Ухвала суду № 15555633, 13.05.2011, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 53/14413.05.11 За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ІСК Трансекспо" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Альянс-центр" про стягнення 290 020,42 грн.

Суддя Грєхова О. А.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 представник за довіреністю № 65 від 09.08.10

від відповідача: ОСОБА_2 представник за довіреністю № 108 від 12.05.11

СУТЬ СПОРУ :

Заявлено позов про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Альянс-центр"заборгованості за Договором № 0512/05 від 05.12.2005 в розмірі 290 020,42 грн., в тому числі 103964,01 грн. основний борг, 14715,28 грн. 3% річних, 47354,96 грн. збитки від інфляції, 23986,17 грн. пені.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.04.2011 порушено провадження по справі № 53/202, розгляд справи призначено на 13.05.2011.

В судовому засіданні 13.05.2011 представники сторін подали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди від 13.05.2011.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України до затвердження мирової угоди суд розяснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження осіб на вчинення дій щодо підписання мирової угоди, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди стосуються лише прав та обовязків сторін щодо предмету спору.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачем мирова угода від 17.01.2011 не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд, згідно зі ст.ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, затверджує мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ІСК Трансекспо" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Альянс-центр"у справі № 53/202 наступного змісту:

«Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «ІСК Трансекспо», в особі Генерального директора Лук'янова О.О., який діє на підставі Статуту (далі - Сторона 1), з одного боку, і

Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс-Центр», в особі Директора Лук'янчикова В.М., який діє на підставі Статуту (далі - Сторона 2), з іншого боку, що є сторонами судового розгляду у справі № 53/202, що знаходиться у провадженні Господарського суду міста Києва, керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення Мирової угоди та припинення провадження у справі на нижчезазначених умовах:

1.Сторона 2 визнає, що її заборгованість перед Стороною 1 за договором про відступлення права вимоги № 25/01-11 від 25 січня 2011 року на момент укладення цієї Мирової угоди становить 203 964 (двісті три тисячі дев'ятсот шістдесят чотири) гривні 01 копійка.

2.Сторона 2 зобов'язується сплатити заборгованість Стороні 1, визначену в п. 1 цієї Мирової угоди, шляхом перерахування грошової суми на поточний рахунок Сторони 1 за наступним графіком:

Сума погашення (грн.)Термін сплатиЗалишок боргу (грн.)

50 991,00До 20 травня 2011 року включно152 973,01

50 991,00До 20 червня 2011 року включно101 982,01

50 991,00До 20 липня 2011 року включно50 991,01

50 991,01До 20 серпня 2011 року включно0,00

3.Сторона 1 підтверджує, що в разі своєчасного та повного розрахунку Сторони 2 зі Стороною 1, а саме сплати заборгованості у розмірі 203 964 (двісті три тисячі дев'ятсот шістдесят чотири) гривні, 01 копійка, Сторона 1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені в розмірі 23 986 (двадцять три тисячі дев'ятсот вісімдесят шість) гривень 17 копійок, збитків від інфляції в розмірі 47 354 (сорок сім тисяч триста п'ятдесят чотири) гривні 96 копійок та 3% річних в розмірі 14 715 (чотирнадцять тисяч сімсот п'ятнадцять) гривень 28 копійок.

4.Сторони домовились, що у випадку неналежного виконання Стороною 2 умов даної мирової угоди, а саме в разі затримки в оплаті чергового платежу більше ніж на 15 календарних днів, Сторона 1 залишає за собою право стягнути зі Сторони 2 залишок заборгованості у примусовому порядку, а також штрафні санкції у порядку та розмірі, встановленному чинним законодавством України.

5.Заборгованість Сторони 2 перед Стороною 1 у розмірі 203 964,01 грн. станом на 11 травня 2011 року по офіційному курсу НБУ, що дорівнює 796,84 Гривень за 100,00 Доларів США, еквівалентна сумі у розмірі 25 596, 61 Доларів СІЛА. В разі підвищення курсу Гривні по відношенню до Долара США після укладення даної мирової угоди більше ніж на 5%, Сторона 1 залишає за собою право поставити перед Стороною 2 питання про відшкодування збитків, завданих Стороні 1 внаслідок знецінення суми заборгованості по відношенню до Долара США, а саме про відшкодування курсової різниці між сумою заборгованості Сторони 2, розмір якої визначений виходячи з офіційного курсу НБУ, що дорівнює 796,84 Гривень за 100,00 Доларів США, та сумою заборгованості, виходячи з нового курсу Гривні відносно Долара США, який буде встановлено НБУ.

6.Сторона 1 заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової Угоди та у випадку належного її виконання, а саме: своєчасного та повного погашення Стороною 2 заборгованості у розмірі 203 964, 01 грн., Сторона 1 не матиме жодних майнових претензій до Сторони 2 за договором про відступлення права вимоги № 25/01-11 від 25 січня 2011 року та за генеральним договором № 0512/05 від 05 грудня 2005 року.

7.Сторона 1 і Сторона 2 заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

8.Укладена Сторонами Мирова угода підлягає затвердженню Господарським судом міста Києва у встановленому порядку.

9.Дана Мирова угода складена при повному розумінні Сторонами її умов та термінології, українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін та для Господарського суду міста Києва і набирає чинності з моменту затвердження Господарським судом міста Києва.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

Сторона 1: Сторона 2:

Товариство з обмеженою Товариство з обмеженою

відповідальністю «ІСК Трансекспо» відповідальністю «Альянс Центр»

03150, м. Київ, вул. Ямська, 72 03057, м. Київ, пров. Польовий, 9

Код ЄДРПОУ 21548802 код ЄДРПОУ 31456548 р/р

р/р 260 000 110 265 01 26002017330 в ПАТ «Банк

в ПАТ «Альфа-Банк» «Український капітал», МФО

МФО 300346 320371

ПІДПИСИ СТОРІН

Генеральний директор О.О.Лукянов (від позивача)

Директор Лукянчиков В.М.(від відповідача)».

2. Провадження у справі № 53/202 припинити.

3. У разі затримки перерахування грошових коштів, згідно затвердженого графіку погашення заборгованості, у визначені п. 2 Мирової угоди терміни та розмірах, у відповідності з вимогами ст.19 Закону України “Про виконавче провадження”, ухвала господарського суду про затвердження цієї Мирової угоди вважатиметься виконавчим документом та у розумінні п.2 ч.2 ст.3 цього Закону підлягатиме виконанню державною виконавчою службою по стягненню заборгованості з Відповідача в примусовому порядку.

4. Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "ІСК Трансекспо": 03150, м. Київ, вул. Ямська, 72, ідентифікаційний номер 21548802.

5. Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Альянс-центр": 03057, м. Київ, пров. Польовий, 9, ідентифікаційний код 1456548.

6. Ухвала набирає чинності з дати її прийняття 13.05.2011 .

7. Ухвала дійсна для предявлення до виконання до 13.05.2012.

8. Копію ухвали направити сторонам по справі.

Суддя Грєхова О.А.