Єдиний державний реєстр судових рішень
ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
. 17 листопада 2026 рокум. ПолтаваСправа № 440/12521/26
Полтавський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Чеснокової А.О., розглянувши в порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом Полтавської міської ради до Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Полтавській області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Полтавська окружна прокуратура Полтавської області, Державна екологічна інспекція Центрального округу про визнання протиправною та скасування постанови,
В С Т А Н О В И В:
Позивач звернувся до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Полтавській області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в якому просить:
визнати протиправною та скасувати постанову, винесену заступником начальника відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Полтавській області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Приймак Оленою Вячеславівною від 02.09.2026 за № 74016660 про накладення штрафу на користь держави у розмірі 5100 грн.
Мотивуючи свої вимоги, представник позивача вказує на те, що Рішенням позачергової шістдесят третьої сесії Полтавської міської ради восьмого скликання від 11 грудня 2024 року було затверджено проєкт землеустрою щодо організації і встановлення меж територій природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення - ботанічного заказника місцевого значення „Рожаївський площею 14,0000 га, розташованого на території Полтавської міської територіальної громади Полтавського району Полтавської області Відповідно до витягу Державного земельного кадастру про обмеження у використанні земель від 19 грудня 2024 року були внесені відомості до Державного земельного кадастру, меж територій природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення - ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський», площею 14,0000 га. З огляду на зазначене, Полтавською міською радою забезпечено проведення робіт із винесення меж ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» та закріплення їх в натурі (на місцевості) в межах власних повноважень, та у відповідності до процедур, передбачених Законами України «Про природно-заповідний фонд» та «Про землеустрій», вчинення відповідних дій на виконання рішення виконавцем не заперечується. Зважаючи на вищезазначене, оскільки Полтавською міською радою рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 05.12.2023, справа № 440/12368/23 було фактично виконане в повному обсязі згідно з виконавчим документом, виконавче провадження підлягало закінченню відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження».
Ухвалою Полтавського окружного адміністративного суду від 18.09.2026 позовну заяву залишено без руху прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Залучено до участі у справі у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Полтавську окружну прокуратуру Полтавської області, Державну екологічну інспекцію Центрального округу.
24.09.2026 до суду надійшов відзив на позов, в якому відповідач висловив свої заперечення проти задоволення позову з огляду на встановлений в ході виконавчого провадження факт невиконання рішення суду у повному обсязі оскільки станом на 02.09.2026 відповіді на вимоги державного виконавця не надійшли, належних доказів виконання рішення суду в повному обсязі не надано, зокрема в частині закріплення меж в натурі (на місцевості) з встановленням необхідних державних інформаційно-охоронних знаків та інших знаків затвердженого зразка, постановою державного виконавця від 02.09.2026 на боржника накладено штраф у розмірі 5 100,00 грн, зобов`язано боржника виконати рішення протягом десяти робочих днів та попереджено про кримінальну відповідальність за умисне невиконання рішення.
Треті особи правом на надання пояснень не скористались.
Справу розглянуто судом за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні).
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі частини 4 статті 229 Кодексу адміністративного судочинства України.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд зазначає таке..
Рішенням Полтавського окружного адміністративного суду від 25.12.2023 у справі № 440/12368/23 позов Виконувача обов`язків керівника Полтавської окружної прокуратури Полтавської області (код ЄДРПОУ 02910060, вул. Анатолія Грицая, 1, м. Полтава) в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції Центрального округу (код ЄДРПОУ 42149108, вул. Коцюбинського, 6, м. Полтава) до Полтавської міської ради (код ЄДРПОУ 24388285, вул. Соборності, 36, м. Полтава), треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: Департамент екології та природних ресурсів Полтавської обласної державної (військової) адміністрації (код ЄДРПОУ 38719424, вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м.Полтава), Полтавська обласна рада (код ЄДРПОУ 22530614, вул. Соборності, 45, м. Полтава), Полтавське міське управління земельних ресурсів та земельного кадастру (вул. Соборності, 36, м. Полтава) про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити певні дії - задоволено. Визнано протиправною бездіяльність Полтавської міської ради щодо незабезпечення проведення робіт з винесення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" та закріплення їх в натурі (на місцевості). Зобов`язано Полтавську міську раду відповідно до вимог чинного законодавства України забезпечити проведення робіт з винесення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" та закріплення їх в натурі (на місцевості).
02.02.2024 було відкрито виконавче провадження №740166660 за виконавчим листом № 440/12368/23 та зобов`язано боржника виконати рішення суду протягом 10 робочих днів.
26.02.2024 державним виконавцем винесено постанову про розмір мінімальних витрат виконавчого провадження на суму 310,00 грн та постанову про стягнення виконавчого збору на суму 28 400,00 грн., які в подальшому сплачено боржником та перераховано до бюджету.
Листом Полтавської міської ради від 23.04.2024 № 04-54/2/1261 повідомлено, що рішення п`ятдесят третьої сесії Полтавської міської ради восьмого скликання від 26 квітня 2024 року «Про надання дозволу на розроблення проєкту землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» винесено на розгляд п`ятдесят третьої сесії Полтавської міської ради восьмого скликання, відповідно до підпункту 32 пункту 2 розпорядження міського голови № 35-р від 17.04.2024 «Про скликання п`ятдесят третьої сесії Полтавської міської ради восьмого скликання».
Листом Полтавської міської ради від 26.06.2024 № 04-54/2/1958 повідомлено, що вказаним рішенням:
надано Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради дозвіл на розроблення проєкту землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» орієнтовною площею 14 га на землях комунальної власності Полтавської міської територіальної громади в особі Полтавської міської ради; визначено Департамент земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради замовником проєкту землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» за рахунок коштів, передбачених бюджетом Полтавської міської територіальної громади; виготовлений проєкт землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення - ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» подати на розгляд та затвердження сесії Полтавської міської ради у відповідності до вимог чинного законодавства.
Листом від 05.07.2024 № 01-04-01.214/1727 Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради повідомлено, що на платформі Prozorro 04.07.2024 опубліковано відкриті торги, предметом закупівлі яких є розроблення проєкту землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський».
Листом від 27.09.2024 № 01-04-01.214/2485 Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради повідомлено про укладення договору розробки проєкту землеустрою № 155/24 від 18.07.2024 з ТОВ НВІ «ЗЕМРЕСУРС», предметом якого є розроблення проєкту землеустрою щодо організації і встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення - ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський».
Листом від 13.03.2025 № 01-04-01.2-14/639 Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради повідомлено, що розробником технічної документації ТОВ НВІ «ЗЕМРЕСУРС» 03.12.2024 надано проект землеустрою щодо організації і встановлення меж території ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський», який був затверджений Рішенням позачергової шістдесят третьої сесії восьмого скликання Полтавської міської ради 11.12.2024.
Вимогою державного виконавця від 14.04.2025 № 10056 зобов`язано боржника Полтавську міську раду в строк до 25.04.2025 повідомити про вжиті дії, спрямовані на повне виконання рішення суду, після 11.12.2024, зокрема чи вжито заходів щодо винесення меж Заказника «Рожаївський» в натурі (на місцевості)з встановленням необхідних державних інформаційно-охоронних знаків та інших знаків затвердженого зразка.
Листом боржника від 25.04.2025 № 010401.2-14/1000 повідомлено, що на виконання рішення суду в частині встановлення інформаційно-охоронних знаків ботанічного заказника «Рожаївський», було надано відповідне доручення профільному управлінню (УЖКГ) і на даний час ним проводиться відповідна робота (замовлення інформаційно-охоронних знаків та їх виготовлення).
Вимогами державного виконавця від 05.08.2025 № 21121 та від 02.09.2025 № 23530 зобов`язано боржника Полтавську міську раду надати інформацію про стан виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду № 440/12368/23, на підставі якого видано виконавчий лист від 24.01.2024.
Листом від 25.08.2025 № 01-04-01.2-14/1912 Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради повідомлено, що на виконання рішення суду в частині встановлення інформаційно-охоронних знаків ботанічного заказника «Рожаївський», було надано відповідне доручення профільному управлінню (УЖКГ) і наданий час ним проводиться відповідна робота (замовлення інформаційно-охоронних знаків та їх виготовлення).
Вимогами державного виконавця від 14.01.2026 № 867 та від 08.07.2026 № 38329 зобов`язано надати інформацію про стан виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду № 440/12368/23, на підставі якого видано виконавчий лист від 24.01.2024. Зокрема повідомити які заходи вжито (крім надання доручення) щодо винесення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" та закріплення їх в натурі (на місцевості) з встановленням необхідних державних інформаційно-охоронних знаків та інших знаків затвердженого зразка.
Оскільки, станом на 02.09.2026 відповіді на вимоги державного виконавця не надійшли, належних доказів виконання рішення суду в повному обсязі не надано, зокрема в частині закріплення меж в натурі (на місцевості) з встановленням необхідних державних інформаційно-охоронних знаків та інших знаків затвердженого зразка, постановою державного виконавця від 02.09.2026 на боржника накладено штраф у розмірі 5 100,00 грн, зобов`язано боржника виконати рішення протягом десяти робочих днів та попереджено про кримінальну відповідальність за умисне невиконання рішення.
Позивач не погодившись із правомірністю постанови про накладення штрафу звернувся до суду з цим адміністративним позовом.
Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд виходить з наступного.
У цій справі предмет спору зводиться до встановлення обставин наявності або відсутності підстав для застосування державним виконавцем до боржника штрафу за невиконання рішення суду у повному обсязі.
Відповідно до статті 1 Закону України від 02.06.2016 №1404-VІІІ "Про виконавче провадження" (надалі - Закон №1404-VІІІ) виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) (далі - рішення) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Згідно з частиною першою статті 13 Закону №1404-VIII під час здійснення виконавчого провадження виконавець вчиняє виконавчі дії та приймає рішення шляхом винесення постанов, попереджень, внесення подань, складення актів та протоколів, надання доручень, розпоряджень, вимог, подання запитів, заяв, повідомлень або інших процесуальних документів у випадках, передбачених цим Законом та іншими нормативно-правовими актами.
Відповідно до частини першої статті 18 Закону №1404-VIII виконавець зобов`язаний вживати передбачених цим Законом заходів щодо примусового виконання рішень, неупереджено, ефективно, своєчасно і в повному обсязі вчиняти виконавчі дії.
Розділом VIII Закону №1404-VIII встановлено чіткий порядок виконання рішень, за якими боржник зобов`язаний вчинити певні дії або утриматися від їх вчинення.
Так, статтею 63 Закону встановлено порядок виконання рішень, за якими боржник зобов`язаний вчинити певні дії або утриматися від їх вчинення.
Відповідно до вказаної норми Закону, за рішеннями, за якими боржник зобов`язаний особисто вчинити певні дії або утриматися від їх вчинення, виконавець наступного робочого дня після закінчення строку, визначеного частиною шостою статті 26 цього Закону, перевіряє виконання рішення боржником. Якщо рішення підлягає негайному виконанню, виконавець перевіряє виконання рішення не пізніш як на третій робочий день після відкриття виконавчого провадження.
У разі невиконання без поважних причин боржником рішення виконавець виносить постанову про накладення на боржника штрафу, в якій також зазначаються вимога виконати рішення протягом 10 робочих днів (за рішенням, що підлягає негайному виконанню, - протягом трьох робочих днів) та попередження про кримінальну відповідальність.
Виконавець наступного робочого дня після закінчення строку, передбаченого частиною другою цієї статті, повторно перевіряє виконання рішення боржником.
Статтею 75 Закону №1404-VIII визначена відповідальність за невиконання рішення, що зобов`язує боржника вчинити певні дії, та рішення про поновлення на роботі
Так, у разі невиконання без поважних причин у встановлений виконавцем строк рішення, що зобов`язує боржника виконати певні дії, та рішення про поновлення на роботі виконавець виносить постанову про накладення штрафу на боржника - фізичну особу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, на посадових осіб - 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, на боржника - юридичну особу - 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян та встановлює новий строк виконання.
Накладення штрафу за невиконання рішення, що зобов`язує боржника до вчинення певних дій, є видом юридичної відповідальності боржника за невиконання покладеного на нього зобов`язання (виконати судове рішення).
Така відповідальність настає за умови коли судове рішення не виконано без поважних причин і в строк, встановлений державним виконавцем.
При цьому Закон №1404-VIII зобов`язує державного виконавця перед накладенням штрафу на боржника за невиконання рішення суду провести перевірку виконання боржником такого рішення.
Тобто перед накладенням штрафу на боржника за невиконання виконавчого документа державний виконавець має перевірити, в чому полягає причина невиконання судового рішення у відведений боржнику строк.
У цьому зв`язку варто також зауважити, що сам факт невиконання судового рішення у визначений строк без з`ясування і оцінки причин цього невиконання не може вважатися підставою для відповідальності боржника.
Поважність причин невиконання судового рішення оцінюється у кожному конкретному випадку через призму того, наскільки це (об`єктивно) перешкодило виконати судове рішення.
Як свідчать матеріали справи, підставою для прийняття спірної постанови про накладення на позивача штрафу слугували обставини невиконання без поважних причин у встановлений державним виконавцем строк виконавчого листа №440/12368/23 виданий на рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 05.12.2023, яким зобов`язано Полтавську міську раду відповідно до вимог чинного законодавства України забезпечити проведення робіт з винесення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" та закріплення їх в натурі (на місцевості).
Обґрунтовуючи заявлені вимоги, представник Позивача зазначає, що Полтавською міською радою вжито всіх необхідних заходів для виконання рішення Полтавського окружного адміністративного суду від 05.12.2023 у справі № 440/12368/23.
Так, рішенням позачергової шістдесят третьої сесії Полтавської міської ради восьмого скликання від 11.12.2024 затверджено проєкт землеустрою щодо організації та встановлення меж території природно-заповідного фонду та іншого природоохоронного призначення ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» площею 14,0000 га, розташованого на території Полтавської міської територіальної громади Полтавського району Полтавської області.
Крім того, відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про обмеження у використанні земель від 19.12.2024, до Державного земельного кадастру внесено відомості про межі зазначеної території природно-заповідного фонду. Таким чином, як стверджує представник Позивача, Полтавською міською радою в межах наданих їй повноважень та з дотриманням вимог законів України «Про природно-заповідний фонд України» та «Про землеустрій» забезпечено проведення робіт із винесення меж ботанічного заказника «Рожаївський» та їх закріплення в натурі (на місцевості). Сам факт вчинення відповідних дій на виконання судового рішення виконавцем не заперечується.
З огляду на наведене, представник Позивача вважає, що судове рішення виконано Полтавською міською радою в повному обсязі відповідно до вимог виконавчого документа, а тому наявні передбачені пунктом 9 частини першої статті 39 Закону України «Про виконавче провадження» підстави для закінчення виконавчого провадження.
З цього приводу суд вважає за необхідне зазначити, що відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про виконавче провадження", виконавче провадження підлягає закінченню у разі, зокрема, фактичного виконання в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.
Відповідно до пункту 9 постанови Кабінету Міністрів України від 06.11.1996 №891 "Про затвердження Положення про порядок передачі в комунальну власність державного житлового фонду, що перебував у повному господарському віданні або в оперативному управлінні підприємств, установ та організацій" акт приймання-передачі відомчого житлового фонду в комунальну власність (форма додається) складається в чотирьох примірниках, підписується членами комісії з питань приймання відомчого житлового фонду в комунальну власність та затверджується держадміністрацією або виконкомом, який утворив цю комісію.
Як слідує з матеріалів справи, а саме, листом від 25.04.2025 № 010401.2-14/1000 Боржник повідомив, що на виконання судового рішення в частині встановлення інформаційно-охоронних знаків ботанічного заказника місцевого значення «Рожаївський» відповідне доручення надано профільному управлінню УЖКГ, яким на той час здійснювалася робота із замовлення та виготовлення таких знаків.
Аналогічну інформацію викладено в листі Департаменту земельних і водних ресурсів та земельного кадастру Полтавської міської ради від 25.08.2025 № 01-04-01.2-14/1912, у якому зазначено, що на виконання судового рішення відповідальному структурному підрозділу (УЖКГ) доручено забезпечити встановлення інформаційно-охоронних знаків ботанічного заказника «Рожаївський», а робота в цьому напрямі на дату надання відповіді тривала та полягала, зокрема, у замовленні й виготовленні відповідних знаків..
Тож наведені позивачем обставини не свідчать про факт виконання рішення суду. Навпаки, позивач фактично визнає невиконання рішення суду і намагається покласти відповідальність за невиконання цього рішення на профільне управління (УЖКГ), що є неприпустимим.
При цьому, як зазначено в самому рішенні Полтавського окружного адміністративного суду від 05.12.2023 у справі №440/12368/23, на виконання якого видано виконавчий лист №440/12368/23 від 24.01.2024, " Зобов`язати Полтавську міську раду відповідно до вимог чинного законодавства України забезпечити проведення робіт з винесення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" та закріплення їх в натурі (на місцевості)..".
Доказів виконання наказу виконавчого листа №440/12368/23 від 24.01.2024 в частині закріплення меж ботанічного заказника місцевого значення "Рожаївський" в натурі (на місцевості) позивач як до державного виконавця, так і до суду з цим позовом не надав.
Тож в дійсності державним виконавцем з метою виконання виконавчого листа №440/12368/23 від 24.01.2024, вчинялися всі необхідні дії з метою примусового виконання рішення суду, в т.ч. і шляхом накладення штрафу на боржника.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про необґрунтованість заявленого позову в цілому, оскільки оскаржувана постанова про стягнення штрафу ґрунтується на приписах Закону №1404-VIII, тоді як твердження позивача про її протиправність не знайшли свого підтвердження у ході судового розгляду даної адміністративної справи.
Приймаючи до уваги вищенаведене в сукупності, проаналізувавши матеріали справи та надані сторонами докази, суд дійшов до висновку про відсутність фактичних та правових підстав для задоволення позову.
У зв`язку з цим суд залишає позов без задоволення.
За таких обставин підстави для розподілу судових витрат відсутні.
Керуючись статтями 241-245 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
У Х В А Л И В:
Адміністративний позов Полтавської міської ради (вул. Соборності, буд. 36, м. Полтава, Полтавська область, 36000, код ЄДРПОУ 24388285) до Відділу примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень у Полтавській області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. Героїв-Пожежників, 13, м. Полтава, Полтавська область,36014, код ЄДРПОУ 43316700), треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Полтавська окружна прокуратур Полтавської області (вул. Антона Грицая, 1, м. Полтава, 36000, код ЄДРПОУ 0291006026), Державна екологічна інспекція Центрального округу (вул. Коцюбинського, 6, м. Полтава. 36039, код ЄДРПОУ 42149108) про визнання протиправною та скасування постанови залишити без задоволення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Другого апеляційного адміністративного суду в порядку, визначеному частиною 8 статті 18, частинами 7-8 статті 44 та статтею 287, 297 Кодексу адміністративного судочинства України, а також з урахуванням особливостей подання апеляційних скарг, встановлених підпунктом 15.5 підпункту 15 пункту 1 розділу VII "Перехідні положення" Кодексу адміністративного судочинства України.
Апеляційна скарга на це рішення може бути подана протягом десяти днів з дня складення повного судового рішення.
Головуючий суддяА.О. Чеснокова
Судове рішення № 141591759, Полтавський окружний адміністративний суд було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 440/12521/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: