Рішення № 1507344, 31.03.2008, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

31.03.08 р. Справа № 21/314

Позивач: Державне підприємство “Донецька залізниця” м. Донецьк

до відповідача: Відкритого акціонерного товариства “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” м. Красноармійськ

про стягнення 8 101,80грн.

Суддя Матюхін В.І.

Представники:

позивача: Ігнатова Н.О. – пров. юр., Алмамедов О.Р. – юр.

відповідача: Малиновський Д.В. – юр., Десятерик В.І. – інж.

Державне підприємство „Донецька залізниця” звернулося до господарського суду з позовом про стягнення з Відкритого акціонерного товариства “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” збору за отримання від станції Удачна дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу у квітні-грудні 2006 року у сумі 8 101,80грн.

В обґрунтування позову позивач посилається на неоплату відповідачем збору за отримання від станції дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу та:

- ст.23 Статуту залізниць України;

- п.п.1.1, 1.6, 3.1 Правил оформлення перевізних документів;

- п.9 розд.2 „Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України. Тарифне керівництво №1”;

- ст. 909 Цивільного кодексу України ( далі ЦК України).

У судовому засіданні, проведеному 13.02.2008р., відповідач позов визнав обґрунтованим у повному обсязі і подав заяву про застосування позовної давності, але у подальшому змінив своє ставлення до вимог залізниці і заявив про їх відхилення з посиланням на те, що надання позивачеві вантажів для перевезення здійснюється відповідно до затверджених залізницею місячних планів перевезення вантажів відповідно до Правил планування перевезень вантажів і не потребує попереднього візування накладних.

Розгляд справи закінчено 26.03.2008р.

Для підготовки та оголошення повного тесту рішення у засіданні оголошувалась перерва до 11-40 год. 31.03.2008р.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача і відповідача у відкритому судовому засіданні, господарський суд встановив:

Між Державним підприємством “Донецька залізниця” (“Залізниця”) та Відкритим акціонерним товариством “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” (“Вантажовласник”) укладено договір №514 від 14.12.2005р. про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги, предметом якого є надання позивачем відповідачеві послуг, пов’язаних з перевезенням вантажів та проведення розрахунків за ці послуги. Термін дії договору – до 31.12.06р.

В період дії договору залізниця звернулась до відповідача з пропозицією підписати додаткову угоду №4 до договору №514 від 14.12.2005р., у якій зокрема серед переліку експедиторських операцій, які надаються згідно параграфу 9 розділу 2 „Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України. Тарифне керівництво №1”, запропонувала і таку послугу як отримання від станції дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу та суму зборів на даний вид послуг - 0,60грн. Товариство додаткову угоду №4 підписало з протоколом розбіжностей, яким запропонованій у цій угоді пропозицію залізниці щодо отримання від станції дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу відхилило. Протокол узгодження розбіжностей до додаткової угоди №4 сторонами не був підписаний.

У квітні-грудні 2006 року залізницею складені і підписані накопичувальні картки:

- у квітні: № 2504230 за візування 20 документів, сума нарахованого збору без ПДВ 30,00грн., № 2604233 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2704238 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2804240 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2904244 – 24 документів, збір – 36,00грн., № 3004248 – 15 документів, збір – 22,50грн.;

- у травні: № 0205251 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 0305254 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 0305256 – 81 документа, збір – 121,50грн., № 0405260 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 0505261 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 0605267 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 0705268 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 0805271 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 0905275 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 1005279 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 1105280 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 1205283 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1305290 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 1405291 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1505295 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1605297 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 1705302 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 1805304 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1905309 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2005312 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2105314 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 2205316 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 2305321 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2405323 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2505325 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2605330 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2705334 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2805336 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 2905340 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 3005341 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 3105346 – 19 документів, збір – 28,50грн.;

