Ухвала суду № 15122316, 20.04.2011, Господарський суд Запорізької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

20.04.11 Справа № 26/182/09

Суддя Юлдашев О.О.

Кредитори – 1/ Акціонерний-комерційний банк соціального розвитку «Укрсоцбанк»(вул. Ковпака, 31, Київ, 03150) в особі Донецької обласної філії акціонерно-комерційного банку соціального розвитку «Укрсоцбанк»(вул. Рози Люксембург, 63, м. Донецьк, 83114; адреса для листування: вул. Дзержинського, 35, м. Запоріжжя, 69063)

2/ Державна податкова інспекція у Орджонікідзевському районі м. Запоріжжя (вул. Перемоги, 14, м. Запоріжжя, 69001)

3/ Товариство з обмеженою відповідальністю «Фірма «Листопад»(вул. Кафедральна, 4, а/с 26, м. Житомир, 10014)

4/ Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(вул. Іллінська, 8, м. Київ, 04070)

5/ Державна податкова інспекція у Ленінському районі м. Запоріжжя (вул. Бородинська, 1а, м. Запоріжжя, 69096)

6/ Публічне акціонерне товариство «Перший Український міжнародний банк» (вул. Андріївська, 4, м. Київ, 04070)

банкрут – Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-проектне підприємство «Променергокомплект»(юрид.адреса: вул. Узбекистанська, 17/16, м. Запоріжжя, 69093; факт.адреса: вул. Північне шосе, 3-г/4, м. Запоріжжя, 69006), код ЄДРПОУ 31449347

банк, здійснюючий розрахунково-касове обслуговування боржника – Запорізьке відділення ДОФ АКБ «Укрсоцбанк», м. Запоріжжя

Суддя Юлдашев О.О.

Без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Запорізької області від 01.03.2010. боржника визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором підприємства-банкрута призначено арбітражного керуючого Лясковця О.В., якого зобов’язано здійснити процедуру ліквідації згідно з вимогами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

02.03.2011. суду надано клопотання ліквідатора в якому просить зобов’язати Дочірнє підприємство «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ»(65026, м. Одеса, Митна площа, 1, код ЄДРПОУ 31506059) передати (повернути) ТОВ «Виробничо –проектне підприємство «Променергокомплект»(юрид. адреса: 69063, м. Запоріжжя, вул. Узбекистанська, 17/16, факт, адреса: 69006, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 3Г код ЄДРПОУ 31449347) без сплати за зберігання майна, демереджу (затримка контейнерів більше встановленого строку) та інших витрат за доставку вантажу, розмитнення та будь –яких інших платежів, пов’язаних з передачею майна, майно.

Розглянувши зазначені вище клопотання ліквідатора, суд вважає за можливе задовольнити їх, у зв’язку з наступним.

14.06.2008 між «Шандун Фотон Ловол Хеві Індастрі Інтернешнл Трейдинг Ко.ЛТД»(SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY INDUSTRY INTERNATIONAL TRADING CO, LTD, (Продавець) та ТОВ «Виробничо –проектне підприємство «Променергокомплект»(Покупець) укладений контракт №FT-GC-U03-080614 (далі - Контракт), за яким Продавець продав, а Покупець купив наступне майно:

Номерне позна

ченняОпис товаруКількість (комплект

ність)Ціна за одиницю (дол., США)Сума

(дол., США)

1FL958G with rock bucket1050200,00502 000,00

2FLB468A two-jan backet751800,00362600,00

3FL938G with bucket зі з’ємними коронками333200,0099600,00

4FL958G with rock bucket264000,00128000,00

5FD 812162000,0062000,00

6FS 812 D153784,0053784,00

Усього241207984,00

(опис Товару в остаточній редакції, викладеній у додатковій угоді №1 від 30.07.2008 до Контракту).

Комерційним рахунком №FT08092D030, пакувальним листом, морським коносаментом завантаження від 28 вересня 2008 підтверджується відправлення Товару Продавцем.

