Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
18.11.2026Справа № 910/4822/26Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю АПОФАРМ
до Акціонерної компанії DORI DARMON
про стягнення 122 600, 00 доларів США
Представники: не викликались.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Товариство з обмеженою відповідальністю АПОФАРМ (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерної компанії DORI DARMON (далі відповідач) про стягнення заборгованості у розмірі 122 600, 00 доларів США.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за контрактом № 1809 від 18.09.2025 в частині оплати за поставлений товар.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.05.2026 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю АПОФАРМ - залишено без руху. Встановлено позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви.
06.05.2026 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю АПОФАРМ про усунення недоліків позовної заяви.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.05.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 19.11.2026. Зокрема, зобов`язано позивача надати до суду належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на узбецьку мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 12.05.2026 року про відкриття провадження у даній справі у трьох примірниках та позовну заяву з додатками в трьох примірниках, в термін до 12.06.2026. Зупинено провадження у справі №910/4822/26, у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до Республіки Узбекистан, до 18.11.2026.
09.06.2026 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач на виконання вимог ухвали суду від 12.05.2026 надав нотаріально засвідчені переклади на узбецьку мову копії ухвали Господарського суду міста Києва від 12.05.2026 року про відкриття провадження у даній справі у трьох примірниках та позовну заяву з додатками в трьох примірниках.
Листом від 07.07.2026 № 01-37.1/14/26 Господарський суд міста Києва повідомив позивача про необхідність надання суду належним чином (нотаріально) засвідчених перекладів на узбецьку мову копії доручення про вручення документів у двох примірниках, підтвердження про вручення документів у двох примірниках та виклик (повідомлення) про день судового розгляду у двох примірниках, в термін до 27.07.2026.
14.08.2026 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач на виконання вимог вищезазначеного листа суду від 07.07.2026 надав суду нотаріально засвідчені переклади на узбецьку мову копії доручення про вручення документів у двох примірниках, підтвердження про вручення документів у двох примірниках та виклик (повідомлення) про день судового розгляду у двох примірниках.
25.08.2026 Господарський суд міста Києва звернувся до Міністерства юстиції України з клопотанням про вручення судових документів, в якому на підставі Договору між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах від 19 лютого 1998 року, Господарський суд міста Києва просив Міністерство юстиції України направити документи (нотаріально засвідчений переклад на узбецьку мову ухвали Господарського суду міста Києва від 13.10.2025 про відкриття провадження у справі № 910/4822/26 (у двох примірниках); нотаріально засвідчений переклад на узбецьку мову позовної заяви з доданими до неї документами (у двох примірниках); доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду (у двох примірниках)) Міністерству юстиції Республіки Узбекистан для подальшого вручення Акціонерній компанії DORI DARMON.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
За таких обставин, враховуючи, що термін, який суддя визначив як достатній для повідомлення учасника справа нерезидента України сплив, у відповідності до ст.230 Господарського процесуального кодексу України, суд поновлює провадження у справі №910/4822/26.
Керуючись ст. 232, 234, 230 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,
УХВАЛИВ:
1. Поновити провадження у справі №910/4822/26.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Ухвала набирає законної сили 18.11.2026 та оскарженню не підлягає.
Суддя Щербаков С.О.
Судове рішення № 141580496, Господарський суд м. Києва було прийнято 18.11.2026. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 910/4822/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: