Рішення № 141573041, 12.11.2026, Летичівський районний суд Хмельницької області

Дата ухвалення
12.11.2026
Номер справи
678/1681/26
Номер документу
141573041
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

КОПІЯ

Єдиний унікальний номер судової справи №678/1681/26

Номер провадження №2-о-678-51/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2026 року селище Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Лазаренка А. В.,

за участю секретаря судового засідання Непийводи Л. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження в залі суду селища Летичів, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка подана її представником - адвокатом Стецькова-Бондар Людмила Феліксівна, заінтересовані особи: Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Летичівський сектор Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області, про встановлення факту народження особи на території України,

ВСТАНОВИВ:

29 жовтня 2026 року до суду надійшла вказана заява про встановлення факту народження особи на території України.

В обґрунтування поданої заяви зазначила, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Білорусь, проте з 2004 року проживає в Україні. 28 квітня 2009 року вона зареєстрована в Державному реєстрі фізичних осіб платників податку та їй надано реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 . 25 січня 2017 року вона отримала посвідку на постійне проживання, типу РА, код UKR №ІН130313, видану органом 6801, підстава видачі 03/03. В силу Закону України «Про громадянство України», вона має право та намір набути громадянство України за територіальним походженням, оскільки її баба ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Горбасів Летичівського району Хмельницької (колишньої Кам`янець-Подільської) області, що входило до складу Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) та стало територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України».

Оскільки свідоцтво про народження її баби ОСОБА_4 має зношений, частково нечитабельний вигляд, вона звернулася до Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, які повідомили про відсутність в архіві відділу актового запису про народження ОСОБА_5 . У зв`язку з відсутністю в архівах державної реєстрації актів цивільного стану відомостей про народження ОСОБА_6 , вона позбавлена можливості, в позасудовому порядку, підтвердити факт її народження в с. Горбасів Летичівського району, Хмельницької області.

Встановлення факту народження її баби на території на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» до 24 серпня 1991 року, необхідне їй для набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство України».

30 жовтня 2026 року ухвалою суду прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі у порядку окремого провадження.

12 листопада 2026 року представник заявника ОСОБА_7 адвокат Стецькова-Бондар Л. Ф. подала заяву про розгляд справи їхню відсутність, заяву підтримують та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у письмових поясненнях від 10 листопада 2026 року просить розгляд справи проводити у їхню відсутність, щодо задоволення вимог, покладається на думку суду.

Представник заінтересованої особи Летичівського сектора Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області подав заяву від 12 листопада 2026 року про розгляд справи у його відсутність, проти встановлення факту не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

За змістом п. 3 ч. 2 і ч. 7 ст. 19, ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

У постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (п. 1).

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі №320/948/18 вказано, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;

встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у статті 315 ЦПК України, не є вичерпним.

Статтею 6 Закону України «Про громадянство в Україні» передбачено, що громадянство України набувається: за народженням; за територіальним походженням.

Стаття 8 цього Закону визначає, що особа (іноземець або особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), Кримської Народної Республіки, Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки, а також її діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 37 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року №215/2001, передбачено, що для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, дід чи баба якої народилися до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або на інших територіях, що входили на момент їх народження до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), Кримської Народної Республіки, Кримської Автономної Радянської Соціалістичної Республіки, подає документи, передбачені підпунктами "а"-"в", "ґ" пункту 33 цього Порядку, а також: а) один із таких документів: свідоцтво про народження діда чи баби особи, витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, про смерть, документ з державного архіву в разі, якщо актовий запис про народження діда чи баби особи складено до 1945 року і відомості про нього відсутні в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян (стосовно померлих осіб), судове рішення про встановлення юридичного факту народження відповідно діда чи баби особи на територіях, зазначених в абзаці першому цього пункту;

Відповідно до частини 1 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» особа має право на набуття громадянства України за територіальним походженням, якщо, зокрема, її дід або баба народилися або постійно проживали на території, визначених цією статтею.

Посвідкою на постійне проживання підтверджується особа заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно витягу з реєстру територіальної громади №2026/004921516 від 27 березня 2026 року, ОСОБА_2 проживає за адерсою по АДРЕСА_1 .

Згідно копії посвідки про народження серії НОМЕР_2 від 25 березня 1941 року видане Горбасівською сільською радою Летичівського району Кам`янець-Подільської області, прізвище дитини ОСОБА_6 , батько ОСОБА_8 , матір ОСОБА_9 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження с. Горбасів Кам`янець-Подільської області.

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Глуховецькою сільською радою Комсомольського району Вінницької області 06 червня 1959 року, ОСОБА_10 , 1934 р.н., місце народження с. Глухівці Комсомольського району Вінницької області та ОСОБА_6 , 1941 р.н. місце народження с. Горбасово Летичівського району Хмельницької області, уклали шлюб, після державної реєстрації одруження присвоєно прізвище ОСОБА_11 .

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 , ОСОБА_10 та ОСОБА_12 розлучилися 17 грудня 1968 року.

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого міським ЗАГС м. Кишинева МССР 12 листопада 1971 року, 28 травня 1969 року уклали шлюб ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження с. Горбасово Летичівського району Хмельницької області, після державної реєстрації одруження присвоєно прізвище ОСОБА_14 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , яке видане 29 квітня 1970 року міським ЗАГС м. Кишинева, ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьки ОСОБА_13 та ОСОБА_16 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 видане 27 квітня 1991 року Відділом ЗАГС Биховського РВК Могилівської області Республіки Білорусь, 27 квітня 1991 року ОСОБА_17 та ОСОБА_15 уклали шлюб.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , видане 02 березня 1992 року Следюківською сільською радою Биховського району Могилівської області Республіка Білорусь, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ворошино, Биховського району Могилівської області Республіка Білорусь, її батьки ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 25 серпня 2021 року, виданого Летичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Згідно листа Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України № 251/24.8-49 від 23 липня 2026 року повідомлено про відсутність в архіві відділу актового запису про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки с. Горбасів Летичівського району, Хмельницької області. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження по вищезазначеному населеному пункту за 1938-1939, 1944 роки збереглись частково та передані на зберігання до Державного архіву Хмельницької області. Книги за 1940-1943 роки по вищезазначеному населеному пункту не збереглись.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області у лист № 781/01.01-15/2026 від 29 червня 2026 року, книги реєстрації актових записів про народження по с. Горбасів Летичівського району, Хмельницької області за 1941 рік на державне зберігання не надходили.

Сукупність досліджених доказів дає суду підстави для висновку, щоб встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , народилась в селі Горбасів Летичівського району Хмельницької (колишньої Кам`янець-Подільської) області, що входило до складу Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) та стало територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України».

Встановити даний факт в позасудовому порядку заявник не має можливості.

Встановлення юридичного факту має для заявника юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, дозолить підтвердити юридично значущі відомості про особу, а саме її місце народження.

При вирішенні справи суд також враховує, що заінтересовані особи не заперечують щодо задоволення позовних вимог, не ставлять під сумнів будь-які обставини, які зазначені у наданих заявником документах.

Суд у даному рішенні надав оцінку наданим заявником копіям документів і прийшов до висновку, що факт є підтвердженим.

Обставини, на які посилається заявник у поданій до суду заяві, знайшли своє підтвердження, тому заява про встановлення факту народження особи на території України є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 2-5, 10-13, 19, 23, 42-43, 48-49, 76-83, 89, 128, 247, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293-294, 315-316, 318-319, 351-352, 354-355 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (тобто до ІНФОРМАЦІЯ_10 ), в селі Горбасів Летичівського району Хмельницької (колишньої Кам`янець-Подільської) області, що входило до складу Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) та стало територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України».

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

УЧАСНИКИ СПРАВИ:

ЗАЯВНИК: ОСОБА_2 , жителька: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , відсутній електронний кабінет.

ПРЕДСТАВНИК ЗАЯВНИКА: ОСОБА_19 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , АДРЕСА_3 , наявний зареєстрований Електронний кабінет у підсистемі Електронний суд ЄСІТС.

ЗАІНТЕРЕСОВАНІ ОСОБИ:

Летичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Савіцького Юрія, 14/1 селище Летичів Хмельницького району Хмельницької області, поштовий індекс 31500, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 21323440, тел. (03857) 9-15-39, наявний електронний кабінет.

Летичівський сектор Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області, місцезнаходження: вул. Савіцького Юрія, 16 селище Летичів Хмельницького району Хмельницької області, поштовий індекс 31500, код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 37864148, 6823@dmsu.gov.ua, наявний електронний кабінет.

Суддя підпис А. В. Лазаренко

Суддя А. В. Лазаренко

Часті запитання

Який тип судового документу № 141573041 ?

Документ № 141573041 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141573041 ?

Дата ухвалення - 12.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141573041 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141573041 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 141573041, Летичівський районний суд Хмельницької області

Судове рішення № 141573041, Летичівський районний суд Хмельницької області було прийнято 12.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити необхідні дані.

Судове рішення № 141573041 відноситься до справи № 678/1681/26

Це рішення відноситься до справи № 678/1681/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141573040
Наступний документ : 141573042