увійти
УКР
Справа № 8-8 (2007 р.)
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 березня 2007 року Саксаганський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого - судді Остапенко В.О.
при секретарі - Кутельмах О.В.
позивача - ОСОБА_1.
з участю представника позивача - ОСОБА_2.
представника відповідача - Мороз Н.Ю.,
представника відповідача - Шаніної І.В.. розглянувши в відкритому судовому засіданні в приміщенні Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1до відкритого акціонерного товариства «Криворізький залізорудний комбінат» і до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі, про перерахунок страхових виплат та стягнення недоплати по щомісячним страховим виплатам, суд
ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1звернувся в суд з позовом до ВАТ «Криворізький залізорудний комбінат» (надалі ВАТ «КЗРК») і відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі про стягнення відшкодування збитку здоров'ю,спричиненого професійним захворюванням. Позивач вказав, що працював з червня 1983 року по червень 1994 року підземним прохідником 6 розряду шати „Родіна" ВО „Кривбасруда" правонаступником якого є ВАТ «КЗГК» тривалий час на роботах із шкідливими умовами праці, що і стало причиною профзахворювання. Підприємство призначило йому відшкодування шкоди, робило перерахунки, але ВАТ «КЗГК» не перераховувало розмір відшкодування шкоди на коефіцієнти фактичного підвищення тарифних ставок, а в деяких випадках зовсім не перераховувало, в результаті шкода виплачувалась в заниженому розмірі. Просить перерахувати йому розмір відшкодування шкоди, на всі коефіцієнти підвищення посадових окладів і тарифних ставок, та стягнути з ВАТ „КЗГК" недоплату по щомісячним виплатам за період з 1.01.1996р. по 1.04.2001р. в розмірі 7909гривень 10 копійок. Позивач вважає, що йому неправильно були призначені суми відшкодування шкоди - занижені, тому просить стягнути компенсацію втрати частини відшкодування шкоди в зв'язку з порушенням строку її виплати в сумі 5812 гривень 85 копійки за період з 1.01.1998р. по 1.04.2001р.
З Фонду соц. страхування від нещасних випадків... просить стягнути недоплату по страховим виплатам в сумі 28282 гривень 37копійок за період з 1.04.2001р. по 1.11.2006р., та щомісячно здійснювати страхові виплати в розмірі 1034гривні 38 копійок починаючи з 1.11.2006р. довічно, або до наступного перерахунку згідно чинного законодавства України, а також компенсацію в розмірі 6940 гривень 40 коп.
У ході судового засідання позовні вимоги були позивачем уточнені, позивач, його представник остаточно підтримали позовну заяву від 23.01.2006 р. вхідний суду №1014, просили суд стягнути з ВАТ „Криворізький залізорудний комбінат" на користь позивача ОСОБА_1різницю між належною і фактично виплаченою сумами щомісячних виплат відшкодування шкоди за період з 01.01.1996 р. по 01.04.2001 р. в розмірі 7909 (сім тисяч дев'ятсот дев'ять) гривень 10 копійок компенсацію втрати частини щомісячних виплат відшкодування шкоди в розмірі 5812 (п'ять тисяч вісімсот дванадцять) гривень 85 копійок, стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворюваннях України м. Кривому Розі (р\рахунок № 371756999983102, МФО 805012 банк Керування державного казначейства України в Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ, код 25913606) на користь ОСОБА_1: різницю між належною і фактичного виплаченою сумами щомісячних страхових виплат за період з 01.04.2001 р. по 01.11.2006 р. в розмірі 28282 (двадцять вісім тисяч двісті вісімдесят дві) гривні 37 копійок, щомісячну страхову виплату в розмірі 1034 (одна тисяча тридцять чотири) гривні 38 копійок щомісяця, починаючи з 01.11.2006 р. до виникнення обставин для перерахування страхових виплат або їх припинення та компенсацію втрати частини щомісячних страхових виплат в зв'язку з порушенням термінів їх виплати в розмірі 6940 (шість тисяч девятьсяот сорок) гривень 40 копійок.
Представник ВАТ „КЗГК" проти позову заперечував і суду пояснив, що виплати в рахунок відшкодування шкоди проводились ОСОБА_1. правильно, правильно були зроблені перерахунки, а саме на коефіцієнт фактичного підвищення заробітної плати, як було встановлено галузевою угодою.
Представник Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі позов не визнав та пояснив, що особиста справа ОСОБА_1. була передана у Фонд... по акту прийому передачі з сумою відшкодування втраченого потерпілим заробітку в розмірі 113 гривень 74 копійки (згідно довідки ВАТ „КЗГК" від 05.11.2001 р., про розмір втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат на дату передачі особової справи потерпілого на 01.09.2001 p.). Відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі продовжувало виплату щомісячних страхових виплат, встановлених раніше ВАТ "КЗГК", своєчасно та в розмірі встановленому ВАТ„КЗГК" . їх вини в неправильному призначенні та відшкодуванні шкоди немає, але з розрахунком наданим позивачем вони погоджуються .
Суд, вислухавши сторони, дослідивши письмові докази представлені сторонами які знаходяться у матеріалах справи , давши їм належну оцінку у сукупності, вважає, що позов ОСОБА_1. підлягає частковому задоволенню.
При винесенні рішення суд керувався ст.34 Закону України „Про оплату праці", ст.. 238 Кодексу Законів про Працю України, Законом України „Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві і професійного захворювання, які призвели до втрати працездатності" п.п. 28, 48 „Правилами відшкодування власником підприємства, установи, організації або уповноваженим ним органом шкоди, заподіяної працівникові ушкодженням здоровя, пов'язаним з виконанням ним трудових обов'язків", затверджених Постановою КМУ від 23.06.1993 року №472( з наступними змінами і доповненнями)
В судовому засіданні встановлено, що позивач працював з червня 1983 року по червень 1994 року підземним прохідником 6 розряду шати „Родіна" ВО „Кривбасруда" тривалий час на роботах із шкідливими умовами праці, що і стало причиною профзахворювання.
Правонаступниками ВО „Кривбасруда" були наступні підприємства: Криворізький державний залізорудний комбінат (КДЗРК), дочірне підприємство "Криворізький державний залізорудний комбінат" (ДП „КДЗРК"), ВАТ "Кривбасзалізорудком".
Рішенням МСЕК від 27.06.1994 р. позивачу встановлено 25% втрати професійної працездатності (вперше) з 02.06.1994 р. по 08.07.1996 р.
Розпорядженням по шахті „Родіна" ВО „Кривбасруда" від 28.06.1994 р.№37 позивачу призначені щомісячні виплати відшкодування шкоди в розмірі 717779 крб. щомісяця.
Надалі ВО „Кривбасруда" неодноразово порушувало право позивача на відшкодування шкоди здоров'ю у повному обсязі при перерахуванні розмірів відшкодування шкоди в зв'язку з підвищенням тарифних ставок (окладів).
Спільною постановою адміністрації і профспілок ВО „Кривбасруда" від 26.01.1996 р. №1\6 тарифні ставки і посадові оклади підвищені в 2,5 рази з 01.01.1996 р. Перерахування розмірів відшкодування шкоди проведене на коефіцієнт фактичного підвищення заробітної плати - 1,25, а повинно було 2,5, а це протирічить п.28 Правил відшкодування...шкоди... і Постанові КМУ від 08.02.1995 р. №102, згідно яких перерахування розміру відшкодування шкоди проводиться одночасно з підвищенням тарифних ставок і посадових окладів на коефіцієнт їх фактичного підвищення.
На 01.01.1996 р. щомісячна виплата відшкодування шкоди позивачу складала 4307000 крб. (43 грн. 07 коп.) щомісяця.
Належна щомісячно виплата відшкодування шкоди з 01.01.1996 р. по 08.07.1996 р. складає:
43,07 грн. *2,5 = 107 грн. 67 коп. щомісяця.
Рішення МСЕК від 11.07.1996 р. позивачу встановлено 35% втрати професійної працездатності (повторно) з 08.07.1996 р. Ступінь втрати працездатності в 35% залишався без змін до 14.11.2002. р.
Належна щомісячна виплата відшкодування шкоди з 08.07.1996 р. по 01.06.1997 р. складає: 107,67 грн./25%*35% = 150 грн.74 коп. щомісяця.
Спільною постановою адміністрації і профспілок ВО "Кривбасруда" від 21.05.1997 р. №3/91/06 тарифні ставки і посадові оклади підвищені в 1,25 рази з 01.06.1997 р. Перерахування розміру відшкодування шкоди на цей коефіцієнт не проведене, а це протирічить п.18 Правил відшкодування...шкоди...
Належна щомісячна виплата відшкодування шкоди з 01.06.1997 р. по 01.01.1998 р. складає:
150,74 грн.* 1,25 = 188 грн. 43 коп. щомісяця.
На 01.01.1998 р. розмір втраченого заробітку в перерахунку на 100% втрати професійної працездатності складав:
188,43 грн. / 35%* 100% = 538,47 грн.
Спільною постановою адміністрації і профспілок ВО „Кривбасруда" від 26.01.1998 р.№1/6 тарифні ставки, в тому числі підземних прохідників, підвищені в 1,3 рази з 01.01.1998 р. Згідно п28 Правил відшкодування...шкоди... перерахування розмірів відшкодування шкоди проводиться одночасно з підвищенням тарифних ставок на коефіцієнт їх фактичного підвищення.
Разом з тим, перерахований розмір втраченого заробітку в перерахунку на 100% втрати працездатності не може перевищувати середньомісячний заробіток відповідного працівника - підземного прохідника шахти „Родіна" за січень 1998 р. - 450,38 грн.
Згідно з п.9 Правил визначений раніше розмір втраченого заробітку перерахуванню в бік зменшення не підлягає.
Належно щомісячна виплата відшкодування шкоди з 01.01.1998 р. по 01.07.1999 р. складає 188,43 грн. щомісяця.
Спільною постановою адміністрації і профспілок КДЗРК від 30.06.1999 р. №11/13/5 тарифні ставки, в тому числі підземних прохідників, підвищені в 1,265 рази з 01.07.1999 р. Перерахування розмірів відшкодування шкоди проведене на коефіцієнт 1,15.
Згідно п.28 Правил відшкодування...шкоди...
1. Перерахований2 розмір втраченого заробітку
188,43 грн.* 1,265 = 681,36 грн.
2. В перерахунку на 100% втрати працездатності
238,36 грн/35%*100% = 681,03 грн.
3. Перерахований розмір втраченого заробітку в перерахунку на 100% втрати працездатності 681,03 грн. перевищує середньомісячний заробіток відповідного працівника за липень 1999 р. - 636, 78 грн. Розрахунок проводиться з 636,78 грн.
4. Належна щомісячна виплата відшкодування шкоди з 01.07. 1999 р. по 01.01.2000 р. складає:
636,78 грн. * 35% = 222,87 грн. щомісяця.
Спільною постановою адміністрації і профспілок ДП КДЗРК від 28.12.1999 р. №16/20/11 тарифні ставки, в тому числі підземних прохідників, підвищені в 1,226 рази з 01.01.200 р. Перерахування розмірів відшкодування шкоди проведене на коефіцієнт 1,1.
Згідно п.28 Правил відшкодування...шкоди...
1. Перерахований розмір втраченого заробітку
222,87 грн.* 1,226 = 273,24 грн.
2. В перерахунку на 100% втрати працездатності
273,24 грн. /35%* 100% = 780,69 грн.
3. 780,69 грн. не перевищує середньомісячного заробітку відповідного працівника за січень 2000 р. - 783,59 грн.
4. Належна щомісячна виплата відшкодування шкоди з 01.01.2000 р. по 01.05.2000 р. складає 273,24 грн. щомісяця.
Наказом по ДП КДЗРК від 29.05.2000 р. №159 тарифні ставки, в тому числі підземних прохідників, підвищені в 1,217 рази з 01.05.2000 р. Перерахування розмірів відшкодування шкоди проведене на коефіцієнт 1,193.
Згідно п.28 Правил відшкодування...шкоди...
1. Перерахований розмір втраченого заробітку
273,24 грн. * 1,217 = 332,53 грн.
2. В перерахунку на 100% втрати працездатності
332,53 грн./35%*100% = 950,09 грн.
3. 950,09 грн. не перевищує середньомісячного заробітку відповідного працівника за травень 2000 р. - 985,04 грн.