- у червні: № 0106347 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 0206352 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 0306353 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 0406359 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 0506361 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 0606364 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 0706366 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 0806371 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 0906374 – 12 документів, збір – 18,00грн., № 1006375 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 1106379 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 1206383 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 1306385 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 1406390 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 1506391 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 1606396 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 1706399 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1806402 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 1906405 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2006407 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2106412 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2206413 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2306417 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 2406420 – 24 документів, збір – 36,00грн., № 2506424 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2606425 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2706429 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 2806431 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2906434 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 3006440 – 24 документів, збір – 36,00грн.;

- у липні: № 0107443 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 0207446 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 0307448 – 7 документів, збір – 10,50грн., № 0407451 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 0507453 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 0607457 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 0707460 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 0807461 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 0907465 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 1007769 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 1107772 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1207775 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1307777 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1407781 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1507783 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1607785 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 1707790 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 1807793 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1907795 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2007797 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 2107802 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 2207805 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 2307808 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2407809 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2507813 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 2607817 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2707820 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 2807823 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2907827 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 3007828 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 3107832 – 12 документів, збір – 18,00грн.;

- у серпні: № 0108834 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 0208838 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 0308839 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 0408843 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 0508845 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 0608849 – 25 документів, збір – 37,50грн., № 0708853 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 0808855 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 0908859 – 21 документа, збір – 31,50грн., № 1008862 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 1108165 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 1208867 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 1308870 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 1408874 – 25 документів, збір – 37,50грн., № 1508875 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1608878 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 1708882 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 1808884 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 1908887 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 2008890 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 2108892 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 2208897 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 2308898 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2408902 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 2508904 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 2608909 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 2708912 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2808914 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2908916 – 24 документів, збір – 36,00грн., № 3008921 – 24 документів, збір – 36,00грн., № 3108924 – 21 документів, збір – 31,50грн.;

- у вересні: № 0109927 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 0209931 – 10 документів, збір – 15,00грн., № 0409935 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 0509937 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 0609939 – 25 документів, збір – 37,50грн., № 0709944 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 0809948 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 0909950 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 1009952 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 1109957 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 1209960 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 1309961 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 1409966 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 1509969 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 1609973 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 1709974 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 1809978 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 1909982 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 2009983 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 2109988 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 2209989 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 2309994 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 2409995 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 2509998 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 26091003 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 27091006 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 28091007 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 29091012 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 30091013 – 20 документів, збір – 30,00грн.;

- у жовтні: № 01101018 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 02101019 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 03101023 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 04101025 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 05101030 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 06101033 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 07101036 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 08101039 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 09101042 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 10101045 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 11101048 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 12101049 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 13101054 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 14101055 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 15101061 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 16101062 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 17101066 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 18101068 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 19101074 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 20101075 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 21101080 – 11 документів, збір – 16,50грн., № 22101082 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 23101084 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 24101087 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 25101089 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 26101092 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 27101095 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 28112097 – 10 документів, збір – 15,00грн., № 29101100 – 1 документа, збір – 1,50грн., № 30101101 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 31101104 – 16 документів, збір – 24,00грн.;

- у листопаді: № 01111107 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 02111111 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 03111114 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 04111118 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 05111122 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 06111125 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 07111126 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 08111130 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 09111134 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 10111135 – 23 документів, збір – 34,50грн., № 11111138 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 12111141 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 13111144 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 14111149 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 15111152 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 16111153 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 17111158 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 18111161 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 19111162 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 20111165 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 21111170 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 22111173 – 18 документів, збір – 27,00грн., № 23111175 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 24111180 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 25111184 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 26111185 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 27111187 – 21 документів, збір – 31,50грн., № 28111192 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 29111193 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 30111197 – 17 документів, збір – 25,50грн.;

- у грудні: № 01121200 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 02121202 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 03121206 – 14 документів, збір – 21,00грн., № 04121207 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 05121212 – 20 документів, збір – 30,00грн., № 06121214 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 07121218 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 08121221 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 09121222 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 10121225 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 11121228 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 12121231 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 13121236 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 14121238 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 15121242 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 16121245 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 17121247 – 6 документів, збір – 09,00грн., № 19121249 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 20121253 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 21121256 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 22121258 – 12 документів, збір – 18,00грн., № 23121260 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 24121266 – 22 документів, збір – 33,00грн., № 25121267 – 19 документів, збір – 28,50грн., № 26121271 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 27121273 – 16 документів, збір – 24,00грн., № 28121277 – 17 документів, збір – 25,50грн., № 29121280 – 13 документів, збір – 19,50грн., № 30121282 – 15 документів, збір – 22,50грн., № 31121283 – 15 документів, збір – 22,50грн.

Загальна сума нарахованого збору за візування накладних складає 8 101,80грн. (в т.ч. 1 350,30грн. ПДВ), у тому числі за квітень 2006р. 205,20грн. (171,00грн. збір + 34,20грн. ПДВ), травень 2006р. 1 150,20грн. (958,50грн. збір + 191,70грн. ПДВ), червень 2006р. 934,20грн. (778,50грн. збір + 155,70грн. ПДВ), липень 2006р. 1 002,60грн. (835,50грн. збір + 167,10грн. ПДВ), серпень 2006р. 1 053,00грн. (877,50грн. збір + 175,50грн. ПДВ), вересень 2006р. 993,60грн. (828,00грн. збір + 165,60грн. ПДВ), жовтень 2006р. – 963,00грн. (802,50грн. + 160,50грн.), листопад 2006р. – 964,80грн. (804,00грн. + 160,80грн.), грудень 2006р. – 835,20грн. (696,00грн. + 139,20грн.).

Від підписання зазначених накопичувальних карток відповідач відмовився, що останнім не оспорюється та підтверджено відповідними актами загальної форми і подав залізниці свої зауваження, згідно яких ВАТ “ВК “Шахта Красноармійська-Західна №1” з нарахованою сумою (збір за отримання від станції дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу) не погоджується з посиланням на ст.ст.17, 18, 22 Статуту Залізниць України, п.п.1.6, 3.1, розділу 4 Правил перевезення вантажів та п.9 розділу 2 Тарифного керівництва №1.

Причиною виникнення спору є різне тлумачення сторонами законодавства, яке регулює спірне питання, а також різний підхід сторін щодо надання (не надання) залізницею дозволу (візи) на ввезення і навантаження вантажу. Залізниця наполягає на тому, що візування є обов’язковою додатковою операцією, пов’язаною з перевезенням, яка передує укладенню договору перевезення і без якої (без процедури візування залізничної накладної) не може бути здійснене перевезення. Відповідач вважає, що послуги по отриманню від станції дозволу (візи) на ввезення і навантаження вантажу віднесено до експедиторських, що надаються відповідно до договору транспортного експедирування, та не є обов’язковими і залізницею фактично не надавались.

Зважаючи на те, що:

Згідно п.3.1. Правил оформлення перевізних документів станція відправлення заповнює графу комплекту перевізних документів „Навантаження призначено на.........число......міс.” (візування накладної) у разі надання дозволу на навантаження на місцях загального і незагального користування. Порядок візування накладних установлюється начальником станції.

„Збірником тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України. Тарифне керівництво №1” (п.9 розд.2) отримання від станції дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу віднесено до експедиторських операцій, ставку збору за яку встановлено у розмірі 0,6 грн. за документ.

Відповідно до ч.2 ст.22 Статуту залізниць України виконання залізницею додаткових операцій, пов'язаних з перевезенням вантажів (завантаження, розвантаження, зважування, експедирування тощо), здійснюється на підставі окремих договорів.

Укладеним між сторонами договором про організацію перевезень вантажів і проведення розрахунків за перевезення та надані залізницею послуги №514 від 14.12.2005р. не передбачено надання залізницею відповідачеві такої послуги як надання дозволу на ввезення і завантаження вантажу.

Окремий договір, яким би обумовлювалось надання відповідачеві залізницею такої послуги як надання дозволу на ввезення і завантаження вантажу, сторонами не укладався.

Залізниця не надала ніяких документів і доказів того, що нею у спірний період надавались відповідачеві дозволи на навантаження вагонів на під’їзних коліях останнього.

Згідно чинного законодавства, зокрема п.3.1. Правил оформлення перевізних документів і п.9 розд.2 „Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України. Тарифне керівництво №1”, надання дозволу повинно передувати ввезенню і завантаженню вантажу, у той час як відповідачем навантаження вантажу у вагони і ввезення завантажених вагонів на станцію здійснювалось без будь-яких дозволів на підставі затверджених залізницею місячних планів перевезення вантажів і прийнятих до виконання декадних заявок.

Заповнення графи комплекту перевізних документів „Навантаження призначено на.........число......міс.” залізницею якщо і здійснюється, то у уже після навантаження вантажу у вагони.

Господарський суд вважає, що:

- позивач не довів, що станція Удачна надавала відповідачеві дозвіл (візу) на ввезення і завантаження вантажу у квітні-грудні 2006 року;

- позов є безпідставним і таким, що задоволенню не підлягає.

Посилання залізниці на 1.6 Правил оформлення перевізних документів, згідно якого:

- оформлені відправником перевізні документи перевіряються і візуються начальником станції або уповноваженим ним працівником станції;

- перевіркою встановлюються: наявність плану (дозволу) на перевезення, відсутність заборон і обмежень у даному напрямку перевезення, платоспроможність вантажовідправника, правильність заповнення бланків перевізних документів відповідно до цих Правил, наявність необхідних додаткових супровідних документів та дозволів на відправлення вантажу (митних, карантинних, санітарних та інших контролюючих органів),

суд вважає безпідставним, оскільки зазначеним цим пунктом дії залізниці, незалежно від того здійснюються вони нею чи не здійснюються, не мають ніякого відношення до надання дозволу на ввезення і завантаження вантажу.

Судові витрати покладаються на позивача.

Відповідач у судове засідання, проведене 23.01.2008р., на виклик не з’явився без поважних причин (виклик представника Відкритого акціонерного товариства “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” як 3-ї особи до Донецького апеляційного суду на цю ж саму дату, але на інший час – на 11год.45хв. не є поважною причиною неявки у засідання господарського суду, призначене на 10год.30хв.), у зв’язку з чим з нього на підставі п.5 ч.1 ст.83 Господарського процесуального кодексу України у доход Державного бюджету України підлягає стягненню штраф у розмірі 100,00грн.

Беручи до уваги викладене, на підставі п.3.1. Правил оформлення перевізних документів, п.9 розд.2 „Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом України. Тарифне керівництво №1”, ч.2 ст.22 Статуту залізниць України і керуючись ст.ст. 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

В И Р I Ш И В :

Відмовити Державному підприємству “Донецька залізниця” у задоволенні позову до Відкритого акціонерного товариства “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” про стягнення 8 101,80грн.збору за отримання від станції Удачна дозволу (візи) на ввезення і завантаження вантажу у квітні-грудні 2006 року.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства “Вугільна компанія “Шахта Красноармійська-Західна №1” у доход Державного бюджету України 100,00 грн. штрафу за ухилення від вчинення дій, покладених судом.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, а у разі подання апеляційної скарги або внесення апеляційного подання - після розгляду справи апеляційною інстанцією, якщо його не скасовано.

Апеляційна скарга подається через місцевий господарський суд, який розглянув справу, протягом 10 днів з дня прийняття рішення місцевим господарським судом.

Суддя Матюхін В.І.

Надруковано примірників:

1 – до справи;

1 – позивачу;

1 – відповідачу.

Виконала:

Тел.381-91-18