Рішення № 141568094, 16.10.2026, Болградський районний суд Одеської області

Дата ухвалення
16.10.2026
Номер справи
497/925/26
Номер документу
141568094
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

16.10.2026

Справа № 497/925/26

Провадження № 2-о/497/71/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2026 року Болградський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Кравцової А.В., секретар судового засідання Георгієва А.В., розглянувши у порядку письмового провадження без участі сторін в залі суду в м.Болград цивільну справу за заявою адвоката Сахарової Ніни Миколаївни - представника ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

ВСТАНОВИВ:

06.04.2026р. до суду надійшла вищевказана заява, а 24.08.2026р. - надійшла заява про уточнення її вимог, яким представник заявника просить встановити наступні юридичніфакти:

- встановити, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Слобідка Тарутинського району Одеської області, одружилася з гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 і набула прізвище « ОСОБА_3 », та 21.08.2012р. цей шлюб був розірваний за рішенням Тарутинського районного суду Одеської області;

- що ОСОБА_4 , яка вказана дружиною в актовому записі про шлюб №2, що був зроблений Калачівською сільською радою Тарутинського району Одеської області 03.11.2007р., а також - у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 - це одна й та ж особа;

- в становити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - є матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Та, у порядку виконання цього судового рішення - зобов`язати Болградський РВ ДРАЦС Південного МУ МЮ (м. Одеса) на підставі рішення Тарутинського районного суду Одеської області від 21.08.2012р. зареєструвати розірвання шлюбу, що був зареєстрований 03.11.2007р. Калачівською сільською радою Тарутинського району Одеської області між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На підтвердження вимог заяви просить витребувати з Арцизького РВ ДРАЦС у Болградському районі Одеської області Південного МУ МЮ (м.Одеса) (68400, Одеська область, Болградський район, м.Арциз, вул.28 Червня,94) актовий запис №2 про шлюб, що був зареєстрований 03.11.2007року Калачівською сільською радою Тарутинського району Одеської області між гр.гр, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В обґрунтування вимог заяви представник заявниці стверджує, що гр. ОСОБА_1 уклала 03.11.2007р. шлюб з гр. ОСОБА_2 , після чого їй, - як дружині, було присвоєно прізвище чоловіка - " ОСОБА_3 ", але вона не отримала новий паспорт на прізвище " ОСОБА_3 ", оскільки їй цього ніхто не роз`яснив. Та, коли ІНФОРМАЦІЯ_6 від цього шлюбу в заявниці народилася дитина, у свідоцтві про народження дитини та в актовому записі про народження мати була вказана як ОСОБА_4 , реєстрація народження дитини здійснена в Калачівській сільській раді Тарутинського району Одеської області, і тоді ніхто не звернув уваги на те, що паспорт матері є недійсним, бо вона не отримувала його на своє нове прізвище - тож користувалася для підтвердження своєї особи паспортом на своє дошлюбне прізвище - « ОСОБА_6 ». І тому, 21.08.2012р., Тарутинським районним судом Одеської області був розірваний шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , після чого за ОСОБА_1 залишено прізвище « ОСОБА_6 ». Але зареєструвати розірвання шлюбу в органах ДРАГС та отримати свідоцтво про розірвання шлюбу заявниця не змогла, тому що за паспортом вона була « ОСОБА_6 », а в реєстрі ДРАГСу - в актовому записі про шлюб її прізвище значиться як « ОСОБА_3 ». 15.03.2026р. дитині від цього шлюбу - ОСОБА_5 - виповнилося 18років, однак вона не може отримати паспорт громадянки України, тому що в її свідоцтві про народження мати вказана як « ОСОБА_3 », але має паспорт на дошлюбне ім`я « ОСОБА_6 » - який був виданий їй ще до одруження і який вважається недійсним.

Тому заявниця змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця та її представник у судове засідання не прибули, заява містить клопотання про розгляд справи без їх участі. Представник заінтересованої особи Болградського відділу державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Одеського МУ МЮ України, також до суду не прибув, також надав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч.2ст.247 ЦПК України, в разі розгляду справи у письмовому порядку - без участі сторін - фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Розглянувши надані суду документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню за наступних підстав.

Судом встановлені наступні факти та відповідні ним правовідносини:

- згідно паспорту заявниці ОСОБА_1 - НОМЕР_1 - він був виданий 06.06.2007р. Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області (РНОКПП НОМЕР_2 );

- 21.08.2012 року рішенням Тарутинського районного суду Одеської області справа №1528/1213/2012 був розірваний шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , після розірвання шлюбу прізвище дружині залишене дошлюбне - " ОСОБА_6 ";

- відповідно до свідоцтва про народження дитини ОСОБА_5 (серії НОМЕР_3 , вид.25.03.2008р. виконавчим комітетом Калачівської сільської ради Тарутинського району Одеської області, а/з№05), - в графі про батьків її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_4 ;

- довідкою Василівської сільської ради Болградського району Одеської області, що видана власнику будинку ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 постійно проживала та була зареєстрована її мати ОСОБА_1 ;

- згідно актового запису №02 від 03.11.2007р. про шлюб (копія якого судом отримана 14.08.2026р. на ухвалу про витребування доказів), наречена ОСОБА_1 , після реєстрації шлюбу змінила прізвище на " ОСОБА_3 ";

- згідно заяви представника заінтересованої особи - Болградського відділу державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Одеського МУ МЮ України, - він не є зберігачем актового запису про шлюб заявниці, тому позбавлений можливості відмітки до цього актового запису та не заперечує загалом проти задоволення вимог щодо встановлення і визнання юрфакту родинного зв`язку завниці з її дочкою, однак звертає увагу, що актовий запис про шлюб заявниці з ОСОБА_7 зберігається в Арцизькому відділі державної РАЦС у Болградському районі Одеської області Одеського МУ МЮ України, а, згідно відповідного державного реєстру, - в цьому запису про реєстрацію цього шлюбу проставлена вже відмітка про його розірвання за рішенням Тарутинського районного суду Одеської області від 21.08.2012р.; просить справу розглянути за його відсутністю.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п.1 Постанови Пленуму ВС України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зі змінами та доповненнями від 25.05.1998р. у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст.315 ЦПК суд розглядає справи про встановлення такого юридичного факту, як факт родинних відносин громадян (п.1). Цей факт встановлюється у судовому порядку, якщо його підтвердження необхідно заявнику. Неправомірною є відмова суду в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з тих мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану. Разом з тим порядком окремого провадження не може бути встановлений факт родинних відносин, якщо заявнику він необхідний для підтвердження в подальшому права на жилу площу або на її обмін, оскільки, в разі відмови щодо визнання права на житло чи на її обмін, зацікавлена особа може звернутися до суду з відповідним позовом і таким чином захистити своє право.

Роль судового розгляду у встановленні юридичних фактів випливає з їх значення для розвитку правових відносин та необхідності захисту прав і охоронюваних законом інтересів громадян та організацій.

Оскільки заявниця звернулася до суду з заявою для захисту свого права на підтвердження родинного зв`язку і у позасудовому порядку захистити його не може з об`єктивних причин - оскільки своєчасно після одруження та розірвання щлюбу не отримала паспорти на свої справжні - нові прізвища та користується ще тим, який був виданий їй 06.06.2007р. - ще до реєстрації одруження - 21.08.2012р. з дошлюбним прізвищем, яке, власне, не відновлювалося рішенням суду про його розірвання, але, враховуючи повідомленя Болградського відділу державної РАЦС про те, що згідно відповідного державного реєстру, - в цьому запису про реєстрацію цього шлюбу проставлена вже відмітка про його розірвання за рішенням Тарутинського районного суду Одеської області від 21.08.2012р. - вбачається, що заявниця вважає своїм справжнім прізвищем " ОСОБА_6 " - що не заборонено Законом, але вона має отримати новий паспорт на це прізвище, оскільки виданий на це прізвище їй паспорт до реєстрації шлюбу - 06.06.2007р. - втратив свою чинність протягом місяця після реєстрації шлюбу.

Так, згідно вимог чинного законордавства, якщо у свідоцтві про реєстрацію шлюбу вказано, що прізвище дружині присвоєне інше - за прізвищем чоловіка, - дружина має подати документи для обміну паспорта громадянина України на нове прізвище протягом одного місяця (30 календарних днів) з дати державної реєстрації шлюбу, оскільки старий паспорт на дошлюбне прізвище автоматично визнається недійсним - з ним неможливо буде оформлювати банківські рахунки, укладати договори чи отримувати державні послуги - що регламентовано "Порядком оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України", - що затверджений Постановою КМУ №302 від 25.03.2015р. (зокрема, пункт про обов`язок подати документи протягом одного місяця з дати настання події, що тягне за собою обмін), а також - "Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні", - що затверджені Наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 - які теж визначають місячний строк для здійснення відповідних дій. За проживання за недійсним паспортом передбачено попередження або штраф відповідно до ст.197 КУпАП. Закордонний паспорт підлягає обміну протягом одного місяця з дати зміни інформації у внутрішньому паспорті, дані платника податків (РНОКПП) - ідентифікаційний код - не змінюється, але протягом 1-го місяця після отримання нового паспорта потрібно подати заяву до податкової служби (або ЦНАПу) для оновлення прізвища в реєстрі, а за наявності посвідчення водія його потрібно обміняти протягом 10 днів після отримання нового паспорта.

Таким чином, оскільки з матеріалів справи не вбачається, що встановлення факту за даною заявою пов`язане з необхідністю вирішення у судовому порядку спору про право, - суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з метою захисту цивільного права заявниці щодо визнання родинних відносин між нею - як вона стверджує - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та її дочкою - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - оскільки прізвище заявниці не збігається з написанням її прізвища у свідоцтві про народження її дочки. Тому, враховуючи викладене, та з огляду на те, що з наданих доказів не вбачається, що задоволенням вимог заяви будуть порушені права інших осіб, суд дійшов висновку що доводи заяви є обґрунтованими та, відповідно до вимог ЦК України, ЦПК України - підлягають задоволенню з метою захисту прав дочки заявниці на отримання паспорта і користування ним, оскільки без нього вона сама не зможе звернутися навіть до суду.

Керуючись ст.ст.55,124 Конституції України, 2-14,76-81,83,89,258-259,263-265,268, 273,293,315, 352,354-356 ЦПК України, ст.133 СК України, суд

ухвалив:

Задовольнити частково вимоги заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства Юстиції.

Визнати та вважати встановленим наступні юридичні факти:

1) визнати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , одружилася з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , після чого дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_3 ";

2) що 21.08.2012р. рішенням Тарутинського районного суду Одеської області було розірвано шлюб між ОСОБА_8 - яка вказана дружиною в актовому записі про шлюб №2 вид.03.11.2007 Калачівською сільською радою Тарутинського району Одеської області;

3) що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка вказана матір`ю у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - є однією й тією ж особою.

4) що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 .

5) Відмовити у задоволенні вимог заяви про зобов`язання Болградського РВ ДРАЦС Південного МУ МЮ (м.Одеса) на підставі рішення Тарутинського районного суду Одеської області від 21.08.2012р. зареєструвати розірвання шлюбу, що був зареєстрований 03.11.2007р. Калачівською сільською радою Тарутинського району Одеської області між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - оскільки відмітка про розірвання шлюбу, що був укладений 03.11.2007р. між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - вже проставленя у державному реєстрі.

6) Рекомендувати заявниці ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , терміново і негайно звернутися до будь-якого підрозділу Державної міграційної служби з питанням заміни паспорта, виданого їй ІНФОРМАЦІЯ_9 , що є недійсним, - на дійсний (оформити паспорт громадянина України у формі ID-картки чи закордонний паспорт можна в будь-якому підрозділі ДМС незалежно від місця реєстрації (а за кордоном - можна одночасно оформити ID-картку та закордонний паспорт (навіть замість втраченого чи викраденого) через підрозділи ДП «Документ», а також - до органу РАЦС з питанням про зміну свого прізвища з " ОСОБА_11 " (яке було їй присвоєне при реєстрації шлюбу) на дошлюбне " ОСОБА_6 ", або отримати паспорт на своє дійсне прізвище " ОСОБА_11 ".

Рішення суду є підставою для внесення змін до відповідних записів в актових записах на фактичні, може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду через Болградський районний суд Одеської області з дотриманням вимог ст.356 ЦПК України, протягом 30-ти днів з дня виготовлення його повного тексту. Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі його пропуску з поважних причин. Законної сили рішення суду набирає після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Повний текст судового рішення виготовлено 16.10.2026 року.

Суддя А.В. Кравцова

Часті запитання

Який тип судового документу № 141568094 ?

Документ № 141568094 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 141568094 ?

Дата ухвалення - 16.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141568094 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141568094 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 141568094, Болградський районний суд Одеської області

Судове рішення № 141568094, Болградський районний суд Одеської області було прийнято 16.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.

Судове рішення № 141568094 відноситься до справи № 497/925/26

Це рішення відноситься до справи № 497/925/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 141568093
Наступний документ : 141568099