Ухвала суду № 15386970, 13.05.2011, Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

Справа № 2-612/11

У Х В А Л А

Про закриття провадження у справі у зв'язку

з визнанням мирової угоди

13.05.2011 р. Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі:

головуючого, судді -                     Тарасенко О.В.

при секретарі -                               Балкової В.В.

представника позивач ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 428-пп 2006 року від 05.06.2006 року та договором поруки № 428-пп від 05.06.2006 року,-

ВСТАНОВИВ:

                    15.01.2010 року 31.05.2005 року Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит»звернулося до суду із позовом до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 428-пп 2006 року від 05.06.2006 року та договором поруки № 428-пп від 05.06.2006 року,-

                    13.05.2011 року до суду сторони надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, за умовами якої:

Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача 1 перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 428-пк-2006 від 05.06.2006 року, чинного з 07.06.2006 року укладеного між Публічним акціонерним товариством "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_2 (надалі - Кредитний договір) станом на день укладення даної Угоди складає 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.), у тому числі: 1.1.          заборгованість по кредиту - 440,98 грн.; 1.2.          заборгованість по комісійній винагороді - 524,00 грн.; 1.3.          пеня - 1000,00 грн.; 1.4.          держмито - 51 грн. 1.5.          витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 120 грн.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Відповідач 1 зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в строк не пізніше 20 жовтня 2011 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється щомісяця, в розмірах та в строки, що встановлені нижче, а саме:

до 20 травня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 червня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 липня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 серпня 2011 року —356.00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 вересня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.) до 20 жовтня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем 1 грошових коштів на рахунок Позивача 29091123476980 у Криворізькій філії АТ "Банк "Фінанси та Кредит", МФО 305835, ОКПО 24609556. 4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором. 5. Сторони домовились, що починаючи з дати затвердження цієї Угоди ухвалою Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Відповідач 1 зобов'язується повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї Угоди загальну суму заборгованості за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в обумовлений Сторонами спосіб та строки. 6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем 1 суми боргу за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в повному обсязі та в строки, встановлені цією Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором виконані Відповідачем 1 та Відповідачем 2 належним чином і в повному обсязі. 7. Укладення цієї Угоди жодним чином не скасовує чинність:

7.1. Договору поруки від 07.06.2006 року № 428-пп-2006, чинного з 07.06.2006 року, укладеного з ОСОБА_3, надалі Договір поруки.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі. 9.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Відповідача 1 та на Відповідача 2. 10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідача 1, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї Угоди, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України. 11. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї Угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідача 1 та Відповідача 2 на користь Позивача підлягає заборгованість у сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.), яка складається з: заборгованості по кредиту - 440,98 грн.; заборгованості за комісійною винагородою - 524,00 грн.; пені - 1000,00 грн., держмита - 51,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 120,00 грн.

          Мирову угоду приєднано до справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

          Суд розглянувши вказану мирову угоду, прийшов до такого висновку.

          Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд відповідно до ст.ст.175, 205 ч.1 п. 4 ЦПК України визнає мирову угоду і ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п. 4 , 206 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену Публічнимо акціонерним товариством «Банк «Фінанси та Кредит»та ОСОБА_2 і ОСОБА_3, за якою:

Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача 1 перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 428-пк-2006 від 05.06.2006 року, чинного з 07.06.2006 року укладеного між Публічним акціонерним товариством "Банк "Фінанси та Кредит" та ОСОБА_2 (надалі - Кредитний договір) станом на день укладення даної Угоди складає 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.), у тому числі: 1.6.          заборгованість по кредиту - 440,98 грн.; 1.7.          заборгованість по комісійній винагороді - 524,00 грн.; 1.8.          пеня- 1000,00 грн.; 1.9.          держмито - 51 грн. 1.10.          витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 120 грн.

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Відповідач 1 зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в строк не пізніше 20 жовтня 2011 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється щомісяця, в розмірах та в строки, що встановлені нижче, а саме:

до 20 травня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 червня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 липня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 серпня 2011 року —356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

до 20 вересня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.) до 20 жовтня 2011 року - 356,00 (триста п'ятдесят шість грн. 00 коп.)

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Відповідачем 1 грошових коштів на рахунок Позивача 29091123476980 у Криворізькій філії АТ "Банк "Фінанси та Кредит", МФО 305835, ОКПО 24609556. 4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором. 5. Сторони домовились, що починаючи з дати затвердження цієї Угоди ухвалою Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Відповідач 1 зобов'язується повернути зафіксовану Сторонами на день укладення цієї Угоди загальну суму заборгованості за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в обумовлений Сторонами спосіб та строки. 6. Сторони домовились, що в разі погашення належним чином та з врахуванням усіх домовленостей Сторін Відповідачем 1 суми боргу за Кредитним договором в сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.) в повному обсязі та в строки, встановлені цією Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором виконані Відповідачем 1 та Відповідачем 2 належним чином і в повному обсязі. 7.Укладення цієї Угоди жодним чином не скасовує чинність:

7.1. Договору поруки від 07.06.2006 року № 428-пп-2006, чинного з 07.06.2006 року, укладеного з ОСОБА_3, надалі Договір поруки.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження Угоди судом, що передбачені статтею 175 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі. 9. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Відповідача 1 та на Відповідача 2. 10. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Угоди з боку Відповідача 1, у тому числі при порушенні строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 і 6 цієї Угоди, скасовуються, а виконання Ухвали суду, якою затверджено цю Угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України. 11. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 10 цієї Угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідача 1 та Відповідача 2 на користь Позивача підлягає заборгованість у сумі 2135,98 грн. (дві тисячі сто тридцять п"ять грн. 98 коп.), яка складається з: заборгованості по кредиту - 440,98 грн.; заборгованості за комісійною винагородою - 524,00 грн.; пені - 1000,00 грн., держмита - 51,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - 120,00 грн.

Провадження у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 428-пп 2006 року від 05.06.2006 року та договором поруки № 428-пп від 05.06.2006 року - закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, шляхом подачі в 5-и денний строк з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ: