Єдиний державний реєстр судових рішень
Березівський районний суд Одеської області
11.11.2026
Справа № 494/530/26
Провадження № 2/494/514/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2026 року м. Березівка
Березівський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Римаря І.А.,
за участю: секретаря судового засідання Авдєєвої С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу №494/530/26 за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 до Розквітівської сільської ради Березівського району Одеської області про визнання права оренди земельної ділянки в порядку спадкування за законом,-
ВСТАНОВИВ:
06.03.2026 року до Березівського районного суду Одеської області надійшов цивільний позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 до Розквітівської сільської ради Березівського району Одеської області про визнання права оренди земельної ділянки в порядку спадкування за законом.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06.03.2026 року, справу визначено судді Римар І.А.
Суд вважає за необхідне зазначити, що у зв`язку з надмірним навантаженням справами, яке виходить за межі фізичної можливості розгляду кожної справи у строки, визначені ЦПК України, оскільки у Березівському районному суді Одеської області наразі працюють два судді при штатній чисельності чотири судді, які водночас виконують повноваження слідчих суддів на території колишнього Миколаївського, частини Лиманського та Березівського районів, постійними повітряними тривогами на території Одеської області, а тому суд позбавлений можливості проводити розгляд справи у розумні строки, визначені ЦПК України.
У позовні заяві зазначено, що спадкодавець ОСОБА_6 за життя був орендарем спірної земельної ділянки за договором № 46 від 06.03.2012 строком на 49 років. Після його смерті дружина прийняла спадщину, а неповнолітні і малолітні діти вважаються такими, що її прийняли. Нотаріус листом від 22.01.2026 року роз?яснив, що видати свідоцтво неможливо, і рекомендував звернутися до суду. Договір оренди не забороняє переходу права оренди до спадкоємців, а стаття 7 Закону України «Про оренду землі» такий перехід допускає. Позивачі також зазначили, що ОСОБА_6 у 2013 році заснував Фермерське господарство «Чілій С.С.». За твердженням позивачів, після державної реєстрації фермерського господарства права і обов?язки орендаря за договором оренди переходять від громадянина до фермерського господарства, але спадкодавець за життя не встиг здійснити реєстрацію переходу права оренди від нього до фермерського господарства. Спадкоємці мають намір зареєструвати право оренди за собою, а тому просять: визнати за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 право оренди земельної ділянки площею 29,8597 га, кадастровий номер 5121284900:01:001:1009, для ведення фермерського господарства, розташованої на території Розквітівської (колишньої Ставківської) сільської ради Березівського району Одеської області, на умовах договору оренди землі № 46 від 06.03.2012 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою суду від 09.03.2026 року відкрито загальне позовне провадження по справі та призначено підготовче судове засідання, та витребувано спадкову справу, після смерті ОСОБА_6 .
Ухвалою суду від 24.04.2026 року залучено у якості третьої особи: Орган опіки та піклування Розквітівської сільської ради Березівського району Одеської області та закрито підготовче судове засідання.
У судове засідання 11.11.2026 року позивачі та їх представник не з`явились, хоча належним чином повідомлені про час, день та місце розгляду справи. Водночас, 29.10.2026 року від представника позивачів надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, позовні вимоги підтримують.
Відповідач у судові засідання 24.04.2026 року, а також представник третьої особи у судові засідання 22.06.2026 року, 09.09.2026 року, 29.10.2026 року та 11.11.2026 року не з`явились, хоча належним чином повідомлені про час, день та місце розгляду справи , про що свідчать поштові повідомлення про вручення кореспонденції та довідки про доставку електронного документу. Відповідач та третя особа, будь-яких заяв, клопотань на адресу суд під час розгляду справи не надсилала. Також, Розквітівська сільська рада відзиву на позов у встановлений судом строк не подала. Орган опіки та піклування Розквітівської сілської ради Березівського району Одеської області письмових пояснень до не надав.
Суд вважає зазначити, що обов`язок швидкого здійснення правосуддя покладається, в першу чергу, на відповідні державні судові органи. Розумність тривалості судового провадження оцінюється в залежності від обставин справи та з огляду на складність справи, поведінки сторін, предмету спору. Нездатність суду ефективно протидіяти недобросовісно створюваним учасниками справи перепонам для руху справи є порушенням ч. 1 ст. 6 даної Конвенції (§ 66 - 69 рішення Європейського суду з прав людини від 08.11.2005р. у справі "Смірнова проти України").
Як відзначив суд у рішенні у справі «Юніон Аліментаріа Сандерс С.А. проти Іспанії» (1989), сторона зобов`язана «демонструвати готовність брати участь у всіх етапах розгляду, що мають безпосередній стосунок до нього, утримуватися від використання прийомів для затягування процесу, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухань».
Дослідивши подані матеріали, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
За статтями 76-80 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, докази мають бути належними, допустимими, достовірними та вірогідними. Згідно з ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Судом встановлено, що 06.03.2012 року Березівська районна державна адміністрація Одеської області (орендодавець) і ОСОБА_6 (орендар) уклали договір оренди землі № 46. Предметом договору є земельна ділянка сільськогосподарського призначення площею 29,86 га ріллі на території Ставківської сільської ради, строк - 49 років. За пунктом 13 вказаного договору ділянка передається «для ведення фермерського господарства». Договір зареєстровано у Відділі Держкомзему у Березівському районі 02.03.2012 за №512120004000176 (а.с.35-39).
Згідно акту приймання-передачі від 06.03.2012 року зазначено, що вказана ділянка надається для ведення фермерського господарства (а.с.41).
Водночас, суд звертає увагу, що договір не містить умов ні про заборону, ні про особливий порядок переходу права оренди у разі смерті орендаря, відповідно до пунктів 3436 даного Договору.
Судом також встановлено, що до вказаного договору від 06.03.2012 року укладено додаткову угоду № 00021 від 29.10.2014 з ГУ Держземагентства в Одеській області (а.с.43-45), а також додаткову угоду б/н від 17.11.2020 з Розквітівською сільською радою (а.с.49) та угоду № 41 від 22.02.2021 з Розквітівською сільською радою (а.с.50).
Наказом Головного управління Держгеокадастру в Одеській області від 05.06.2018 року № 15-3576/13-18-СГ земельні ділянки державної власності передано у комунальну власність Розквітівської сільської ради (а.с.48).
Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав від 18.06.2021 № 262251282 право оренди зареєстровано 27.11.2014 (номер запису 7846622) за ОСОБА_6 для ведення фермерського господарства, строк дії: до 02.03.2061 року (а.с.53).
Судом також встановлено, що рішенням № 1 від 15.07.2013 ОСОБА_6 створив Фермерське господарство «Чілій С.С.» і затвердив його статут (а.с.54-68).
Державна реєстрація господарства як юридичної особи проведена 26.07.2013 року, що підтверджується випискою серії ААВ № 436979, довідкою АБ №786679 (а.с.69,73).
Головою господарства призначено ОСОБА_6 відповідно до наказу № 1 від 15.07.2013 і від 26.07.2013, рішення № 2 від 26.07.2013 року (а.с.70-72).
За рішенням № 1 від 15.07.2013 року і пунктом 1.1 статуту членами господарства, крім засновника, є ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 і ОСОБА_11 . За підпунктом «в» пункту 5.1 статуту землі господарства можуть складатися з ділянок, які воно використовує на умовах оренди та суборенди. При цьому, доказів припинення господарства суду не надано.
Судом також встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.16). На день смерті, разом із ним були зареєстровані дружина та шестеро дітей, що підтверджується довідкою Розквітівської сільської ради від 20.02.2025 № 43/02-23 (а.с.29) та свідоцтвами про народження дітей (а.с.20,25-28).
20.02.2025 року ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини за законом (а.с.30) та 03.03.2025 року Пересипська державна нотаріальна контора у місті Одеса завела спадкову справу № 53Б/2025, що підтверджується копією спадкової справи (а.с.90-97).
Водночас, листом від 22.01.2026 року № 99/02-14 державний нотаріус роз?яснив, що спадкоємець не має відповідних документів на ділянку, яка належить Розквітівській сільській раді та роз`яснив порядок вирішення спору у судовому порядку.
Суд звертає увагу, що позивачі зазначають про факт створення спадкодавцем фермерського господарства, саме після отримання земельної ділянки в оренду для ведення такого господарства.
За статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців)..
Згідно зі статтею 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За статтею 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.
За частиною першою статті 7 Закону України «Про оренду землі» право на оренду земельної ділянки переходить після смерті фізичної особи-орендаря, якщо інше не передбачено договором оренди, до спадкоємців, а в разі їх відмови чи відсутності таких спадкоємців - до осіб, які використовували цю земельну ділянку разом з орендарем і виявили бажання стати орендарями в разі, якщо це не суперечить вимогам Земельного кодексу України та цього Закону.
Разом з цим, за статтею 1 Закону України «Про фермерське господарство» передбачено, що фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, здійснювати її переробку та реалізацію з метою отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм у власність та/або користування, у тому числі в оренду, для ведення фермерського господарства, товарного сільськогосподарського виробництва, особистого селянського господарства, відповідно до закону. За частиною четвертою цієї ж статті фермерське господарство підлягає державній реєстрації як юридична особа або фізична особа - підприємець.
Частина перша статті 12 цього ж Закону передбачає, що землі фермерського господарства можуть складатися із: земельної ділянки, що належить на праві власності фермерському господарству як юридичній особі; земельних ділянок, що належать громадянам - членам фермерського господарства на праві приватної власності; земельної ділянки, що використовується фермерським господарством на умовах оренди.
