Ухвала суду № 141582189, 17.11.2026, Господарський суд Харківської області

Дата ухвалення
17.11.2026
Номер справи
922/463/26
Номер документу
141582189
Форма судочинства
Господарське
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під`їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

___________________

УХВАЛА

про залишення позову без розгляду

"17" листопада 2026 р.м. ХарківСправа № 922/463/26

Господарський суд Харківської області у складі суддя Добреля Н.С.

за участю секретаря судового засідання Хруслової А.К.

розглянувши матеріали справи в порядку загального позовного провадження в підготовчому засіданні

за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "МУЛЬТІТУЛ-СТАНДАРТ"доNingbo Longway Packaging S&T Co., Ltdпростягнення коштів

за участю представників:

позивача не з`явився;

відповідача не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "МУЛЬТІТУЛ-СТАНДАРТ" звернулося до Господарського суду Харківської області з позовною заявою до Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd, в якій просить суд стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість по Контракту від 10.09.2021 №NLP2021-0910 в розмірі 42.260,00 доларів США.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на порушення відповідачем зобов`язань щодо поставки обумовленого Контрактом від 10.09.2021 №NLP2021-0910 товару внаслідок чого позивач вимагає повернення суми попередньої оплати.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 03.11.2026 у справі №922/463/26 відкладено підготовче засідання на 17.11.2026 о 10:50 год.; повторно зобов`язано позивача у строк до 16.11.2026 надати до Господарського суду Харківської області нотаріально засвідчений переклад на українську мову документів, складених за результатами виконання доручення про вручення судових документів Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd; визнано явку уповноваженого представника позивача в підготовче засідання визнати обов`язковою.

Позивач явку повноваженого представника в призначене на 17.11.2026 підготовче засідання не забезпечив; вимог ухвали суду щодо надання засвідченого перекладу на українську мову документів, складених за результатами виконання доручення про вручення судових документів Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd не виконав. Про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить довідка про доставку електронного листа до електронного кабінету ТОВ "МУЛЬТІТУЛ-СТАНДАРТ" у підсистемі ЄСІТС "Електронний суд". Окрім цього, надіслані судом для перекладу документи були отримані позивачем 10.11.2026, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов у даній справі підлягає залишенню без розгляду з наступних підстав.

Відповідно до частини першої статті 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.

Основними засадами (принципами) господарського судочинства є, зокрема верховенство права; рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом; змагальність сторін; диспозитивність; пропорційність; обов`язковість судового рішення; розумність строків розгляду справи судом; неприпустимість зловживання процесуальними правами (частина третя статті 2 ГПК України).

Згідно зі статтею 13 ГПК України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.

За приписами пункту 2 частини першої та пункті 3, 7 частини другої статті 42 ГПК України учасники справи мають право, зокрема брати участь у судових засіданнях, якщо інше не визначено законом, і разом з тим учасники справи зобов`язані з`явитися за викликом суду в судове засідання, якщо їх явка визнана обов`язковою; виконувати інші процесуальні обов`язки, визначені законом або судом.

Суд зазначає, що ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на особу, перешкоджає вирішенню спору по суті, призводить до затримання процесу судового провадження.

Так, ухвалою Господарського суду Харківської області від 03.11.2026 у справі №922/463/26 повторно зобов`язано позивача у строк до 16.11.2026 надати до Господарського суду Харківської області нотаріально засвідчений переклад на українську мову документів, складених за результатами виконання доручення про вручення судових документів Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd, а також визнано явку уповноваженого представника позивача в підготовче засідання визнати обов`язковою.

При цьому, суд звертає увагу позивача на відсутність у судів фінансування на залучення за власною ініціативою перекладача для здійснення перекладу на українську мову документів, складених за результатами виконання доручення про вручення судових документів Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd з метою встановлення обставин вручення або невручення документів відповідачу.

Натомість, позивачем без поважних причин не виконано вимог ухвали суду від 03.11.2026 та не забезпечено явки повноваженого представника в підготовче засідання.

Відповідно до частини четвертої статті 202 ГПК України в разі неявки позивача в судове засідання без поважних причин або неповідомлення ним про причини неявки, суд залишає позовну заяву без розгляду, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Згідно з пунктом 4 частини першої статті 226 ГПК України суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору, або позивач (його представник) не з`явився у судове засідання або не повідомив про причини неявки, крім випадку, якщо від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності і його нез`явлення не перешкоджає вирішенню спору.

Залишення позову без розгляду - це форма закінчення розгляду господарським судом справи без прийняття рішення суду в зв`язку з виявленням обставин, які перешкоджають розглядові справи, але можуть бути усунуті в майбутньому.

Поважними, з урахуванням конкретних обставин справи, вважаються причини, які за об`єктивних, тобто не залежних від позивача, обставин унеможливлювали або істотно утруднювали вчинення ним відповідних процесуальних дій; при цьому береться до уваги й те, чи вживав позивач заходів до усунення цих обставин або послаблення їх негативного впливу на виконання позивачем процесуальних обов`язків, покладених на нього судом.

Аналогічного висновку, щодо застосування положень частини 4 статті 202 та пункту 4 частини першої статті 226 ГПК України дійшов Верховний Суд у постановах від 16.08.2018 року у справі №910/23344/17, від 22.01.2019 у справі №922/2584/18, від 13.09.2019 у справі №916/3616/15 та від 12.12.2019 у справі №910/2722/19.

Прецедентна практика Європейського суду з прав людини щодо застосування статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод визнає, що доступ до суду не є абсолютним і національним законодавством може обмежуватись, зокрема для дотримання правил судової процедури і це не є порушенням права на справедливий суд (рішення у справі "Станков проти Болгарії" від 12.07.2007).

Ініціювавши судовий розгляд справи, позивач насамперед повинен активно використовувати визначені законом процесуальні права, здійснювати їх з метою, з якою такі права надано. Реалізація особою процесуальних прав невіддільна від виконання нею процесуального обов`язку щодо сприяння встановленню в судовому процесі дійсних обставин у справі з метою отримання правосудного судового рішення.

Крім того, суд наголошує про неможливість розгляду справи за відсутності позивача та ненадання останнім засвідченого перекладу на українську мову документів, складених за результатами виконання доручення про вручення судових документів Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd.

Враховуючи вищевикладене, оскільки позивач без поважних причин не виконав вимог ухвали суду від 03.11.2026, не повідомив суду про причини невиконання та не повідомив про причини неявки в підготовче засідання 17.11.2026, суд дійшов висновку про необхідність залишення позову ТОВ "МУЛЬТІТУЛ-СТАНДАРТ" без розгляду.

Згідно з частиною другою статті 226 ГПК України про залишення позову без розгляду постановляється ухвала, в якій вирішуються питання про розподіл між сторонами судових витрат, про повернення судового збору з бюджету.

Пунктом 4 частини першої статті 7 Закону України «Про судовий збір» визначено, що сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі, зокрема, залишення заяви або скарги без розгляду (крім випадків, якщо такі заяви або скарги залишені без розгляду у зв`язку з повторним неприбуттям або залишенням позивачем судового засідання без поважних причин та неподання заяви про розгляд справи за його відсутності, або неподання позивачем витребуваних судом матеріалів, або за його заявою (клопотанням).

Отже, зважаючи на те, що суд залишає позов без розгляду у зв`язку з неприбуттям позивача та неподанням витребуваних судом матеріалів, витрати по сплаті судового збору поверненню з державного бюджету не підлягають.

Разом з тим, суд звертає увагу позивача на те, що відповідно до частини четвертої статті 226 ГПК України, особа, позов якої залишено без розгляду, після усунення обставин, що були підставою для залишення позову без розгляду, має право звернутися до суду повторно.

Керуючись статтями 2, 13, 42, 46, 120, 185, 202, 226, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "МУЛЬТІТУЛ-СТАНДАРТ" до Ningbo Longway Packaging S&T Co., Ltd про стягнення коштів залишити без розгляду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня набрання нею законної сили.

Повну ухвалу підписано 18.11.2026.

СуддяН.С. Добреля

Часті запитання

Який тип судового документу № 141582189 ?

Документ № 141582189 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 141582189 ?

Дата ухвалення - 17.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141582189 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141582189 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 141582189, Господарський суд Харківської області

Судове рішення № 141582189, Господарський суд Харківської області було прийнято 17.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 141582189 відноситься до справи № 922/463/26

Це рішення відноситься до справи № 922/463/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141582187
Наступний документ : 141582191