4. Належна щомісячна виплата відшкодування шкоди з 01.05.2000 р. по 01.04..2001 р. складає 332,53 грн. щомісяця.
Належна сума щомісячних виплат відшкодування шкоди за період з 01.01.1996 р. по 01.04.2001 р. складає:
107,67 грн*6+107,67/311*7+150,74 грн./31*24+150,74 грн.* 10+188,43 грн.*25+222,87 грн.*6+273,24 грн.*4+332,53 грн.* 11 = 13093 грн. 11 коп.
Фактично виплачено за цей період:
53,84 грн.*6+53,84 грн./31*7+75,37 грн./31*24+75,37 грн.*35+86,67 грн.*6+95,34 грн.*4+113,74 грн.*11 =5184 грн.01 коп.
Різниця між належною і фактично виплаченою сумами щомісячних виплат відшкодування шкоди за період з 01.01.1996 р. по 01.04.2001р. дорівнює:
13093,11 грн.-5184,01 грн. = 7909 грн. 10 коп. Вказана сума на думку суду полягає стягненню з відповідача ВАТ „КЗГК", так як позивачу незаконно не були застосовані
коефіцієнти 2,5 з 01.01.1996 року; 1,25 з 01.06.1997 року; 1,3 з 01.01.1998 року; 1,265 з 01.07.1999 року; 1,226 з 01.01.2000 року, що в свою чергу потягло заниження розміру сум, що виплачувались йому для відшкодування шкоди.
З 01.04.2001 р. у зв'язку з введенням в дію Закону України " Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і професійному захворюванні, що спричинили втрату працездатності" особова справа ОСОБА_1. була передана по акту прийому передачі з сумою відшкодування втраченого потерпілим заробітку в розмірі 113 гривень 74 копійки (згідно довідки ВАТ „КЗГК" від 05.11.2001 p., про розмір втраченого заробітку, витрат на медичну та соціальну допомогу та інших страхових виплат на дату передачі особової справи потерпілого на 01.09.2001 р. ) до відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі, яке по теперішній час провадить йому виплати з заниженого середнього заробітку у заниженому розмірі.
Належна щомісячна страхова виплата складає: -з 01.04.2001 р. по 01.03.2002 р. 332,53 грн. щомісяця; -з 01.03.2002р. по 14.11.2002р. 332,53 грн.* 1,193 - 396,71 грн. щомісяця (з 01.03.2002 р. проведене перерахування на коефіцієнт 1,193);
- з 14.11.2002 р. по 01.03.2003 р. 396,71 грн./35%*45% = 510„06 грн. щомісяця
(Рішенням МСЕК від 18.11.2002 р. позивачу встановлено 45% втрати професійної працездатності (повторно) з 14.11.2002 p.);
· з 01.03.2003 р. по 01.03.2004 р. 510,06 грн.* 1,182 = 602,89 грн. щомісяця (з 01.03.2003 р. проведене перерахування на коефіцієнт 1,182);
· з 01.03.2004 р. по 01.03.2005 р. 602,89 грн.* 1,152 = 694,53 грн. щомісяця (з 01.03.2004 р. проведене перерахування на коефіцієнт 1,152);
· з 01.03.2005 р. по 01.03.2006 р. 694,53 грн.* 1,238 = 859,83 грн. щомісяця (з 01.03.2005 р. проведене перерахування на коефіцієнт 1,238);
· з 01.03.2006 р. 859,83 грн.* 1,203 = 1034,38 грн. щомісяця (з 01.03.2006 р. проведене перерахування на коефіцієнт 1,203);
Належна сума щомісячних страхових виплат за період з 01.04.2001 р. по 01.11.2006 р. складає:
332,53 грн.* 11+396,71 грн.*8+396,71 грн./30* 13+510,06 грн./30* 17+510,06 грн.*3+602,89 грн.* 12+694,53 грн.* 12+859,83 грн.*12+1034,38 грн.*8 = 42984 грн.59 коп.
Фактично виплачено за цей період:
113,74 грн.* 11+135,69 грн.*8+157,66 грн.+174,46 грн.*3+206,2 грн.* 12+237,55 грн.* 12+294,09 грн.* 12+353,79 грн.*8 = 14702 грн. 22 коп.
Різниця між належною і фактично виплаченою сумами щомісячних страхових виплат за період з 01.04.2001 р. по 01.11.2006 р. дорівнює:
42984,59грн. -14702,22 грн. = 28282 грн. 37 коп. Вказана сума на думку суду підлягає стягненню з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі на користь ОСОБА_1.
Також суд вважає необхідним стягувати з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Кривому Розі щомісячну страхову виплату в розмірі 1034 (одна тисяча тридцять чотири) гривні 38 копійок щомісяця, починаючи з 01.11.2006 р. до виникнення обставин для перерахування страхових виплат або їх припинення.
Суд вважає, що вказані суми повинні бути стягнуті на користь позивача без обмеження строків їх виплати, так як вони не виплачувались з вини власника своєчасно та в повному обсязі. Позивач не отримував від відповідача ВАТ „КЗГК" накази про
перерахування сум на відшкодування збитків або накази про застосування чергових коефіцієнтів підвищення тарифних ставок або посадових окладів. Крім того в судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1. перший раз звернувся до суду з аналогічними вимогами 02.03.1998 р. У судовому засіданні відповідач ВАТ " КЖРК" даний факт не спростував письмовими доказам.
Компенсація втрати частини щомісячних виплат відшкодування шкоди, яку зобов'язане сплатити ВАТ „Кривбабзалізрудком", складає 5812 грн. 85 коп. згідно розрахунку:
| Рік, | Належна | Фактично | Різниця | Коефіцієнт | Компенсація (грн.) | місяць | виплата | виплачено | (грн.) | приросту |
|
| (грн.) | (грн.) |
| споживчих цін |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1998 |
|
|
|
|
| січень | 188,43 | 75,37 | 113,06 | 1,729 | 113,06*1,729=195,48 | лютий |
|
|
| 1,723 | 113,06*1,723=194,80 | Березень |
|
|
| 1,718 | 113,06*1,718=194,24 | Квітень |
|
|
| 1,683 | 113,06*1,683=190,28 | Травень |
|
|
| 1,683 | 113,06*1,683=190,28 | Червень |
|
|
| 1,683 | 113,06*1,683=190,28 | Липень |
|
|
| 1,707 | 113,06*1,707=192,99 | Серпень |
|
|
| 1,702 | 113,06*1,702=192,43 | Вересень |
|
|
| 1,603 | 113,06*1,603=181,24 | Жовтень |
|
|
| 1,450 | 113,06*1,450=163,94 | Листопад |
|
|
| 1,379 | 113,06*1,379=155,91 | Грудень |
|
|
| 1,303 | 113,06*1,303=147,32 | 1999 |
|
|
|
|
| Січень |
|
|
| 1,273 | 113,06*1,273=143,93 | Лютий |
|
|
| 1,251 | 113,06*1,251=141,44 | Березень |
|
|
| 1,229 | 113,06*1,229=138,95 | Квітень |
|
|
| 1,178 | 113,06*1,178=133,18 | Травень |
|
|
| 1,126 | 113,06*1,126=127,31 | Червень |
|
|
| 1,124 | 113,06*1,124=127,08 | Липень | 222,87 | 86,67 | 136,20 | 1,146 | 136,20*1,146=156,09 | Серпень |
|
|
| 1,124 | 136,20*1,124=153,09 | Вересень |
|
|
| 1,095 | 136,20*1,095=149,14 | Жовтень |
|
|
| 1,073 | 136,20*1,073=146,14 | Листопад |
|
|
| 1,015 | 136,20*1,015=138,24 | Грудень |
|
|
| 0,935 | 136,20*1,935=127,35 | 2000 |
|
|
|
|
| Січень | 273,24 | 95,34 | 177,90 | 0,847 | 177,90*0,847= 150,68 | Лютий |
|
|
| 0,787 | 177,90*0,787= 140,01 | Березень |
|
|
| 0,753 | 177,90*0,753= 133,96 | Квітень |
|
|
| 0,723 | 177,90*0,726= 128,62 | Травень | 332,53 | 113,74 | 218,79 | 0,689 | 218,79*0,689= 150,75 | Червень |
|
|
| 0,628 | 218,79*0,628=137,40 | Липень |
|
|
| 0,629 | 218,79*0,629= 137,62
|