Стаття 23 цього ж Закону передбачає, що успадкування фермерського господарства (цілісного майнового комплексу або його частини) здійснюється відповідно до закону.
Суд вважає зазначити, що ділянку державної (нині - комунальної) власності надано ОСОБА_6 у 2012 році саме для ведення фермерського господарства , що випливає з пункту 13 договору та акта приймання-передачі.
26.07.2013 року він зареєстрував фермерське господарство як юридичну особу, а тому саме з цієї дати права і обов?язки орендаря за договором № 46 перейшли до господарства в силу закону.
Доказів того, що до ІНФОРМАЦІЯ_1 (коли помер ОСОБА_12 ) господарство припинилося або що право оренди повернулося до засновника особисто - суду не надано.
За статтею 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, на які посилається як на підставу своїх вимог.
При цьому, суд враховує, що відсутність відзиву відповідача на позовну заяву - не звільняє суд від перевірки доказів та не є автоматичним визнанням позову. Отже, суд доходить висновку, що на момент відкриття спадщини орендарем ділянки було фермерське господарство.
Відповідно до статей 125, 126 ЗК України та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» право оренди підлягає державній реєстрації. Водночас, слід розмежовувати державну реєстрацію речового права і передбачену законом заміну орендаря у правовідносинах, що виникли з договору оренди для ведення фермерського господарства.
У пунктах 6.176.18 постанови Великої Палати Верховного Суду від 30.06.2020 року у справі № 927/79/19 зазначено, що після створення господарства й переходу до нього прав і обов?язків орендаря господарство може звернутися для державної реєстрації відповідного речового права на підставі договору, укладеного засновником, окрема додаткова угода про заміну орендаря не є обов?язковою. Тому, запис від 27.11.2014 за ОСОБА_6 та відсутність реєстрації зміни орендаря не є самі по собі достатніми доказами збереження за ним права оренди як особистого майнового права, що входить до спадщини. Додаткові угоди від 17.11.2020 і 22.02.2021 змінили лише орендодавця, нормативну грошову оцінку та орендну плату. Вони прямо зазначають, що інші умови договору № 46 залишаються без змін, і нового договору оренди не створюють. Сам факт підписання їх засновником як орендарем не доводить укладення нового договору або виникнення нового самостійного права оренди у фізичної особи.
Суд також враховує, що стаття 1218 ЦК України включає до спадщини лише ті права, які належали спадкодавцеві. Водночас, стаття 7 Закону України «Про оренду землі» передбачає перехід права оренди після смерті фізичної особи-орендаря. Однак, в даному випадку, орендарем є юридична особа ФГ «Чілій С.С.», яка продовжує існувати, а доказів її припинення позивачами не надано.
Разом з цим, згідно з рішенням № 1 та статутом при створенні господарства до його членів, крім засновника, належали ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . При цьому, саме фермерське господарство та зазначені особи до участі у справі не залучені та позивачами під час розгляду справи клопотання про їх залучення - не заявлено.
Таким чином, суд доходить висновку, що договори про первісне надання землі, створення фермерського господарства, додаткові угоди, реєстраційні відомості та матеріали спадкової справи в сукупності не підтверджують, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 (момент смерті ОСОБА_6 ), - спірне право оренди належало спадкодавцеві як особисте майнове право у значенні статті 1218 ЦК України. За таких обставин, вимога про визнання права оренди земельної ділянки в порядку спадкування за законом не підлягає задоволенню.
За частиною першою статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених вимог. Оскільки у позові відмовлено, судовий збір залишається за позивачами.
Керуючись статтями 15, 16, 1216, 1218 Цивільного кодексу України, статтею 7 Закону України «Про оренду землі», статтями 1, 12, 19Закону України «Про фермерське господарство», статтями 2, 4, 12, 13, 7682, 89, 141, 178, 247, 258, 259, 263265, 268, 273, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 до Розквітівської сільської ради Березівського району Одеської області про визнання права оренди земельної ділянки в порядку спадкування за законом залишити без задоволення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з моменту його проголошення.
Якщо в судовому засіданні оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається до Одеського апеляційного суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ).
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (адреса: АДРЕСА_1 ).
Позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (адреса: АДРЕСА_1 ).
Позивач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (адреса: АДРЕСА_1 ).
Позивач: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (адреса: АДРЕСА_1 ).
Відповідач: Розквітівська сільська рада Березівського району Одеської області (третя особа: орган опіки та піклування) (адреса: с. Розквіт Березівського району Одеської області, вул. Миру 1, код ЄДРПОУ 40146613).
У зв`язку з надмірним навантаженням, постійними повітряними тривогами на території Одеської області, повний текст рішення виготовлений та підписаний 18.11.2026 року.
Суддя???????????????? ?І.А. Римар
Судове рішення № 141583344, Березівський районний суд Одеської області було прийнято 11.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові дані.
Це рішення відноситься до справи № 494/530/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: