Ухвала суду № 16068924, 30.05.2011, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 2-606/11

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 травня 2011 року Приморський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого - судді Чернявської Л.М.,

при секретарі Прусс О.М.,

за участю: представника позивача ОСОБА_1 та відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі справу за позовом публічного акціонерного товариства «Імексбанк»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться справа за позовом публічного акціонерного товариства «Імексбанк»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки.

Сторони по справі звернулись до суду зі спільною сумісною заявою про затвердження умов мирової угоди, оскільки вони бажають миром вирішити суперечку по справі, шляхом взаємних поступок уклали Мирову угоду на наступних умовах:

1.          В рахунок погашення заборгованості за укладеним між Кредитором та Боржником ОСОБА_3 кредиту № 501 від 27.11.2006р у сумі 112805, 89 доларів США (сто дванадцять тисяч вісімсот п’ять доларів вісімдесят дев’ять центів), що в еквіваленті за офіційним курсом Національного банку України станом на дату укладення мирової угоди дорівнює 900021, 79 грн. (дев’ятсот тисяч двадцять одна гривня 79 копійок), та з метою звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором від 27.11.2006 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4Є (далі –Іпотечний договір,)., ОСОБА_2 передає, а Публічне акціонерне товариство "ІМЕКСБАНК" (місто Одеса, пр-т Гагаріна, 12-А, код ЄДРПОУ 20971504) приймає та набуває право власності на квартиру № 198 (сто дев'яносто вісім), розташовану за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 33-Б (тридцять три –Б), загальною площею 65,9 (шістдесят п’ять цілих і дев'ять десятих) кв.м., житловою площею 16,8 (шістнадцять цілих і вісім десятих) кв.м. (далі - Квартира).

2.          Заборгованість Боржника за ОСОБА_3 кредиту, яка зазначена у п.1 даної мирової угоди, вважається повністю погашеною з дати оформлення Кредитором права власності на Квартиру, на підтвердження чого, через 5 днів після державної реєстрації права власності Кредитора на вказану квартиру, Кредитор надає Боржнику копію витягу з держаного реєстру прав власності та відповідну довідку.

3.          Сторони погоджуються, що як в процесі укладення, так і в процесі виконання умов даної Мирової угоди не були порушені, не порушуються і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4.          3 дати переходу права власності від Боржника до Кредитора на Квартиру Сторони вважають себе вільними від зобов’язань за укладеними між ними ОСОБА_3 кредиту та Іпотечним договором та зобов'язуються не пред'являти одна до одної будь-яких претензій майнового i немайнового характеру, пов'язаних з договірними зобов'язаннями за вказаними договорами.

В судовому засіданні учасники процесу підтримали умови мирової угоди, просили їх затвердити та закрити провадження у справі.

Суд, розглянув матеріали справи, вважає можливим визнати мирову угоду на вказаних в ній умовах та закрити провадження по справі.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Мирова угода приєднана до матеріалів справи.

          Наслідки закриття провадження у справі, передбаченні ст. 206 ЦПК України сторонам роз’ясненні та відомі, про що вказано в заяві про затвердження мирової угоди та повідомлено учасниками в судовому засіданні.

Враховуючи, що мирова угода, укладена між повноважними сторонами, не суперечить нормам закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає можливим визнати умови мирової угоди та закрити провадження по справі.

Керуючись ст. ст. 175, 205, 206, 208 - 210 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між публічним акціонерним товариством «Імексбанк» та ОСОБА_2, за умовами якої:          

1. В рахунок погашення заборгованості за укладеним між Кредитором та Боржником ОСОБА_3 кредиту № 501 від 27.11.2006р у сумі 112805, 89 доларів США (сто дванадцять тисяч вісімсот п’ять доларів вісімдесят дев’ять центів), що в еквіваленті за офіційним курсом Національного банку України станом на дату укладення мирової угоди дорівнює 900021, 79 грн. (дев’ятсот тисяч двадцять одна гривня 79 копійок), та з метою звернення стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором від 27.11.2006 року, посвідченим приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_4Є (далі –Іпотечний договір,)., ОСОБА_2 передає, а Публічне акціонерне товариство "ІМЕКСБАНК" (місто Одеса, пр-т Гагаріна, 12-А, код ЄДРПОУ 20971504) приймає та набуває право власності на квартиру № 198 (сто дев'яносто вісім), розташовану за адресою: місто Одеса, проспект Шевченка, 33-Б (тридцять три –Б), загальною площею 65,9 (шістдесят п’ять цілих і дев'ять десятих) кв.м., житловою площею 16,8 (шістнадцять цілих і вісім десятих) кв.м. (далі - Квартира).

2.          Заборгованість Боржника за ОСОБА_3 кредиту, яка зазначена у п.1 даної мирової угоди, вважається повністю погашеною з дати оформлення Кредитором права власності на Квартиру, на підтвердження чого, через 5 днів після державної реєстрації права власності Кредитора на вказану квартиру, Кредитор надає Боржнику копію витягу з держаного реєстру прав власності та відповідну довідку.

3.          Сторони погоджуються, що як в процесі укладення, так і в процесі виконання умов даної Мирової угоди не були порушені, не порушуються і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

4.          3 дати переходу права власності від Боржника до Кредитора на Квартиру Сторони вважають себе вільними від зобов’язань за укладеними між ними ОСОБА_3 кредиту та Іпотечним договором та зобов'язуються не пред'являти одна до одної будь-яких претензій майнового i немайнового характеру, пов'язаних з договірними зобов'язаннями за вказаними договорами.

Провадження по справі за позовом публічного акціонерного товариства «Імексбанк»до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя

Приморського районного

суду міста Одеси                                                             ОСОБА_5