Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________
УХВАЛА
18 листопада 2026 рокум. ХарківСправа № 922/284/26
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Жиляєва Є.М.
розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" Шишлова О.М. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (вх. №28411 від 17.11.2026) у справі
за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" (41602, Сумська обл., м. Конотоп, вул. Коновальця Євгена, б. 17, кв. 6)доТовариство з обмеженою відповідальністю "SHAOXING PAWUKE IMPORT AND EXPORT CO. LTD" (Китайська Народна Республіка, провінція Чжецзян, м. Шаосін, район Юечен, вулиця Доу-мень, дорога Менган, буд. 36, корпус 4, кімн. 218, індекс: 312000)простягнення 125500,56 дол. США (еквівалентно 5390249,05 грн)ВСТАНОВИВ:
Позивач, Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "SHAOXING PAWUKE IMPORT AND EXPORT CO. LTD", в якому просить суд стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Оптсум Трейд» (код ЄДРПОУ 44288748, місцезнаходження: 61191, Харківська область, м. Харків, вул. Морозова, буд. 7) заборгованість по контракту № SPIE -20211223 від 23.12.2021 в розмірі 125500,56 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом встановленим Національним банком України на 28.01.26 становить 5390249,05 грн.
Судові витрати зі сплати судового збору покласти на відповідача.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 18.02.2026 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 20.10.2026 на 10:00 та зупинено провадження у справі № 922/284/26 до 20.10.2026.
20.02.2026 господарський суд Харківської області направив позивачу супровідним листом за вих. №002147 документи для здійснення перекладу на англійську мову.
25.02.2026 через загальний відділ діловодства суду від позивача надійшла заява (вх. №4707) в якій позивач просив суд видати представнику позивача документи для здійснення перекладу на англійську мову.
09.03.2026 на адресу господарського суд Харківської області повернувся супровідний лист вих. №002147 з додатковими документами без вручення позивачу.
10.03.2026 господарським судом Харківської області на виконання заяви (вх. №4707 від 25.02.2026) було видано представнику позивача документи для здійснення перекладу на англійську мову.
16.03.2026 через загальний відділ діловодства суду від позивача надійшов супровідний лист з додатками (вх. №6277), який досліджено та приєднано до матеріалів справи.
20.03.2026, супровідним листом за вих. №003435 господарський суд Харківської області звернувся до Центрального органу Китайської Народної Республіки - Ministry of Justicethe People's Republic of China (No. 33, Pinganli Xidajie Xicheng District, BEIJING 100035, People's Republic of China), обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, з судовим дорученням про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю "SHAOXING PAWUKE IMPORT AND EXPORT CO. LTD" документів, а саме: перекладів на англійську мову, з нотаріальним засвідченням їх вірності: ухвали Господарського суду Харківської області від 18.02.2026 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі № 922/284/26; позовної заяви з доданими до неї документами; доручення про вручення за кордоном судових або позасудових документів та заповнити підтвердження про вручення документа.
27.08.2026 через загальний відділ діловодства суду від Міністерства юстиції Китайської народної республіки надійшла відповідь на судове доручення (прохання) по справі № 922/284/26 (вх. №21032), яку досліджено та приєднано до матеріалів справи.
31.08.2026 господарським судом Харківської області направлено супровідний лист за вих. №009887 позивачу з копією відповіді Міністерства юстиції Китайської народної республіки на судове доручення (прохання) для перекладу на українську мову.
15.09.2026 на адресу господарського суду Харківської області повернувся супровідний лист вих. №009887 з додатковими документами без вручення позивачу.
28.09.2026 господарським судом Харківської області направлено супровідний лист за вих. №011013 позивачу з копією відповіді Міністерства юстиції Китайської народної республіки на судове доручення (прохання) для перекладу на українську мову.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 20.10.2026 провадження у справі поновлено та підготовче засідання відкладено на 24.11.2026 о 10:00 год. Також зобов`язано позивача в строк до 24.11.2026 подати через канцелярію Господарського суду Харківської області перекладену українською мовою й нотаріально засвідчену відповідь Міністерства юстиції Китайської народної республіки на судове доручення (прохання).
17.11.2026 через загальний відділ діловодства суду через підсистему «Електронний суд» від представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" Шишлова О.М. надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (вх. №28411) (надалі - Заява).
Розглянувши вищевказану заяву, суд виходить з наступного.
Згідно з вимогами частин 1, 2 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше, ніж за п`ять днів до відповідного судового засідання.
Частиною 3 ст. 197 ГПК України визначено, що учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положень, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).
Згідно з п. 45 Положення про порядок функціонування окремих підсистем (модулів) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи (далі по тексту - Положення), затвердженого рішенням Вищої ради правосуддя від 17.08.2021 1845/0/15-21 (зі змінами), підсистема відеоконференцзв`язку забезпечує учасникам справи можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою свого Електронного кабінету та власних технічних засобів; у приміщенні іншого суду - за допомогою технічних засобів суду; в установі попереднього ув`язнення, установі виконання покарань або медичному закладі - за допомогою технічних засобів, наявних у відповідній установі.
Інструкція користувача підсистеми відеоконференцзв`язку розробляється адміністратором ЄСІТС та розміщується на веб-сторінці технічної підтримки користувачів ЄСІТС за веб-адресою https://wiki.court.gov.ua.
Пунктом 46 Положення передбачено, що за наявності в суді технічної можливості учасник справи у порядку, встановленому процесуальним законом, може брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою власних технічних засобів. Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
При цьому, для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватися в Електронному кабінеті. Учасник справи також повинен перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним Інструкцією користувача підсистеми відеоконференцзв`язку, для роботи із системою відеоконференцзв`язку (пункт 49 Положення).
Первинна реєстрація в Електронному кабінеті Користувача Підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС здійснюється на сайті://vkz.court.gov.ua (п.3.1 Інструкції користувача підсистеми відеоконференцзв`язку, розміщеної на веб-сторінці технічної підтримки користувачів ЄСІТС за веб-адресою https://wiki.court.gov.ua).
Отже, з метою всебічного, повного, об`єктивного розгляду справи, задля забезпечення принципу змагальності, з огляду на запровадження на території України воєнного стану, з метою недопущення випадків загрози життю, здоров`ю та безпеці учасників справи, суд вважає за доцільне задовольнити заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" Шишлова О.М. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у справі №922/284/26, з використанням власних технічних засобів за допомогою Підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС (ВКЗ).
Керуючись статтями 197, 232, 234-235 ГПК України, суд,
УХВАЛИВ:
1. Задовольнити заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" Шишлова О.М. про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (вх. №28411 від 17.11.2026) по справі №922/284/26.
2. Провести підготовче засідання у справі №922/284/26, призначене на "24" листопада 2026 р. о(об) 10:00 та всі інші судові засідання за участю представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Оптсум-Трейд" - Шишлова Олександра Миколайовича в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, шляхом реєстрації за допомогою електронного підпису в Підсистемі відеоконференцзв`язку ЄСІТС на сайті https://vkz.court.gov.ua (електронна адреса - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; номер телефону: НОМЕР_1 ).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання (18.11.2026) та оскарженню не підлягає.
СуддяЄ.М. Жиляєв
Судове рішення № 141582286, Господарський суд Харківської області було прийнято 18.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 922/284/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: