Рішення № 15025694, 11.04.2011, Господарський суд м. Севастополя

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ

Іменем України

РІШЕННЯ

11 квітня 2011 року

справа № 5020/17/2011

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю „Українська лізингова компанія”

(вулиця Еллінська, 8, місто Київ, 04070,

вулиця Михайлівська, 12, місто Київ, 01001)

до: Товариства з обмеженою відповідальністю „ЮМСБ”

(площа Ластова, буд.3, місто Севастополь, 99001,

вулиця Гавена, 2, місто Севастополь, 99028)

про стягнення у розмірі 144 157,43 грн.

Суддя Шевчук Н.Г.

Представники:

позивача –Шагін О.В., довіреність № 1323 від 16.08.2010;

відповідач –Ємельяненко В.О., довіреність №4 від 02.02.2011.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Українська лізингова компанія” (далі –Позивач) звернулось у господарський суд міста Севастополя з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „ЮМСБ” (далі –Відповідач) про стягнення 144157,43грн., з яких: 99289,55 грн. –сума простроченої заборгованості за лізинговими платежами за період з 02.06.2008 по 17.12.2010, 3937,75грн. –інфляційні витрати, 1330,13грн. –3% річних, 39600,00грн –штраф відповідно до умов пункту 4.2.5 Договору фінансового лізингу.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням Відповідачем договору фінансового лізингу №01-90/08-обл від 15.05.2008, а саме, обов’язку щодо сплати лізингових та інших платежів.

Відповідач у відзиві на позовну заяву проти позову заперечує з посиланням на те, що у відповідача не виник обов’язок по оплаті відкоригованих платежів, оскільки позивачем всупереч пункту 3.9 Загальних умов Договору не були направлені повідомлення про корегування платежу; що позивачем не підтверджена скоригована сума платежу, яку відповідач самостійно без отримання відповідних документів від позивача не міг розрахувати (т. 1 арк. с. 85-86).

Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази, заслухавши пояснення представників сторін, суд

ВСТАНОВИВ:

Товариством з обмеженою відповідальністю “Українська лізингова компанія (Лізингодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю „ЮМСБ” (Лізингоодержувач) 15.05.2008 укладений договір фінансового лізингу №01-90/08-обл (далі –Договір), відповідно до умов якого Лізингодавець зобов’язується на підставі договору купівлі-продажу (поставки) набути у свою власність і передати на умовах фінансового лізингу у тимчасове володіння та користування майно (далі - Предмет лізингу), найменування, модель, рік випуску, ціна одиниці, кількість і загальна вартість якого наведені в Специфікації і умовах передачі предмету лізингу (додаток №2 до Договору), а Лізингоодержувач зобов’язується прийняти Предмет лізингу та сплачувати лізингові платежі на умовах цього Договору (пункт 1.1 Договору) (т.1 арк.с.10-11).

Відповідно до Специфікації і умов передачі предмету лізингу (додаток №2 до Договору) (т. 1 арк. с.14) предметом лізингу є фронтальний навантажувач в комплексі з ЗІП, 2007 року випуску, ціною 330000,00 грн. без ПДВ, в кількості 1 шт., вартість предмету лізингу разом з ПДВ становить 396000,00грн.

Статтею 3 Договору передбачено, що Відповідач виплачує Позивачу лізингові платежі відповідно до Графіку сплати лізингових платежів, який є додатком №1 до Договору (т.1 арк.с.12), та умов статті 3 Загальних умов. Лізингові платежі складаються з авансового лізингового платежу, який включає суму, яка відшкодовує (компенсує) частину вартості предмету лізингу, а також чергових лізингових платежів, кожен з яких включає:

- суму, яка відшкодовує (компенсує) частину вартості предмету лізингу;

- винагороду (комісію) Лізингодавцю за отриманий у лізинг предмет лізингу (надалі винагорода).

Пунктом 1.2 Договору встановлено, що строк користування Лізингоодержувачем Предметом лізингу складається з періодів (місяців) лізингу, зазначених у Графіку сплати лізингових платежів (додаток №1 до Договору), та починається з дати підписання сторонами акту приймання-передачі Предмета лізингу , але в будь-якому випадку не може бути менше одного року.

Договір набирає сили після його підписання сторонами з моменту сплати Лізингоодержувачем авансового лізингового платежу, передбаченого пунктом 3.2 Загальних умов, та діє до моменту повного та належного виконання Сторонами своїх зобов’язань (пункт 9.1 Договору).

На виконання умов Договору Позивач передав, а Відповідач отримав Предмет лізингу, що підтверджується актом приймання-передачі від 08.05.2008 (т.1 арк. с. 19), який підписаний уповноваженими представниками обох сторін без зауважень та скріплений печатками підприємств.

Таким чином, Предмет лізингу знаходиться у Відповідача та використовується ним.

Згідно з частиною першою статті 806 Цивільного кодексу України (далі –ЦК України) за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).

До договору лізингу згідно з частиною другою статті 806 ЦК України застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом.

Відповідно до статті 1 Закону України “Про фінансовий лізинг” за договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).

Статтею 11 цього Закону встановлено, що лізингоодержувач зобов'язаний:

1) прийняти предмет лізингу та користуватися ним відповідно до його призначення та умов договору;

2) відповідно до умов договору своєчасно та у повному обсязі виконувати зобов'язання щодо утримання предмета лізингу, підтримувати його у справному стані;

3) своєчасно сплачувати лізингові платежі;

4) надавати лізингодавцеві доступ до предмета лізингу і забезпечувати можливість здійснення перевірки умов його використання та утримання;

5) письмово повідомляти лізингодавця, а в гарантійний строк і продавця предмета, про всі випадки виявлення несправностей предмета лізингу, його поломок або збоїв у роботі;

6) письмово повідомляти про порушення строків проведення або непроведення поточного чи сезонного технічного обслуговування та про будь-які інші обставини, що можуть негативно позначитися на стані предмета лізингу, - негайно, але у будь-якому разі не пізніше другого робочого дня після дня настання вищезазначених подій чи фактів, якщо інше не встановлено договором;

7) у разі закінчення строку лізингу, а також у разі дострокового розірвання договору лізингу та в інших випадках дострокового повернення предмета лізингу - повернути предмет лізингу у стані, в якому його було прийнято у володіння, з урахуванням нормального зносу, або у стані, обумовленому договором.

Статті 525 та 526 Цивільного кодексу України встановлюють, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Пунктом 3.5 загальних умов фінансового лізингу, що є додатком №4 до договору №01-90/08-обл від 15.05.2008, передбачено, що якщо передача Предмету лізингу відбулась до п’ятнадцятого числа місяця, чергові лізингові платежі сплачуються кожного п’ятого числа місяця, інакше, чергові лізингові платежі сплачуються кожного двадцятого числа місяця.

Оскільки предмет лізингу переданий позивачем відповідачу по акту 13.06.2008, то чергові платежі сплачуються кожного 5-го числа місяця.

Відповідно до пункту 7.2 Договору всі додатки (Додаток №1 - Графік сплати лізингових платежів, Додаток №2 - Специфікація і умови передачі Предмету лізингу, Додаток №3 - Довідка про технічний стан предмету лізингу, Додаток №4 - Загальні умови фінансового лізингу) до Договору є його невід'ємними частинами.

Пунктом 3.6 Загальних умов фінансового лізингу передбачено, що, не пізніше дати місяця, наступного за місяцем, в якому було передано Предмет лізингу, визначеної згідно пункту 3.5. Загальних умов, Лізингоодержувач зобов'язаний сплатити Винагороду, яка визначається виходячи із вартості Предмета лізингу, кількості днів за період з дня підписання Акту до цієї дати, та подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в цей період.

Згідно пункту 3.9 Загальних умов фінансового лізингу на дату сплати, визначену пунктом 3.5 Загальних умов, лізинговий платіж (крім авансового лізингового платежу), який підлягає сплаті згідно Графіку та Загальних умов, коригується на суму Винагороди, яка визначається за формулою:

V1=Sо*k-Sо

де, Sо - сума чергового лізингового платежу за Договором на дату сплати; k - коефіцієнт, який визначається як відношення курсу гривні до долару США, встановленого НБУ за 5 (п'ять) календарних днів до дати сплати чергового лізингового платежу, згідно п. 3.5. Загальних умов, та збільшеного на 0,59 % (нуль цілих п’ятдесят дев'ять сотих), до курсу гривні до долару США, за яким АКІБ „УкрСиббанк" (надалі - „Банк") по дорученню Лізингодавця фактично здійснив продаж (конвертування у гривню) коштів у іноземній валюті (валютного кредиту), отриманих Лізингодавцем для придбання Предмета лізингу та його подальшої передачі Лізингоодержувачу у фінансовий лізинг. Якщо значення коефіцієнта k менше одиниці, то сума V1 не розраховується; * - знак множення;

Якщо курс гривні до долара США, за яким Банк по дорученню Лізингодавця фактично здійснив купівлю доларів США на міжбанківському валютному ринку, що підтверджується відповідною довідкою Банку, або завіреною копією банківської виписки, перевищує більш ніж: на 0,6 (нуль цілих шість десятих) відсотка курс гривні до долара США, встановлений НБУ, який використовується для розрахунку коефіцієнта k, вказаного в цьому пункті, то Лізингодавець направляє Лізингоодержувачу повідомлення про коригування лізингового платежу на суму Винагороди, яке виникло внаслідок такого перевищення.

Суму такого коригування лізингового платежу Лізингоодержувач зобов'язаний сплатити протягом трьох робочих днів з моменту отримання такого повідомлення.

Позивачем до матеріалів справи були надані рахунки для оплати по договору фінансового лізингу № СФ-0003240 від 02.06.2008 на суму 70054,90 грн.; №СФ-07201 від 05.07.2008 на суму 5728,44 грн.; № СФ-0004304 від 01.08.2008 на суму 11572,28 грн.; № СФ-0004870 від 01.09.2008 на суму 11636,35 грн.; №СФ-0005486 від 01.10.2008 на суму 11436,96 грн.; № СФ-0006118 від 01.11.2008 на суму 14612,59 грн.; № СФ-0006731 від 01.12.2008 на суму 16471,10 грн.; № СФ-007339 від 30.12.2008 на суму 19132,95 грн.; № СФ-0008168 від 02.02.2009 на суму 20976,61 грн.; № СФ-0009299 від 02.03.2009 на суму 19103,99 грн.; № СФ-0009835 від 01.04.2009 на суму 18794,55 грн.; № СФ-0010287 від 29.04.2009 на суму 18691,47грн.; № СФ-0010818 від 01.06.2009 на суму 17550,71 грн.; № СФ-0011295 від 01.07.2009 на суму 17593,37 грн.; № СФ-0011887 від 03.08.2009 на суму 17428,55 грн.; № СФ-0012364 від 01.09.2009 на суму 18581,29 грн.; № СФ-0013426 від 05.10.2009 на суму 7365,37 грн.; № СФ-0013427 від 05.11.2009 на суму 6534,98 грн.; № СФ-0013804 від 01.12.2009 на суму 6265,25 грн.; № СФ-14214 від 05.01.2010 на суму 20807,53 грн.; № СФ-14586 від 01.02.2010 на суму 21024,26 грн.; № СФ-14961 від 01.03.2010 на суму 20985,15 грн.; № СФ-15345 від 01.04.2010 на суму 20930,18 грн.; № СФ-15736 від 30.04.2010 на суму 20605,93 грн.; № СФ-16062 від 01.06.2010 на суму 20272,88 грн.; № СФ-16374 від 01.07.2010 на суму 20241,02 грн.; № СФ-16720 від 02.08.2010 на суму 19879,32 грн.; № СФ-19719 від 01.09.2010 на суму 19824,04 грн.; № СФ-20025 від 01.10.2010 на суму 19864,36 грн.; № СФ-20304 від 01.11.2010 на суму 19711,73 грн.; № СФ-20555 від 01.12.2010 на суму 19978,24 грн. –всього на суму 573656,35 грн.

Однак, докази направлення цих рахунків разом з повідомленнями про коригування платежу відсутні.

Надані позивачем поштові реєстри від 26.02.2010, 16.12.2010, 12.11.2010, 17.09.2010, 05.11.2010, 09.08.2010, 21.05.2010, 16.04.2010, 16.03.2010 підтверджують лише направлення рахунків № СФ-14586 від 01.02.2010 на суму 21024,26 грн.; № СФ-14961 від 01.03.2010 на суму 20985,15 грн.; № СФ-15345 від 01.04.2010 на суму 20930,18 грн.; № СФ-15736 від 30.04.2010 на суму 20605,93 грн.; № СФ-16720 від 02.08.2010 на суму 19879,32 грн.; № СФ-19719 від 01.09.2010 на суму 19824,04 грн.; № СФ-20025 від 01.10.2010 на суму 19864,36 грн.; № СФ-20304 від 01.11.2010 на суму 19711,73 грн.; № СФ-20555 від 01.12.2010 на суму 19978,24 грн. (т. 1 арк. с. 92-110).

Відповідачем на виконання умов договору в період з 02.06.2008 по 17.12.2010 було сплачено –474366,80 грн., внесення яких підтверджується виписками з банку: від 04.12.2008 на суму 16471,10 грн., від 02.06.2008 на суму 70054,90 грн., від 25.07.2008 на суму 5728,44 грн., від 03.10.2008 на суму 11436,96 грн., від 04.11.2008 на суму 14612,59 грн., від 04.08.2008 на суму 11572.28 грн, від 03.09.2008 на суму 11636,35 грн., від 13.01.2009 на суму 19132,95 грн., від 06.02.2009 на суму 20976,61 грн., від 05.03.2009 на суму 19103,99 грн., від 06.04.2009 на суму 18794,55 грн., від 05.05.2009 на суму 18691,47 грн., від 04.06.2009 на суму 17550,71 грн., від 07.10.2009 на суму 18581,29 грн., від 10.11.2009 на суму 13900,35 грн., від 04.12.2009 на суму 6265,25 грн., від 10.07.2009 на суму 17593,37 грн., від 11.08.2009 на суму 17428,55 грн., від 28.01.2010 на суму 20807,53 грн., від 07.04.2010 на суму 21024,26 грн., від 21.04.2010 на суму 10985,15 грн., від 27.04.2010 на суму 10000,00 грн., від 31.05.2010 на суму 20930,18 грн., від 29.06.2010 на суму 20605,93 грн., від 20.07.2010 на суму 20241,02 грн., від 20.09.2010 на суму 20241,02 грн., від 13.01.2011 на суму 19911,18 грн., від 15.03.2011 на суму 33388,50грн. (т.2 арк.с. 24-51).

Різниця між сумою лізингових платежів, вказаних у перелічених вище рахунках, яка становить 573656,35грн., і здійсненими відповідачем платежами у сумі 474366,80грн становить склала 99289,55 грн., що позивач вважає заборгованістю і просить її стягнути.

Проте, цю суму складають скориговані платежі, повідомлення про які у встановленому договором порядку відповідачу не було направлене, а тому на момент звернення з позовом до суду строк виконання обов’язку по їх оплаті для відповідача не настав.

Таким чином, позов в частині стягнення з Відповідача 99289,55 грн. заборгованості за лізинговими платежами, а також нарахованих на ці платежі за період з 02.06.2008 по 17.12.2010 інфляційних витрат у розмірі 3937,75 грн., 3 % річних у розмірі 1330,13 грн. не підлягає задоволенню.

Щодо вимоги про стягнення штрафу відповідно до умов пункту 4.2.5 Договору фінансового лізингу у розмірі 39600,00 грн. суд встановив наступне.

Штрафними санкціями згідно Господарського кодексу України визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання (частина перша статті 230 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 610, частини третьої статті 611 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання); у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до статті 530 ЦК України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Пунктом 4.2.5 Договору передбачено, що за порушення умов пункту 9.2 Договору та умов пунктів 2.2, 6.7, 6.8, 6.10 –6.12, 7.2, 9.6 Загальних умов фінансового лізингу (додаток №4 до Договору) –штраф у розмірі 5 (п’яти) відсотків від загальної вартості Предмета лізингу, вказаної в специфікації, за кожен випадок такого порушення.

Пунктом 7.2 Загальних умов фінансового лізингу (додаток №4 до Договору) передбачено, що Лізингоодержувач зобов’язаний щоквартально письмово інформувати Лізингодавця про стан та місцезнаходження Предмета лізингу шляхом направлення Лізингодавцю звіту у формі, встановленій Сторонами.

Відповідач у порушення умов пункту 7.2 Загальних умов фінансового лізингу (додаток №4 до Договору) не надав інформацію щодо стану та місцезнаходження Предмета лізингу за 1-й та 2-й квартал 2010 року.

Відповідно до Специфікації до Договору вартість Предмету лізингу складає 396000,00 грн. разом з ПДВ (т.1 арк. с 14).

На підставі зазначеного позивач просить стягнути штраф у розмірі 39600,00 грн. (396000,00 грн. * 5% * 2= 39600,00 грн.).

Зазначена вимога є правомірною, розрахунок штрафу відповідає вимогам чинного законодавства.

Проте, оскільки допущене відповідачем порушення не спричинило збитків Лізингодавцю, то штраф у такому розмірі є непомірно великим, а тому відповідно до пункту 3 статті 83 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, приймаючи рішення, зменшує розмір штрафу до 396 грн.

Витрати Позивача по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України при частковому задоволенні позову покладаються на позивача та відповідача пропорційно задоволеним вимогам.

Керуючись статтями 49, 82, 84-85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „ЮМСБ” (площа Ластова буд.3 місто Севастополь 99001 ідентифікаційний код 33093872, р/р 26005055070301 в АТ “Сведбанк”, МФО 300164 або з будь-якого іншого рахунку виявленого державним виконавцем під час виконання рішення суду) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “Українська лізингова компанія” (01001, місто Київ, вул. Михайлівська,12, ідентифікаційний код 30575865, п/р 26004024740200 в АКІБ “УкрСиббанк”, МФО 351005) штраф у розмірі 396,00грн. (триста дев’яносто шість грн.. 00коп), а також витрати по сплаті державного мита у розмірі 3,96грн., витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 0,27грн.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

3. В іншій частині позовних вимог відмовити.

Суддя підпис Н.Г. Шевчук

Рішення оформлено відповідно до

вимог статті 84 Господарського

процесуального кодексу України

виготовлено і підписано 22.04.2011.