Рішення № 15276153, 21.04.2011, Єнакіївський міський суд Донецької області

Справа №-2-1040-2011р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 квітня 2011 року Єнакіївський міський суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Мірошкіна О.І.

при секретарі Панової Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Єнакієве справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства «Орджонікідзевугілля», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве про відшкодування моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до відповідачів про відшкодування моральної шкоди, заподіяної умовами виробництва.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що він працював на підприємствах вугільної промисловості більше 20 років у шкідливих і небезпечних умовах праці.

Працюючи на шахті «Полтавська»Державного підприємства «Орджоникідзевугілля», при виконанні своїх обовязків 18 листопада 1995 року з ним стався нещасниий випадок та його було травмовано. Прошу було складено акт по формі Н-1 від 20 листопада 1995 року.

Згідно висновку Донецької обласної МСЕК від 14 лютого 1996 року у нього було первинно встановлено 20% втрати професіональної працездатності по травмі

29 липня 2003 року було складено акт розслідування хронічного профзахворювання за формою П-4, яким йому встановлено хронічне захворювання вібраційна хвороба.

Згідно висновку МСЕК від 14 серпня 2003 року йому було первинно встановлено втрата 30% професійної працездатності по професійному захворюванню.

Пенсійний Фонд призначив йому пенсію. Фонд соціального страхування призначив та проводить виплату страхових сум у відшкодування шкоди, спричиненої здоровю.

Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань та ДП «Орджонікідзевугілля»зобовязані йому виплати одноразові страхові суми у відшкодування моральної шкоди, спричиненої втратою 50% профпрацездатності при виконанні трудових обовязків у шкідливих умовах.

У звязку з наявним професійним захворюванням він неодноразово звертався за медичною допомогою до лікувальних установ, проходив курс лікування. Крім того, він лікувався у медичних закладах.

Внаслідок вказаних обставин порушено його звичайний устрій життя, він відчуває дискомфорт, не покидає відчуття власної неповноцінності, що привело до моральних страждань, вимагає додаткових зусиль для організації життя.

Через ушкодження здоровя на виробництві йому заподіяна моральна шкода, яка полягає у фізичних стражданнях, які він переносить. Тому просив стягнути з відповідачів на його користь страхову виплату на відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійного захворювання: з ДП «Орджонікідзевугілля»6000 гривень, з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве 9000 гривень.

Представник відповідача ДП «Орджонікідзевугілля»не визнав позов, пояснив, що позивач не надав доказів, які б свідчили про його моральні страждання, а також пропустив строк звернення до суду.

Представник відповідача Фонду соціального страхування не визнав позов, пояснив, що позивач не надав доказів, які б свідчили про його моральні страждання, а також пропустив строк звернення до суду.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що під час роботи на підприємствах вугільної промисловості позивач здобув професійні захворювання, що підтверджується копіями актів розслідування профзахворювань. З дня встановлення втрати працездатності вперше у позивача виникло право на отримання страхових виплат.

Право позивача на відшкодування моральної шкоди закріплено ст.237-1 КЗпП України,де сказано,що власник зобовязаний відшкодувати робітнику моральну шкоду, яка йому нанесена у разі роботи з шкідливими умовами праці. Суд вважає доведеним,що позивач отримав виробничу травму у період роботи на шахті «Полтавська»до створення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, яка є структурним підрозділом відповідача. Професійне захворювання вібраційна хвороба, було встановлено в серпні 2003 року. ОСОБА_1 надав суду достатньо доказів, яки свідчать про те, що травма та професійне захворювання, отримані на виробництві у різні роки, наносять йому моральні страждання, роблять його життя не таким, як до захворювання, тобто змінило його нормальні життєві звязки, поведінку,взаємини з родичами та знайомими.

Право позивача на відшкодування моральної шкоди також закріплено ст.34 Закону України «Про загальнообовязкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності»та згідно з підпунктом «е»п.1 частини 1 ст.21 та частини 3 ст.28 Закону України «Про загальнообовязкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які причинили втрату працездатності»у разі настання страхового випадку Фонд соціального страхування у встановленому законодавством порядку зобовязаний виплатити потерпілому грошову суму за моральну шкоду за наявності факту заподіяння йому цієї шкоди. Зазначені норми не містять будь-яких інших додаткових умов щодо відшкодування моральної шкоди.

Законом України «Про державний бюджет України на 2006 рік»від 20 грудня 2005 року №-3235-1У зупинено на 2006 рік дію абзацу 4 ст.1, та абзацу 4 ст.1 в частині відшкодування моральної шкоди застрахованим і членам їх сімей, підпункту «е»пункту 1 частини 1 ст.21, частини 3 ст.28 та частини 3 ст.34 Закону, а також згідно п.22 ст.71 Закону України «Про державний бюджет України на 2007 рік»від 19 грудня 2006 року №-489-У, який набрав чинності з 1 січня 2007 року, з метою приведення окремих норм законів у відповідність з цим Законом зупинено на 2007 рік дію абзацу 4 ст.1 в частині відшкодування моральної шкоди застрахованим та членам їх сімей незалежно від часу настання страхового випадку, підпункту «е»пункту 1 частини 1 ст.21, частини 3 ст.34.

Таким чином, право на відшкодування моральної шкоди, яка підлягає стягненню з Фонду соціального страхування від нещасних випадків на вииробництві та професійних захворювань виникло у позивача ще до набрання чинності як Законом України «Про державний бюджет України на 2006 рік»так ї Законом України «Про державний бюджет України на 2007 рік».

Згідно ст.58 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони помякшують або скасовують відповідальність особи.

Також відповідно до ч.12 ст.5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він помякшує або скасовує цивільну відповідальність особи.

Норми закону України «Про загальнообовязкове державне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності»передбачали відшкодування моральної шкоди застрахованим особам як страхову виплату, тому покладення на відділення Фонду обовязку по сплаті такої страхової виплати не є цивільною відповідальністю зазначеного органу.

Суд не може погодитись з посиланням представника відповідача - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве на те, що позивачеві необхідно відмовити у задоволенні позовних вимог у звязку з тим, що ст.44 Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік»відшкодування моральної шкоди застрахованим і членам їх сімей припиняється з 1 січня 2008 року незалежно від часу настання страхового випадку.

Норми Закону №-1105-Х 1У є спеціальними і стосуються прав застрахованих осіб, які є працівники, оскільки Законом передбачено, що укладаючи угоду про обовязкове соціальне страхування від нещасного випадку страховик (Фонд) тим самим бере на себе зобовязання надати застрахованим особам всі передбачені ст.21 Законом соціальні послуги та виплати. До страхових виплат належить, зокрема, грошова сума, яка виплачується застрахованому за моральну шкоду за наявності факту заподіяння цієї шкоди потерпілому. Відповідно до вимог Закону моральна шкода потерпілого від нещасного випадку на виробництві полягає, зокрема, у фізичному болю, фізичних та душевних стражданнях, які він зазнає у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, що спричиняє порушення особистих немайнових прав потерпілого право на життя, на охорону здоровя тощо.

Суд приймає доводи позивача про його необізнаність у законодавстві, про неодноразово лікування, що заважало йому раніше звернутися до суду, а тому вважає доцільним поновити йому строк для звернення до суду з його позовними вимогами.

Вивчення доказів встановлено, що відповідальним органом за моральну шкоду позивача внаслідок виробничої травми, отриманої в 1995 році є ДП «Орджонікідзевугілля», а внаслідок професійного захворювання, яке було виявлене у серпні 2003 року - відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве.

На підставі наведеного та керуючись ст.10,11,209,212-215 ЦПК України, ст.233,237-1 КЗпП України, ст.9 Закону України «Про охорону праці», ст.21,28,34 Закону України «Про загальнообовязкове соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань», суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Державного підприємства «Орджонікідзевугілля», відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве про відшкодування моральної шкоди задовольнити повністю.

Стягнути з Державного підприємства «Орджонікідзевугілля», яке розташоване за адресою: місто Єнакієве, вулиця Трестівська,10, розрахунковий рахунок 26002301636382 у філії «Відділення Промінвестбанку України у місті Єнакієве»на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 6000 (шість тисяч) гривень.

Стягнути з відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Єнакієве Донецької області, яке розташовано за адресою: місто Єнакієве, вулиця Щербакова, 132, р/р 37175400901043 в відділенні Держказначейства у місті Єнакієве МФО 834016 код ОКПО 25969015 на користь ОСОБА_1 у відшкодування моральної шкоди 9000 (девять тисяч) гривень.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Єнакіївський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: