сумі 23280 грн. та не виплатила грошової компенсації за невикористані щорічні відпустки в сумі 6491 грн.

Відповідно до статті 47 КУпП власник або уповноважений ним орган зобов'язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 КУпП.

В статті 84 КУпП вказано, що у разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки, а також додаткової відпустки працівникам, які мають дітей.

ОСОБА_1 просить стягнути з Потіцької сільської ради, Козівського району, Козівської районної ради, Фінансового управління Козівської районної державної адміністрації в його користь 10 (десять) посадових окладів в сумі 23280 грн. та грошову компенсацію за невикористані щорічні відпустки в сумі 6491 грн.

В судовому засіданні ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав просить стягнути з Потіцької сільської ради, Козівського району, Козівської районної ради, Фінансового управління Козівської районної державної адміністрації в його користь 10 (десять) посадових окладів в сумі 23280 грн. та грошову компенсацію за невикористані щорічні відпустки в сумі 6491 грн.

Представник Потіцької сільської ради Козівського району, представник Козівської районної ради, представник фінансового управління Козівської районної державної адміністрації в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнають, не заперечують проти позовних вимог.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення ОСОБА_1, представників відповідачів, суд, приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення. Оскільки ОСОБА_1 з липня 1995 року працював на посаді голови Потіцької сільської ради Козівського району, 28.10.2010 року ОСОБА_1 припинив повноваження Потіцького сільського голови згідно поданої заяви у зв`язку із виходом на пенсію посадової особи місцевого самоврядування по інвалідності.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування»від 07.06.2001 року №2493-111 у разі звільнення з роботи в органах місцевого самоврядування у зв'язку з виходом на пенсію посадовим особами місцевого самоврядування виплачується одноразова грошова допомога в розмірі 10 місячних посадових окладів за наявності не менше 10 років стажу на посадах в органах місцевого самоврядування чи на посадах, віднесених до відповідних категорій посад державних службовців.

Згідно статті 84 КУпП в разі звільнення працівника йому виплачується грошова компенсація за всі не використані ним дні щорічної відпустки.

Як встановлено в судовому засіданні, та не заперечується відповідачами, ОСОБА_1 не було виплачено при звільненні 10 (десять) посадових окладів в сумі 23280 грн. та грошову компенсацію за невикористані щорічні відпустки в сумі 6491 грн., а тому вона повинна бути стягнута в примусовому порядку.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, ЦПК України, ст.ст. 47, 83, 116 КЗпП України, ст. 21 Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», ст.. 79 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»суд-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задоволити.

Стягнути з Потіцької сільської ради Козівського району, Козівської районної ради, Фінансового управління Козівської районної державної адміністрації в користь ОСОБА_1, жителя АДРЕСА_1 - 10 (десять) посадових окладів в сумі 23280 грн. та грошову компенсацію за невикористані щорічні відпустки в сумі 6491 грн.

Витрати по оплаті судового збору компенсувати за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Стягнути із Потіцької сільської ради Козівського району 120 /сто двадцять/ грн. за інформаційно технічне забезпечення розгляду судової справи р/р 31211659700282, найменування рахунку Козівський район 22050000, Банк одержувача УДК у Козівському районі, МФО банку 838012, Код одержувача 23588148.

Апеляційна скарга на рішення суду подається в Апеляційний суд Тернопільської області через Козівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: підпис

З оригіналом вірно

ГОЛОВА СУДУ: Б.В.БОДНАРУК