Ухвала суду № 15124382, 14.04.2011, Господарський суд Закарпатської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14 квітня 2011 р. Справа №5008/390/2011

за позовомтовариства з обмеженою відповідальністю „Інтер Індустрія ЛД”, м. Тячів

до відповідача промислового та торговельного товариства з обмеженою відповідальністю „Лампарт Будафокі Зоманц”, м. Будапешт

третя особа, яка не заявляє

самостійних вимог на предмет

спору на стороні позивача фізична особа - громадянка ОСОБА_1, м. Тячів

про виключення зі складу учасників товариства

Суддя О.В. Васьковський

Представники:

від позивача ОСОБА_2. адвокат (дов.від14.04.11 №259)

від відповідача не зявився

від третьої особи не зявився

СУТЬ СПОРУ: про виключення товариства з обмеженою відповідальністю „Інтер Індустрія ЛД”, м. Тячів зі складу учасників промислового та торговельного товариства з обмеженою відповідальністю „Лампарт Будафокі Зоманц”, м. Будапешт.

Третя особа 12.04.11 подала до господарського суду письмові пояснення на позовну заяву, в яких вказала про підтримання позовних вимог у повному обсязі та просить задоволити позов повністю, а також подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник позивача у судовому засіданні, на виконання вимог ухвали суду від 31.03.11, подав супровідний лист про надання суду поштової квитанції №5628 від 12.04.11 у підтвердження направлення третій особі позовної заяви та доданих до неї документів. Також у судовому засіданні представник позивача подав заяви про надання додаткових поштових реквізитів відповідача та найменування особи, якою здійснюються дії щодо представництва інтересів відповідача з метою забезпечення належного та своєчасного повідомлення відповідача про час і місце розгляду справи.

Відповідач та третя особа участь уповноваженого представника у судовому засіданні не забезпечили.

Відповідач вимоги ухвали суду від 31.03.11 не виконав.

В силу частини 3 статті 4-3 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) на господарський суд покладено обовязок створити сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Відповідно до ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення в Угорщину регулюється Договором між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, підписаний у м. Будапешті 2 серпня 2001 року та ратифікованого Законом України „Про ратифікацію Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах” 10 січня 2002 року №2926-III.

Згідно ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965 р.), яка набрала чинності для України з 26.11.2000р. (далі Конвенція) та є частиною національного законодавства, судове рішення не може бути винесено, поки не буде встановлено, що судовий документ було вручено або доставлено особисто відповідачеві і це було здійснено в належний строк, достатній для здійснення захисту.

У звязку з вищенаведеним та забезпеченням сторонам прав наданих ст. 22 ГПК України, з метою всебічного, повного й обєктивного вирішення спору, розгляд справи належить відкласти на строк не менший ніж визначено ч.2 ст.15 Конвенції, враховуючи положення ч.4 ст.4 ГПК України.

З огляду на викладене та відповідно до ч.1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі

Керуючись ч. 4 ст. 4, ст.ст. 22, 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

наступне засідання призначити на 14.11.11 о 11:00 год., що відбудеться у приміщенні господарського суду Закарпатської області за адресою: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, к. 406.

Зобовязати позивача до 06.05.11 подати господарському суду 2 примірники нотаріально посвідченого перекладу на угорську мову даної ухвали, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів та підтвердження, короткий виклад обставин.

Зобовязати відповідача подати господарському суду: письмові пояснення по суті заявлених вимог з доказами в їх обґрунтування; докази про правовий статус іноземного суб'єкта господарювання - виписку з судового реєстру країни, де такий суб'єкт господарювання має офіційно зареєстровану контору.

Зупинити провадження у справі №5008/390/2011, у звязку із звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до компетентного органу Республіки Угорщина.

Явку представників сторін та третьої особи у судове засідання визнати ОБОВЯЗКОВОЮ.

Надіслати дану ухвалу відповідачу в порядку визначеному Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Суддя О.В. Васьковський