Рішення № 141614285, 19.11.2026, Татарбунарський районний суд Одеської області

Дата ухвалення
19.11.2026
Номер справи
515/1758/26
Номер документу
141614285
Форма судочинства
Цивільне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 515/1758/26

Провадження № 2-о/515/2613/26

Татарбунарський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2026 року м. Татарбунари

Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Дем`янової О.А.,

за участю: секретаря судового засідання Унгурян Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в залі суду у м. Татарбунари Білгород-Дністровського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Описова частина

Короткий зміст вимог заяви

24 вересня 2026 року ОСОБА_1 через свого представника адвоката Дімітренка В.Є. звернувся до Татарбунарського районного суду Одеської області із заявою із залученням заінтересованої особи Татарбунарської міської ради Білгород-Дністровського району Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В обґрунтування своїх позовних вимог вказав на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Арциз Болградського району Одеської області у віці 84 років померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті залишився житловий будинок АДРЕСА_1 .

Як спадкоємець першої черги, він звернувся до державного нотаріуса Саратської державної нотаріальної контори Одеської області Колісника Д.Ю. із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої 09 липня 2026 року нотаріусом була заведена спадкова справа № 142/2026 до майна матері та 23 вересня 2026 року видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що у свідоцтві про смерть матері її прізвище правильно записано « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про право на спадщину за законом на вище вказаний житловий будинок, прізвище помилково записано « ОСОБА_4 ».

Зазначена розбіжність у написанні прізвища матері у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про право на спадщину за законом обумовлена тим, що свідоцтво про право на спадщину за законом було видане 23 липня 1998 року державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори Одеської області Єпішкіною С.В. згідно з паспортом матері радянського зразка, де її прізвище російською мовою записано « ОСОБА_4 ».

10 квітня 2002 року мати отримала паспорт громадянина України де її прізвище записано українською мовою « ОСОБА_3 », відповідно і у свідоцтві про смерть матері її прізвище записано « ОСОБА_3 ».

Виправити вказані розбіжності неможливо у зв`язку з тим, що Татарбунарська державна нотаріальна контора ліквідована, державний нотаріус Єпішкіна С.В. не здійснює свою діяльність.

Таким чином у заявника немає можливості захистити своє спадкове право на житловий будинок у інший спосіб, окрім як тільки в судовому порядку.

Посилаючись на те, що через вказані розбіжності він позбавлений можливості отримати у нотаріуса свідоцтво про право власності на майно, що залишилося після смерті матері, ОСОБА_1 просив встановити факт належності його матері ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на спадщину за законом, виданого 23 липня 1998 року Татарбунарською державною нотаріальною конторою Одеської області на ім`я ОСОБА_2 .

Рух справи

24 вересня 2026 року у відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями визначено головуючого суддю Дем`янову О.А.

Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської від 24 вересня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду у судовому засіданні в порядку окремого провадження.

Аргументи, доводи, клопотання учасників справи

Заявник у судове засідання не з`явився.

Представник заявника, адвокат Дімітренко В.Є. у судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, вимоги заяви підтримав в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Татарбунарської міської ради у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, проти задоволення заяви у повному обсязі не заперечує.

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням частини третьої статті 211 ЦПК України, судом, відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши матеріали справи, надані докази, давши їм оцінку в сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, оскільки заснована на законі і доведена матеріалами справи.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Арциз Болградського району Одеської області померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено відповідний актовий запис №27 та 26 січня 2026 року виконавчим комітетом Татарбунарської міської ради видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.7).

Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видавалося на підставі паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 10 квітня 2022 року Татарбунарським РВ УМВС України в Одеській області, де її прізвище записано вірно українською мовою « ОСОБА_3 » (а.с.9).

У лікарському свідоцтві про смерть №4, видане 13 січня 2026 року КНП «Арцизька центральна опорна лікарня», заповненому українською мовою, прізвище померлої також зазначено вірно « ОСОБА_3 » (а.с.8).

Прізвище « ОСОБА_3 » вказано також у картці фізичної особи платника податків про присвоєння ідентифікаційного номера ОСОБА_2 , виданій 30 вересня 2003 року Державною податковою інспекцією в Татарбунарському районі на підставі даних вищевказаного паспорту громадянина України, а також у Витягу з реєстру територіальних громад про зареєстровану адресу проживання ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 , №2023/006687635 від 24.08.2023 року (а.с.10,11).

З матеріалів справи вбачається, що 23 липня 1998 року державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори Єпішкіною С.В. у Спадковій справі №2641/99 видано Свідоцтво про право на спадщину за законом до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 на ім`я його дружини ОСОБА_6 . Свідоцтво зареєстроване в реєстрі за №2721. (а.с.12-13).

Згідно із вказаним Свідоцтвом про право на спадщину за законом до складу спадщини входить житловий будинок АДРЕСА_2 .

Згідно зі Свідоцтвом про народження заявника у справі серії НОМЕР_3 , виданим 24 квітня 1962 року Арцизьким райбюро ЗАГСу та заповненим російською мовою, у графі батько записаний « ОСОБА_7 », у графі мати « ОСОБА_8 » (а.с.6).

Із паспорту громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 27 лютого 2004 року Татарбунарським РВ ГУМВС України в Одеській області на ім`я заявника ОСОБА_1 , вбачається, що його прізвище на сторінці із записом російською мовою також значиться як « ОСОБА_4 » (а.с.3-5).

23 вересня 2026 року державний нотаріус Саратської державної нотаріальної контори Колісник Д.Ю. видав ОСОБА_1 постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дій за вих№556/02-31, з якої слідує, що 09 липня 2026 року Саратською державною нотаріальною конторою Одеської області заведена Спадкова справа №142/2026 до майна ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживала за адресою: АДРЕСА_1 , однак видати ОСОБА_1 . Свідоцтво про право на спадщину за законом на вказаний житловий будинок немає можливості через виявлені нотаріусом розбіжності у документах спадкодавця, а саме: у свідоцтві про смерть, виданому виконавчим комітетом Татарбунарської міської ради Одеської області 26 січня 2026 року, серія НОМЕР_5 , спадкодавця вказано як « ОСОБА_2 », проте, у Свідоцтві про право на спадщину за законом, виданому Татарбунарською державною нотаріальною конторою Одеської області 23 липня 1998 року, зареєстрованому у реєстрі за №2721 на вищевказаний житловий будинок спадкодавця вказано як « ОСОБА_2 » (а.с.14).

Із досліджених судом матеріалів Спадкової справи №142/2026, заведеної після смерті ОСОБА_2 , вбачається, що 09 липня 2026 року до Саратської державної нотаріальної контори звернувся ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.26).

Згідно з Витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі № 85917307, 09 липня 2026 року державним нотаріусом Саратської державної нотаріальної контори Одеської області під номером у Спадковому реєстрі 75859666 зареєстровано Спадкову справу №142/2026 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.39).

Згідно з повним Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00059618339 від 09 липня 2026 року прізвище померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 матері заявника зазначено « ОСОБА_3 » (а.с.35).

Із повного Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00059618422 від 9 липня 2026 року вбачається, що 24 квітня 1962 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області було складено актовий запис № 102 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані: ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с.33).

Мотивувальна частина

Згідно з частинами першою, другою статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За частиною першою статті 16 ЦК України, частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Обов`язком суду при розгляді справи є дотримання вимог щодо всебічності, повноти й об`єктивності з`ясування обставин справи та оцінки доказів.

Усебічність та повнота розгляду передбачає з`ясування усіх юридично значущих обставин та наданих доказів з усіма притаманними їм властивостями, якостями та ознаками, їх зв`язків, відносин і залежностей. Усебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин справи забезпечує, як наслідок, постановлення законного й обґрунтованого рішення.

За загальним правилом (частина 1 статті 12 ЦПК України), суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, кожна з яких, відповідно до частини 1 статті 81 ЦПК України повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Вивчивши доводи позовної заяви, а також дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає до задоволення з огляду на таке.

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Звертаючись до суду із вказаною заявою, ОСОБА_1 просить встановити факт належності його покійній матері ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Татарбунарською державною нотаріальною конторою Одеської області 23 липня 1998 року на ім`я ОСОБА_2 , посилаючись на те, що при його видачі допущено помилку та неправильно вказано ім`я спадкодавиці.

Встановлення цього юридичного факту йому необхідно для прийняття спадщини.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод та статтею 8 Конституції України гарантовано кожному право звернення до суду за захистом конституційних прав і свобод людини і громадянина.

Згідно статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

З огляду на пункт 5 частини другої цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За правилами ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно з ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факти, що мають юридичне значення - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду у порядку окремого провадження, зокрема, за умови, що факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав фізичних та юридичних осіб.

Висновки за результатами розгляду справи

Із досліджених судом матеріалів справи вбачається, що прізвище спадкодавиці при видачі їй Свідоцтва про право на спадщину за законом у 1998 році вказано російською мовою як « ОСОБА_4 » на підставі радянського паспорту, при цьому у документах, викладених українською мовою, виданих на підставі паспорту громадянина України, її прізвище вказано « ОСОБА_3 ».

Факт належності спадкодавиці ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - Свідоцтва про право на спадщину за законом від 23 липня 1998 року, виданого Татарбунарською державною нотаріальною конторою на ім`я ОСОБА_2 , знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи, відповідно до наявних у справі письмових доказів. Розбіжності у написанні її прізвища у свідоцтві про право на спадщину за законом та у свідоцтві про смерть обумовлені помилкою посадових осіб, які видавали вищевказані документи та особливостями транслітерації при перекладі прізвища матері з російської мови на українську.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для реалізації спадкових прав, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу є законним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 13, 76, 141, 264, 265, 273, 293, 354 ЦПК України,суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 84 року в м.Арциз Болградського району Одеської області, Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23 липня 1998 року Татарбунарською державною нотаріальною конторою Одеської області (Спадкова справа №2641/98, номер в Реєстрі №2721), на ім`я ОСОБА_2 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому наявного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано протягом строку оскарження; у разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (рнокпп НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ).

Заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Білгород-Дністровського району Одеської області (ЄДРПОУ 37197846, адреса вул. Л.Українки, буд. 18, м.Татарбунари, Білгород Дністровський район Одеська область).

Суддя О.А.Дем`янова

Часті запитання

Який тип судового документу № 141614285 ?

Документ № 141614285 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141614285 ?

Дата ухвалення - 19.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141614285 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141614285 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141614285, Татарбунарський районний суд Одеської області

Судове рішення № 141614285, Татарбунарський районний суд Одеської області було прийнято 19.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.

Судове рішення № 141614285 відноситься до справи № 515/1758/26

Це рішення відноситься до справи № 515/1758/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141585328
Наступний документ : 141614286