Повідомленням «Шандун Фотон Ловол Хеві Індастрі Інтернешнл Трейдинг Ко.ЛТД» надано інформацію відносно завантажених товарів:

№ з/п№ КонтейнераНайменування товаруЗаводський номер

1.NYKU8206316Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00145H

2.NYKU8322255Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00141H

3.NYKU5611779Колісний навантажувачFL938G-H52CLW009LDG8E02689H

Колісний навантажувачFL938G-H52CLW009LDG8E02691H

4.NYKU4040382Колісний навантажувачFL966F-H4D1CLW009LGG8V02567H

5.TCNU9842509Колісний навантажувачFL966F-H4D1CLW009LGG8V02568H

6.TRLU8666520Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00146H

Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00142H

7.NYKU8281120Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00143H

Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00140H

8.NYKU8407898Екскаватор –навантажувачFLB468A-H2D1CLWB4L68G8E00144H

9.NYKU5757465Колісний навантажувачFL938G-H52CLW009LDG8E02690H

10.FSCU9714271КатокFD81220080062

11.NYKU2569649Ковші і кабіни навантажувачів FL938GCLW009LDG8E02689H CLW009LDG8E02691H

12.NYKU4074150КатокFS812D20080327

13.NYKU5657018Колісний навантажувачFL958G-H55pl5CLW009LFG8E02682H

14.NYKU5622095Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02683H

15.NYKU5875827Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02694H

16.NYKU5595894Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02687H

17.TRLU6638350Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02681H

18.NYKU4092386Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02684H

19.NYKU5754152Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02685H

20.NYKU5735297Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02680H

21.NYKU5804280Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02686H

22.TRLU7478806Колісний навантажувачFL958G-H55D15CLW009LFG8E02679H

Листом №АВ-02/06 від 25.06.2009 від Товариства з обмеженою відповідальністю «Ей Бі Сі Україна», яке зазначено у коносаменті як одержувач Товару, ТОВ «ВПП «Променергокомплект»повідомлено про те, що майно, поставлене на виконання умов Контракту, знаходиться у контейнерах (у кількості 22 шт.), а саме: NYKU2569649; NYKU4040382; NYKU4074150; NYKU4092386; NYKU5595894 NYKU5611779; NYKU5622095; NYKU5657018; NYKU5735297; NYKU5754152 NYKU5804280; NYKU5875827; NYKU8206316; NYKU8281120; NYKU8322255; NYKU8407898; NYKU5757465; TRLU6638350; TRLU7478806; TRLU8666520; TCNU9842509; FSCU9714271.

Оскільки ТОВ «Ей Бі Сі Україна»відмовилося від отримання вантажу, перевізником - контейнерною лінією Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK LINE), далі - Перевізник, агентом якого в Україні виступає Товариство з обмеженою відповідальністю «БЛЄК СІ ЛІНК», доставлений за Контрактом Товар у 22 контейнерах був переданий на зберігання на територію контейнерного термінала Дочірнього підприємства «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ».

Дані обставини підтверджуються поданою перевізником до господарського суду Запорізької області скаргою № 003/ NYK від 17.01.2011 на дії ліквідатора банкрута та доданою до скарги копією договору № 10586/А від 21.12.2009, укладеного між ДП «ГПК Україна»(Оператор) та ТОВ «БЛЄК СИ ЛІНК»(Агент), та копією договору № 08145/А від 01.02.2008, укладеного між ДП «ГПК Україна»(Опреатор) та ТОВ «Блєк Сі Шіпінг Сервіс»(Агент). Предметом вищезазнанеих договорів є надання комплексу послуг, в тому числі з тимчасового зберігання завантажених та порожніх стандартних універсальних контейнерів (п.п. 1.1., 1.2. Договорів).

На сьогоднішній день придбаний за Контрактом Товар продовжує знаходиться на території контейнерного терміналу Дочірнього підприємства «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ», відповідно, вказаний Товар разом із супровідними документами так і не було передано Покупцю –ТОВ «ВПП «Променергокомплект».

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 14.12.2010 у справі №26/182/09 фактично визнано належність ТОВ «Виробничо-проектне підприємство «Променергокомплект»на праві власності товару (до того ж з детальним описом кожної одиниці такого товару), що знаходиться у 22 контейнерах: NYKU25696, NYKU4040382, NYKU4074150, NYKU4092386, NYKU5595894, NYKU5611779, NYKU5622095, NYKU5657018, NYKU5735297, NYKU5754152, NYKU5804280, NYKU5875827, NYKU8206316, NYKU8281120, NYKU8322255, NYKU8407898, NYKU5757465, TRLU6638350, TRLU7478806, TRLU8666520, TCNU9842509, FSCU9714271.

В силу приписів частини 2 статті 35 ГПК України факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

Згідно з частиною 1 статті 4-5 ГПК України судові рішення приймаються господарськими судами у формі рішень, ухвал, постанов.

Таким чином, факти, встановлені в ухвалі господарського суду Запорізької області від 14.12.2010 у справі №26/182/09 мають преюдиціальне значення в частині того, що ТОВ «Виробничо-проектне підприємство «Променергокомплект»на праві власності належить майно (Товар), що знаходиться у контейнерах: NYKU25696 NYKU4040382, NYKU4074150, NYKU4092386, NYKU5595894, NYKU5611779, NYKU5622095, NYKU5657018, NYKU5735297, NYKU5754152, NYKU5804280, NYKU5875827, NYKU8206316, NYKU8281120, NYKU8322255, NYKU8407898, NYKU5757465, TRLU6638350, TRLU7478806, TRLU8666520, TCNU9842509, FSCU9714271.

Відповідно до частини 1 статті 26 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», п. 90 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про банкрутство»від 18.12.2009 №15 всі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси.

Усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси, за винятком об'єктів житлового фонду, в тому числі гуртожитків, дитячих дошкільних закладів та об'єктів комунальної інфраструктури, які в разі банкрутства підприємства передаються в порядку, встановленому законодавством, до комунальної власності відповідних територіальних громад без додаткових умов і фінансуються в установленому порядку.

Це означає, що за змістом норм Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»як акта цивільного законодавства обладнання, майно (Товар), що знаходиться у контейнерах: NYKU25696 NYKU4040382, NYKU4074150, NYKU4092386, NYKU5595894, NYKU5611779, NYKU5622095, NYKU5657018, NYKU5735297, NYKU5754152, NYKU5804280, NYKU5875827, NYKU8206316, NYKU8281120, NYKU8322255, NYKU8407898, NYKU5757465, TRLU6638350, TRLU7478806, TRLU8666520, TCNU9842509, FSCU9714271 та зберігається на території контейнерного терміналу Дочірнього підприємства «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ», на сьогодні належить на праві власності ТОВ «Виробничо –проектне підприємство «Променергокомплект»та включається ліквідатором до ліквідаційної маси з метою задоволення вимог кредиторів банкрута.

Як вже було зазначено, постановою господарського суду Запорізької області від 01.03.2010 у справі №26/182/09 ТОВ «Виробничо-проектне підприємство «Променергокомплект»визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначений Лясковець О. В.

Відповідно до абзацу 13 частини першої статті 25 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»ліквідатор з дня свого призначення вживає заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, що знаходиться у третіх осіб.

За частиною 1 статті 317 Цивільного кодексу України власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Отже, володіння оспорюваним майном іншими особами є таким, що здійснюється без достатніх правових підстав, на порушення норм Цивільного кодексу України та Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Відповідно до частини 1 статті 387 Цивільного кодексу України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.

З метою забезпечення грошових вимог кредиторів, збереження майна банкрута, ліквідатор банкрута змушений звернутися до господарського суду Запорізької області в межах процедури банкрутства ТОВ «ВПП «Променергокомплект»із клопотанням про повернення майна банкрута, а саме про передачу Дочірнім підприємством «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ»майна (Товару), що знаходиться на території контейнерного терміналу останнього у контейнерах: NYKU25696 NYKU4040382, NYKU4074150, NYKU4092386, NYKU5595894, NYKU5611779, NYKU5622095, NYKU5657018, NYKU5735297, NYKU5754152, NYKU5804280, NYKU5875827, NYKU8206316, NYKU8281120, NYKU8322255, NYKU8407898, NYKU5757465, TRLU6638350, TRLU7478806, TRLU8666520, TCNU9842509, FSCU9714271.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»:

конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство та вимоги яких не забезпечені заставою майна боржника;

поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство;

погашені вимоги кредиторів - задоволені вимоги кредитора, вимоги, щодо яких досягнуто згоди про припинення, у тому числі заміну, зобов'язання або припинення зобов'язання іншим чином, а також інші вимоги, які відповідно до цього Закону вважаються погашеними.

У відповідності до частини 1 статті 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, протягом тридцяти днів від дня опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують.

Згідно з частиною 2 статті 14 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги конкурсних кредиторів, що заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, - не розглядаються і вважаються погашеними, про що господарський суд зазначає в ухвалі, якою затверджує реєстр вимог кредиторів. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.          

Таким чином, Дочірнє підприємство «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ» в разі наявності грошових вимог повинно звернутися з відповідною заявою до ліквідатора банкрута.

На підставі наведеного, зазначене майно повинно бути передано банкруту без застосування сплати будь –яких платежів за зберігання майна чи інших платежів.

Керуючись ст.ст. 5, 24, 25, 26 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання ліквідатора банкрута №09-06/4516 від 02.03.2011.

Зобов’язати Дочірнє підприємство «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ»(65026, м. Одеса, Митна площа, 1, код ЄДРПОУ 31506059) передати (повернути) ТОВ «Виробничо –проектне підприємство «Променергокомплект»(юрид. адреса: 69063, м. Запоріжжя, вул. Узбекистанська, 17/16, факт, адреса: 69006, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 3Г код ЄДРПОУ 31449347) без сплати за зберігання майна, демереджу (затримка контейнерів більше встановленого строку) та інших витрат за доставку вантажу, розмитнення та будь –яких інших платежів, пов’язаних з передачею майна, наступне майно:

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00145H, що знаходиться у контейнері NYKU8206316;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00141H, що знаходиться у контейнері NYKU8322255;

-          колісний навантажувач FL938G-H52, заводський номер CLW009LDG8E02689H, що знаходиться контейнері NYKU5611779;

-          колісний навантажувач FL938G-H52, заводський номер CLW009LDG8E02691H, що знаходиться у контейнері NYKU5611779;

-          колісний навантажувач FL966F-H4D1, заводський номер CLW009LGG8V02567H, що знаходиться у контейнері NYKU4040382;

-          колісний навантажувач FL966F-H4D1, заводський номер CLW009LGG8V02568H, що знаходиться у контейнері TCNU9842509;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00146H, що знаходиться у контейнері TRLU8666520;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00142H, що знаходиться у контейнері TRLU8666520;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00143H, що знаходиться у контейнері NYKU8281120;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00140H, що знаходиться у контейнері NYKU8281120;

-          екскаватор –навантажувач FLB468A-H2D1, заводський номер CLWB4L68G8E00144H, що знаходиться у контейнері NYKU8407898;

-          колісний навантажувач FL938G-H52, заводський номер CLW009LDG8E02690H, що знаходиться у контейнері NYKU5757465;

-          каток FS812D, заводський номер 20080062, що знаходиться у контейнері FSCU9714271;

-          ковші і кабіни навантажувачів FL938G, заводські номери CLW009LDG8E02689H CLW009LDG8E02691H, що знаходяться у контейнері NYKU2569649;

-          каток FD812, заводський номер 20080327, що знаходиться у контейнері NYKU4074150;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02682H, що знаходиться у контейнері NYKU5657018;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02683H, що знаходиться у контейнері NYKU5622095;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02694H, що знаходиться у контейнері NYKU5875827;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02687H, що знаходиться у контейнері NYKU5595894;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02681H, що знаходиться у контейнері TRLU6638350;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02684H, що знаходиться у контейнері NYKU4092386;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02685H, що знаходиться у контейнері NYKU5754152;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02680H, що знаходиться у контейнері NYKU5735297;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02686H, що знаходиться у контейнері NYKU5804280;

-          колісний навантажувач FL958G-H55pl5, заводський номер CLW009LFG8E02679H, що знаходиться у контейнері TRLU7478806.

Копію ухвали надіслати кредиторам, банкруту, ліквідатору Лясковцю О.В., ДП «ГПК Україна»компанії «ГПК Гамбург Порт Консалтинг ГмбХ».

Суддя О.О. Юлдашев

Ухвала набирає чинності 20.04.2011.

Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання у строк до 20.04.2012., передбачений ст. 22 Закону України „Про виконавче провадження" 21 квітня 1999 року N 606-ХІУ (з наступними змінами та доповненнями).

Ухвала може бутиоскаржена вапеляційному порядку передбаченому господарським процесуальним законодавством.