Ухвала суду № 15556862, 12.05.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 4/12212.05.11 За позовом          Товариства з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг» До                    Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Вассма»

про                     стягнення 222932,31 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача:                    Разінькова Т.О.

від відповідача          не з’явились

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача –Товариства з обмеженою відповідальністю «Вассма»заборгованості щодо сплати лізингових платежів за договором фінансового лізингу № 079-07/2008 від 05.08.2008р. в сумі 183460,68 грн., нараховану пеню в сумі 30790,44 грн., штраф у розмірі 5627,01 грн., 3% річних 820,44 грн., інфляційні нарахування 2233,74 грн., а всього 222932,31 грн. заборгованості.

В процесі розгляду справи позивач та відповідач подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 26.04.2011р., з якої вбачається наступне:

- Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період становить 26919,85 грн., в т. ч. ПДВ 20% - 1883,13 грн. (відшкодування частини Вартості Предмета лізингу - 11298,80 грн., у т. ч. ПДВ 20% - 1883,13 грн., Винагорода Лізингодавця - 15621,05 грн. без ПДВ). Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період еквівалентний 3356,59 доларам США (відшкодування частини Вартості Предмета лізингу - 2437,57 доларів СІЛА, Винагорода Лізингодавця - 919,02 доларів США) по готівковому обмінному курсу продажу долару США, встановленому АКБ «Укрсоцбанк», що становив 8,02 гривень за 1 долар США станом на 01.02.2011. Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період підлягає сплаті до 06.05.2011.

- Пеня у сумі 30 790,44 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

- Штраф у сумі 5 627,01 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

- Три відсотки річних у сумі 820,44 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

- Інфляційні нарахування у сумі 2 233,74 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

- З метою уникнення непорозумінь, Сторони підтверджують, що Лізингові платежі, зазначені в пункті 1.1., є платежами, які не були сплачені Лізингоодержувачем згідно умов Договору і сплачуються у строки, зазначені в пункті 1.1., додатково до поточних Лізингових платежів, зазначених в Додатку №4/1 "Графік лізингових платежів" в редакції від 21 квітня 2011 року.

- Вимоги щодо стягнення витрат по сплаті державного мита у розмірі 2 229,32 грн. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,00 грн. сплачуються Відповідачем у строк до 06 травня 2011 року.

Господарський суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 26.04.2011р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 4/122 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Товариством з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг» (03056, м. Київ, вул.. Польова, 24, код ЄДРПОУ 35378830) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Вассма»(04201, м. Київ, вул.. Мінське шосе, 4, код ЄДРПОУ 33937992) мирову угоду від 26.04.2011 наступного змісту:

«1. Заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Договором щодо оплати Лізингових платежів у сумі 156540,83 грн. (Сто п'ятдесят шість тисяч п'ятсот сорок гривень 83 копійки), що є предметом позову Лізингодавця до Лізингоодержувача у справі №4/122, яка розглядається Господарським судом міста Києва, Лізингоодержувач до дати укладання цієї Угоди сплатив на користь Лізингодавця. Залишок боргу Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Договором щодо оплати Лізингових платежів складає 26919,85 грн. (Двадцять шість тисяч дев'ятсот дев'ятнадцять гривень 85 копійок), що є предметом позову Лізингодавця до Лізингоодержувача у справі №4/122, яка розглядається Господарським судом міста Києва, підлягає сплаті Лізингоодержувачем на користь Лізингодавця на підставі Договору фінансового лізингу №079-07/2008 від 05 серпня 2008 року наступним чином:

1.1. Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період становить 26919,85 грн., в т. ч. ПДВ 20% - 1883,13 грн. (відшкодування частини Вартості Предмета лізингу - 11298,80 грн., у т. ч. ПДВ 20% - 1883,13 грн., Винагорода Лізингодавця - 15621,05 грн. без ПДВ). Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період еквівалентний 3356,59 доларам США (відшкодування частини Вартості Предмета лізингу - 2437,57 доларів СІЛА, Винагорода Лізингодавця - 919,02 доларів США) по готівковому обмінному курсу продажу долару США, встановленому АКБ «Укрсоцбанк», що становив 8,02 гривень за 1 долар США станом на 01.02.2011. Лізинговий платіж за 30-ий Лізинговий період підлягає сплаті до 06.05.2011.

2.          Пеня у сумі 30 790,44 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

3.          Штраф у сумі 5 627,01 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

4.          Три відсотки річних у сумі 820,44 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

5.          Інфляційні нарахування у сумі 2 233,74 грн., що є предметом позову у справі №4/122, підлягає оплаті у строк до 29.07.2011.

6.          З метою уникнення непорозумінь, Сторони підтверджують, що Лізингові платежі, зазначені в пункті 1.1., є платежами, які не були сплачені Лізингоодержувачем згідно умов Договору і сплачуються у строки, зазначені в пункті 1.1., додатково до поточних Лізингових платежів, зазначених в Додатку №4/1 "Графік лізингових платежів" в редакції від 21 квітня 2011 року.

Вимоги щодо стягнення витрат по сплаті державного мита у розмірі 2 229,32 грн. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,00 грн. сплачуються Відповідачем у строк до 06 травня 2011 року.»

2. Провадження у справі № 4/122 припинити.

СуддяІ.І.Борисенко