Рішення № 141574763, 09.11.2026, Кіровський районний суд м. Дніпропетровська

Дата ухвалення
09.11.2026
Номер справи
203/5799/26
Номер документу
141574763
Форма судочинства
Адміністративне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа №203/5799/26

Провадження №2-а/0203/62/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.11.2026 року Центральний районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Католікяна М.О.,

при секретарі Мулярчик А.М.,

з участю:

-представниці відповідача Малєжик Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_1 до відділу №5 у місті Дніпрі Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства, скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності, закриття провадження у справі,

у с т а н о в и в:

1. 2 червня 2026 року позивач звернувся до суду з позовом до відділу №5 у м. Дніпрі ГУ ДМС України в Дніпропетровській області про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства, скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності, закриття провадження у справі. Заявлені позовні вимоги обґрунтовано тим, що позивач є громадянином Азербайджанської Республіки, але тривалий час мешкає в Україні і має посвідку на тимчасове проживання. Незважаючи на це 26.05.2026 відповідачем було ухвалене рішення про примусове повернення позивача до країни походження, яке є формальний та таким, що не враховує всіх обставин, що мають значення для справи (зокрема, факт перебування позивача в шлюбі). Того ж дня відповідачем було ухвалено постанову про притягнення позивача до адміністративної відповідальності, передбаченої частиною другою статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення (далі КУпАП). Викладене стало причиною звернення позивача до суду із цим позовом (а.с.а.с. 1 8).

2. 11 червня 2026 року відповідач подав відзив на позов, у якому зазначив, що позивач дійсно мав посвідку на проживання в Україні, проте рішенням відповідача її було відкликано, і таке рішення позивачем не оскаржувалося. При цьому, втративши право на проживання в Україні, позивач ухилився від виїзду, що стало підставою для його притягнення до адміністративної відповідальності. Накладений штраф позивачем сплачено не було, і 26.05.2026 відповідачем у межах його повноважень було ухвалене рішення про примусове повернення до країни походження. Виключень, що пов`язуються з наявністю у позивача дружити та дітей, чинне законодавство не передбачає (а.с.а.с. 49 58).

3. Позивач, його представниця до суду не з`явилися, звернувшись із заявою про розгляд справи за їх відсутності.

4. Представниця відповідача в судовому засіданні заперечувала проти позову, пояснивши, що позивач дійсно мав посвідку на проживання в Україні, проте рішенням відповідача її було відкликано, і таке рішення позивачем не оскаржувалося. При цьому, втративши право на проживання в Україні, позивач ухилився від виїзду, що стало підставою для його притягнення до адміністративної відповідальності. Накладений штраф позивачем сплачено не було, і 26.05.2026 відповідачем у межах його повноважень було ухвалене рішення про примусове повернення до країни походження. Виключень, що пов`язуються з наявністю у позивача дружити та дітей, чинне законодавство не передбачає.

5. Суд, заслухавши пояснення представниці відповідача, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про необхідність залишення заявленого позову без задоволення з таких підстав.

6. Судом встановлено, що позивач є громадянином Азербайджанської Республіки і мав посвідку на тимчасове проживання в Україні до 21.11.2022 (а.с.а.с. 9, 10).

7. 2 квітня 2026 року відповідачем було ухвалене рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання позивача (а.с. 80).

8. 26 травня 2026 року відповідачем було ухвалено постанову №008032 про накладення на позивача адміністративного стягнення (штраф у сумі 5 100,00 грн), передбаченого частиною другою статті 203 КУпАП. Підставою для накладення стягнення стало те, що позивач проживав в Україні за недійсними документами (відкликано посвідку на тимчасове проживання) (а.с. 16).

9. Того ж дня відповідачем було ухвалене рішення №1214130100021325 про повернення позивача до країни походження або третьої країни (а.с.а.с. 17 19).

10. Того ж дня відповідачем було ухвалене рішення №1214110100018459 про заборону позивачеві в`їзду в Україну (а.с.а.с. 66, 67).

11. Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органів місцевого самоврядування, їх посадових осіб зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

12. Згідно з частиною 3 статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України (далі КАС) у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.

13. Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом, оскільки вважає, що діями суб`єкта владних повноважень, а саме органу державної міграційної служби, порушено його права.

14. Відповідно до статті 21 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12.05.2015 №389-VIII правовий статус іноземців та осіб без громадянства, юридичних осіб іноземних держав, які перебувають на території України під час дії воєнного стану, визначається Конституцією та законами України, міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

15. Правовий статус іноземців та осіб без громадянства, які перебувають в Україні, порядок їх в`їзду в Україну та виїзду з України встановлено Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» від 22.09.2011 №3773-VI (далі Закон №3773-VI).

16. Виключний перелік підстав для перебування іноземців та осіб без громадянства на території України визначено статтею 4 Закону №3773-VI.

17. Згідно з частинами 14, 16 статті 4 Закону №3773-VI іноземці та особи без громадянства, які в`їхали в Україну на інших законних підставах, вважаються такими, які тимчасово перебувають на території України на законних підставах на період наданого візою дозволу на в`їзд або на період, встановлений законодавством чи міжнародним договором України.

18. Іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну з метою возз`єднання сім`ї з особами, які є громадянами України, або під час перебування на законних підставах на території України у випадках, зазначених у частинах 3 13 цієї статті, уклали шлюб з громадянами України та отримали посвідку на тимчасове проживання, вважаються такими, які на законних підставах перебувають на території України на період до отримання посвідки на постійне проживання чи набуття громадянства України.

19. Пунктом 14 частини 1 статті 1 Закону №3773-VI визначено зміст поняття «нелегальний мігрант», який за законом є іноземцем або особою без громадянства, які перетнули державний кордон поза пунктами пропуску або в пунктах пропуску, але з уникненням прикордонного контролю і невідкладно не звернулися із заявою про надання статусу біженця чи отримання притулку в Україні, а також іноземець або особа без громадянства, які законно прибули в Україну, але після закінчення визначеного їм терміну перебування втратили підстави для подальшого перебування та ухиляються від виїзду з України.

20. За правилами, встановленими частиною 3 статті 9 Закону №3773-VI, строк перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні встановлюється візою, законодавством України чи міжнародним договором України.

21. Процедура продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства на території України встановлена постановою Кабінету Міністрів України від 15.02.2012 №150 «Про затвердження Порядку продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства на території України» (далі Порядок).

22. Так, за приписами підпункту 2 пункту 2 Порядку іноземці та особи без громадянства, які на законній підставі прибули в Україну, можуть тимчасово перебувати на її території не більше як 90 днів протягом 180 днів у разі в`їзду іноземців, які є громадянами держав з безвізовим порядком в`їзду, якщо інший строк не визначено міжнародними договорами України. Порядок обчислення зазначеного строку встановлюється МВС.

23. Разом з тим, відповідно до частини 1 статті 26 Закону №3773-VI іноземець або особа без громадянства можуть бути примусово повернуті в країну походження або третю країну, якщо їх дії порушують законодавство про правовий статус іноземців та осіб без громадянства або суперечать інтересам забезпечення національної безпеки України чи охорони громадського порядку, або якщо це необхідно для охорони здоров`я, захисту прав і законних інтересів громадян України за рішенням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері міграції, органу Служби безпеки України або органу охорони державного кордону (стосовно іноземців та осіб без громадянства, які затримані ними у межах контрольованих прикордонних районів під час спроби або після незаконного перетинання державного кордону України), з подальшим повідомленням протягом 24 годин прокурору про підстави прийняття такого рішення. У рішенні про примусове повернення зазначається строк, протягом якого іноземець або особа без громадянства повинні виїхати з України. Зазначений строк не повинен перевищувати 30 днів з дня прийняття рішення.

24. Питання щодо оформлення та видачі посвідки на тимчасове проживання іноземця визначено Порядком оформлення, видачі, обміну, скасування, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2018 №322 (далі Порядок).

25. Згідно з абзацом першим пункту 4 Порядку посвідка видається на строк відповідно до поданих документів, але не більш як на один рік, крім випадків, визначених цим пунктом.

26. За правилами, встановленими підпунктом 3 пункту 63 Порядку, посвідка відкликається ДМС або територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС, який її видав, у разі коли дії іноземця або особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров`ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні

27. Пунктом 14 Порядку визначено, що ДМС має право отримувати інформацію про особу з наявних державних та єдиних реєстрів, інших інформаційних баз, що перебувають у власності держави або підприємств, установ та організацій, в обсязі, необхідному для ідентифікації особи у зв`язку з оформленням посвідки (у тому числі замість втраченої або викраденої), її обміном. Доступ до зазначеної інформації здійснюється з дотриманням вимог Закону України «Про захист інформації в інформаційно-комунікаційних системах».

28. У разі відсутності можливості надання ДМС прямого доступу до наявних державних та єдиних реєстрів, інших інформаційних баз, що перебувають у власності держави або підприємств, установ та організацій, чи надіслання запитів у електронній формі захищеними каналами зв`язку отримання відомостей про особу здійснюється шляхом надсилання запитів та надання відповідей на них у паперовій формі.

29. За приписами пункту 67 Порядку після закінчення строку дії посвідки іноземець та особа без громадянства зобов`язані в семиденний строк зняти з реєстрації місце проживання та виїхати за межі України. При цьому посвідка здається до територіального органу/територіального підрозділу ДМС.

30. При цьому порушення іноземцями та особами без громадянства законодавства про правовий статус іноземців та осіб без громадянства тягне за собою адміністративну відповідальність, передбачену статтею 203 КУпАП.

31. Судом було встановлено, що позивач прибув на територію України 12.07.2021 через ПП «Бориспіль-D». 23.12.2021 позивач в порядку обміну був задокументований посвідкою на тимчасове проживання № НОМЕР_1 строком дії до 21.11.2022.

32. 20 вересня 2022 року позивач звернувся до відповідача із заявою про обмін посвідки на тимчасове проживання, за результатами розгляду якої відповідачем було ухвалене рішення від 28.09.2022 про відмову у задоволенні заяви.

33. 25 жовтня 2022 року позивач повторно звернувся до відповідача із заявою про обмін посвідки на тимчасове проживання, за результатами розгляду якої відповідачем було ухвалене рішення від 03.11.2022 про відмову у задоволенні заяви, а 02.04.2026 відповідачем було ухвалене рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання позивача.

34. Відповідно до абзацу першого пункту 68 Порядку іноземець або особа без громадянства, стосовно яких прийнято рішення про відкликання або визнання недійсною посвідки, повинні здати посвідку, зняти з реєстрації місце проживання та виїхати за межі України в семиденний строк з дня отримання копії такого рішення (крім випадків, визначених підпунктами 2, 5, 9 11 пункту 63 цього Порядку).

35. Позивач не оскаржив рішення відповідача від 02.04.2026 про відкликання посвідки на тимчасове проживання у судовому порядку, отже у нього виник обов`язок протягом семи днів здати її та самостійно виїхати за межі України, від виконання якого він свідомо ухилився, що і стало законною підставою для його притягнення до адміністративної відповідальності та ухвалення відповідачем рішень про примусове повернення до країни походження або третьої країни та заборону в`їзду в України строком на три роки.

36. Відтак, на думку суду, відповідач у даному випадку діяв у межах своїх повноважень та у спосіб, передбачений чинним законодавством і підзаконними нормативно-правовими актами.

37. Разом з тим, аналізуючи довід позовної заяви про те, що позивач одружений, суд вважає за необхідне наголосити на тому, що чинним законодавством не передбачено виключень із загальних для всіх іноземців правил перебування на території України.

38. Такий висновок неодноразово було підтверджено і Верховним Судом у справах №№2340/2910/18, 522/11882/22, 522/5683/22, а також рішенням Європейського суду з прав людини від 03.10.2014 у справі «Jeunesse v. the Netherlands» (12738/10).

39. З огляду на викладене суд не знаходить законних підстав для задоволення заявленого у справі позову.

40. У порядку частини 5 статті 288 КАС судові витрати у справі необхідно віднести на рахунок держави.

41. Керуючись статтями 6, 7, 9, 10, 12, 19, 20, 72 77, 90, 94, 132 139, 143, 192 194, 210, 211, 219, 220, 241 246, 257, 258, 262, 286, 288 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

у х в а л и в:

Громадянину Азербайджанської Республіки ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ; АДРЕСА_1 ) у позові до відділу №5 у місті Дніпрі Головного управління Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області (ідентифікаційний код 37806243; 49000, Україна, місто Дніпро, вулиця Старокозацька, 52) про визнання протиправним та скасування рішення про примусове повернення до країни походження або третьої країни іноземця або особи без громадянства, скасування постанови про притягнення до адміністративної відповідальності, закриття провадження у справі відмовити.

Судові витрати у справі віднести на рахунок держави.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Третього апеляційного адміністративного суду протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку апеляційного оскарження, а в разі його оскарження з моменту проголошення судового рішення суду апеляційної інстанції.

Суддя М.О. Католікян

Часті запитання

Який тип судового документу № 141574763 ?

Документ № 141574763 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141574763 ?

Дата ухвалення - 09.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141574763 ?

Форма судочинства - Адміністративне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141574763 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141574763, Кіровський районний суд м. Дніпропетровська

Судове рішення № 141574763, Кіровський районний суд м. Дніпропетровська було прийнято 09.11.2026. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 141574763 відноситься до справи № 203/5799/26

Це рішення відноситься до справи № 203/5799/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141549684
Наступний документ : 141574765