Рішення № 14592764, 22.03.2011, Немирівський районний суд Вінницької області

2-о-34/11року

Р І Ш Е Н НЯ

ІМ' ЯМ УКРАЇНИ

11 березня 2011 року Немирівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Підлипняка М.Д.

при секретарі Путій З.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер громадянин Республіки Болгарія ОСОБА_1, який проживав у АДРЕСА_2, і являвся її чоловіком. На момент смерті покійного, відповідно до Посвідчення про спадкоємців НОМЕР_2 від 03.05.2010 року законними спадкоємцями являються: вона - дружина покійного - ОСОБА_2, син покійного - ОСОБА_3 і дочка покійного - ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_1 відкрилась спадщина, яка складається із однокімнатної квартири, розміщеної по АДРЕСА_1 і права на частку у статутному фонді у розмірі 420 700.00 гривень Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛДІС», ТОВ «АЛДІС», реєстраційний номер 10002115084, ідентифікаційний код юридичної особи 34266361, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Вказана вище квартира належить покійному на підставі договору купівлі-продажу від 08 вересня 2005 року, укладеного мім ним і продавцями сім'єю ОСОБА_8 і посвідченого державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори, а також Витягу про реєстрацію права власності на вказане нерухоме майно № 8866539 від 07.11.2005 року, виданого КП «Тульчинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації».

У договорі купівлі-продажу вказаної вище квартири державним нотаріусом, при посвідченні вказаного договору, було помилково зазначено, що покупцем нерухомості являється «ОСОБА_1», зареєстрований за адресою: місто Плевен, городянин Республіки Болгарія, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, надалі - «Покупець».

Право покійного на частку у статутному фонді вказаної вище юридичної особи підтверджується Витягом із Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданого Державним реєстратором Немирівської районної державної адміністрації.

Крім того, вказане право на частку у майні підтверджується Статутом Товариства з обмеженою відповідальністю «АЛДІС», затвердженого Загальними зборами учасників Протокол № 1 від 21.05.2007 року в новій редакції Статуту , зареєстрованого 05 червня 2007 року, із змінами і доповненнями до Статуту, зареєстрованих 01 серпня 2007 року, номер запису 11601050004000186, 13 грудня 2007 року номер запису 11601050005000186, 15 січня 2009 року, номер запису 11601050007000186, згідно якого ОСОБА_1 являється учасником вказаного Товариства із внеском до статутного фонду - 420 700.00 гривень, що становить 98.94 % всього статутного фонду.

У Витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданого Державним реєстратором Немирівської районної державної адміністрації, і у вказаному Статуті також помилково визначено, що одним із засновників вказаної вище юридичної особи являється: ОСОБА_1, АДРЕСА_2.

Вказані помилки у написанні прізвища, імені, по-батькові покійного, незважаючи на те, що у його паспорті і у свідоцтві про смерть і в офіційних перекладах вказаних документів, прізвище, ім'я, по-батькові його записане як ОСОБА_1.

Вона неодноразово зверталась і до Немирівської державної нотаріальної контори, і до держаного реєстратора Немирівської районної державної адміністрації, і до Посольства Республіки Болгарія в Україні з метою виправити допущені помилки та з метою підготовки документів для оформлення спадщини, однак, її було повідомлено про те, що помилки у вказаних документах не має можливості виправити по причині смерті покійного і тому вона змушена звернутись із даною заявою до суду та просить винести рішення, яким встановити факт належності, ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Софія, Республіки Болгарія, правовстановлюючих документів, а саме:

- договору купівлі-продажу, ВСС № 172144, зареєстрованого в реєстрі за № 1-789, однокімнатної квартири під номером дев'ятим (№9), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, укладеного між продавцями - ОСОБА_8, ОСОБА_7, які діяли від свого імені і від імені своєї малолітньої дочки ОСОБА_8, і покійним ОСОБА_1, записаним як покупець «ОСОБА_1», посвідченого 08 вересня 2005 року, ОСОБА_9, державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори,

- витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців НОМЕР_3, НОМЕР_4, виданого Державним реєстратором Немирівської районної державної адміністрації, відповідно до якого одним із засновників ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АЛДІС», ТОВ «АЛДІС», реєстраційний номер юридичної особи ЄДР: 10002115084, ідентифікаційний код юридичної особи: 34266361, яке знаходиться за адресою: 22870, ОСОБА_10., АДРЕСА_1, являється ОСОБА_1, АДРЕСА_2, із розміром внеску до статутного фонду - 420 700.00 гривень.

В судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заяву, надали пояснення відповідно до заяви та просили заяву задовольнити.

Свідки Витягу та ОСОБА_11 підтвердили в судовому засіданні, що ОСОБА_1 і "ОСОБА_1", а також "ОСОБА_1" це одна і та ж особа, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню оскільки факт належності правовстановлюючих документів: договору купівлі - продажу ВСС № 172144 та витягів із Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців НОМЕР_3, НОМЕР_4 ОСОБА_1 підтверджується поясненнями свідків, а також даний факт доведено в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 256, 259, 410,414 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючих документів, а саме:

- договору купівлі-продажу ВСС № 172144 посвідченого 08 вересня 2005 року ОСОБА_9, державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за № 1-789 відповідно до якого ОСОБА_8, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 продали, а ОСОБА_1, записаний як покупець "ОСОБА_1" придбав однокімнатну квартиру АДРЕСА_1;

- витягу із Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців НОМЕР_5 та АД № НОМЕР_4 виданого державним реєстратором Немирівської районної державної адміністрації, відповідно до якого одним із засновників ТОВ «АЛДІС», реєстраційний номер юридичної особи ЄДР: 10002115084, ідентифікаційний код юридичної особи: 34266361, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, одним із засновників і керівником якої записаний ОСОБА_1.

Апеляція на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Вінницької області протягом 10 діб.

Головуючий: