Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 689/1063/26
2/689/740/26
РІШЕННЯ
Іменем України
16.11.2026 року селище Ярмолинці
Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Шевчик О.М.,
за участю:
секретаря судових засідань Регент Краснопортко В.В.,
представника позивача прокурора Ананьєвої І.В.,
відповідача ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному позовному провадженні в залі суду селища Ярмолинці цивільну справу за позовом заступника керівника Хмельницької окружної прокуратури в інтересах держави в особі Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницькій області до ОСОБА_1 про розірвання договору оренди землі та зобов`язання повернути земельну ділянку,-
встановив:
Заступник керівника Хмельницької окружної прокуратури звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Ярмолинецької селищної ради до ОСОБА_1 , в якому просить: розірвати договір оренди землі № 3 від 17 червня 2002 року, укладений між Ярмолинецькою районною державною адміністрацією та ОСОБА_1 , предметом якого є земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, площею 13,4171 га, яка розташована на території Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області; зобов`язати ОСОБА_1 повернути Ярмолинецькій селищній раді земельну ділянку з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001 площею 13,4171 га, яка розташована на території Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області. Також просить стягнути з відповідача на користь Хмельницької обласної прокуратури 6 656,00 грн судового збору.
В обгрунтування позову вказав, що на підставі розпорядження Ярмолинецької районної державної адміністрації № 214/2002-р від 17.06.2002 «Про надання в оренду земельної ділянки ОСОБА_1 передано в оренду ОСОБА_1 земельну ділянку (ставок) площею 13,4 га з земель водного фонду Ясенівської сільської ради, яка розташована за межами населеного пункту с. Ясенівка. На виконання вище вказаного розпорядження Ярмолинецької районної державної адміністрації, між Ярмолинецькою районною державною адміністрацією та фізичною особою ОСОБА_1 укладено договір оренди земельної ділянки № 3 від 17.06.2002. Згідно умов пункту 1.2 Договору закріплено цільове призначення земельної ділянки з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001 - для ведення рибного господарства. Однак встановлено, що станом на 07.05.2026 спірний об`єкт нерухомого майна - земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, площею 13,4171 га використовується не за цільовим призначенням, а фактично для сільськогосподарських потреб та має сліди сільсько-господарської діяльності.
В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримала в повному обсязі. Просила суд позов задоволити з підстав, вказаних у ньому.
Відповідач в судовому засіданні позов визнав повністю.
Представник Ярмолинецької селищної ради в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримує.
Суд, заслухавши пояснення прокурора та відповідача, дослідивши письмові докази у справі в їх сукупності, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, що розташована за адресою: с. Ясенівка Ярмолинецької ТГ, Хмельницького р-ну, Хмельницької області знаходиться у власності Ярмолинецької територіальної громади та перебуває в оренді ОСОБА_1 .
Вказані обставини підтверджуються: договором оренди земельної ділянки №3 від 17.06.2002; договором від 02 лютого 2006 року про внесення змін до договору оренди земельної ділянки №3 від 17.06.2002; додатковими угодами від 17.05.2023 та 07.11.2012 до договору оренди земельної ділянки №52 від 20.06.2002; Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 30.04.2026 (а.с.29-31, 33-36).
Пунктом 1.2 Договору передбачено, що Договір укладено на 5 років. 02.02.2006 між Ярмолинецькою районною державною адміністрацією та ОСОБА_1 укладено Договір про внесення змін до договору оренди земельної ділянки № 3 від 17.06.2002, відповідно до якого пункт 2.1 Договору викладено в новій редакції, яким пролонговано строк дії договору на 40 років.
Згідно з даними Державного земельного кадастру державну реєстрацію земельної ділянки площею 13,417 га, з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, з кодом виду цільового призначення - 10.07 (землі водного фонду), здійснено 17.06.2002 (а.с.66,68,72).
Згідно з п.1.2 Договору оренди земельної ділянки №3 від 17.06.2002 цільове призначення земельної ділянки - для ведення рибного господарства. Відповідно до пункту 1.4 Договору передбачено використання земельної ділянки тільки за цільовим призначенням. Пунктами 3.4.1,3.4.2 Договору передбачено, що орендована земельна ділянка повинна використовуватись відповідно до її цільового призначення та умов Договору, ефективно використовувати земельну ділянку, не допускати погіршення екологічного стану на території в результаті своєї господарської діяльності.
Станом на момент укладення спірного договору оренди земельної ділянки водного фонду, для ведення рибного господарства, відповідно до положень ст.17, ст.124 п.12 Перехідних положень Земельного кодексу України розпорядником зазначеної земельної ділянки була Ярмолинецька районна державна адміністрація, якою і було передано в оренду ОСОБА_1 вказану земельну ділянку площею 13,4га.
Ярмолинецькою селищною радою 22.05.2024 зареєстровано право комунальної власності на вище вказану земельну ділянку, відповідно до п.24 розділу Перехідних положень Земельного кодексу України, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (а.с.35-36).
Таким чином, органом уповноваженим державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах на даний час є Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області.
Як вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 30.04.2026, відповідно до договору суборенди земельної ділянки від 07.11.2012, вказану земельну ділянку ОСОБА_1 передано у користування фермерського господарства «Ясенівка-2005», без зміни цільового призначення (а.с.35-38).
Разом з цим, Хмельницькою окружною прокуратурою, яка здійснює представництво інтересів держави у порядку ст.131-1 Конституції України, ст.23 Закону України «Про прокуратуру», ст.4,56 ЦПК України, встановлено порушення вимог земельного законодавства щодо цільового використання спірної земельної ділянки.
В результаті чого, за фактом використання орендарем гідротехнічної споруди земельної ділянки водного фонду комунальної власності Ярмолинецької територіальної громади для вирощування сільськогосподарських культур, про що свідчить механічний обробіток ґрунтового покриву земельної ділянки та залишки сільськогосподарських культур, що як наслідок, призвело до порушення правил охорони водних об`єктів та спричинило виснаження водних джерел, створило небезпеку для довкілля, було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.02.2023 за № 42023242210000004, за ч.1 ст.242 КК України.
В ході досудового розслідування, під час огляду спеціалістом Державної екологічної інспекції у Хмельницькій області, земельна ділянка водного фонду загальною площею 13,4171 га, з них 10,3014 га з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, перебуває у користуванні ФГ «Ясенівка-2005». На час огляду вода у ставку відсутня, земельна ділянка фактично використовується для вирощування сої (а.с.73).
Крім того, як вбачається з акту обстеження земельної ділянки № 1 від 07.05.2026 Ярмолинецької селищної ради та фото таблиці до нього, спірний об`єкт нерухомого майна - земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, площею 13.4171 га, яка розташована на території Ярмолинецької селищної ради, засіяна в 2025 році сільськогосподарською культурою озимої пшениці, яка відповідно знаходиться на стадії росту. Через гідрогосподарську споруду сусідньої земельної ділянки з кадастровим номером 6825889600:02:011:0002, що наповнена більше ніж на 50%, просочується струмок на земельну ділянку з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, також виявлено часткове підтоплення посівів (а.с.44-48).
Відповідно до ч.1 ст.58 Земельного кодексу України до земель водного фонду належать зайняті морями, річками, озерами, водосховищами, іншими водними об`єктами, болотами, а також островами, не зайнятими лісами; прибережними захисними смугами вздовж морів, річок та навколо водойм, крім земель, зайнятих лісами; гідротехнічними, іншими водогосподарськими спорудами та каналами, а також землі, виділені під смуги відведення для них; береговими смугами водних шляхів; штучно створеними земельними ділянками в межах акваторій морських портів.
Згідно з положеннями ст.1 Закону України «Про землеустрій» цільове призначення земельної ділянки - це використання земельної ділянки за призначенням, визначеним на підставі документації із землеустрою у встановленому законодавством порядку.
Частиною 3 ст.19 Земельного кодексу України визначено, що земельна ділянка, яка за основним цільовим призначенням належить до відповідної категорії земель, відноситься в порядку, визначеному цим Кодексом, до певного виду цільового призначення, що характеризує конкретний напрям її використання та її правовий режим.
Відповідно до вимог, передбачених ст.20 Земельного кодексу України віднесення земельних ділянок до певної категорії та виду цільового призначення щодо земельних ділянок державної та комунальної власності здійснюється за рішенням органу, уповноваженого розпоряджатися нею.
Отже, цільове призначення конкретної земельної ділянки фіксується у рішенні уповноваженого органу про передачу її у власність або надання у користування та в документі, що посвідчує право на земельну ділянку (у тому числі договорі оренди земельної ділянки).
Відповідно до ст.11 ЦК України цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.
Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є, зокрема, договори та інші правочини.
Згідно ч.1 ст.202 ЦК України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Відносини, пов`язані з орендою землі, регулюються Земельним кодексом України, Цивільним кодексом України, Законом України «Про оренду землі», законами України, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до них, а також договором оренди землі.
Оренда землі - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для проведення підприємницької та інших видів діяльності (ст. 1 Закону України «Про оренду землі»).
Згідно зі ст.ст.116,124 Земельного кодексу України та ч.2 ст.16 Закону України «Про оренду землі» укладення договору оренди земельної ділянки із земель державної або комунальної власності здійснюється на підставі рішення відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування - орендодавця, прийнятого у порядку, передбаченому Земельним кодексом України, або за результатами земельних торгів.
Частинами 2, 3 ст. 134 Земельного кодексу України передбачено, що земельні торги не проводяться при наданні (передачі) земельних ділянок громадянам у випадках, передбачених статтями 34, 36 та 121 цього Кодексу, а також передачі земель загального користування садівницькому товариству та дачному кооперативу.
Передача в оренду земельних ділянок, що перебувають у державній або комунальній власності, громадянам, юридичним особам, визначеним частинами другою, третьою статті 134 цього Кодексу, здійснюється в порядку, встановленому статтею 123 цього Кодексу (ч.3 ст. 124 Земельного кодексу України).
Відповідно до ч.2 ст.123 Земельного кодексу України особа, зацікавлена в одержанні у користування земельної ділянки із земель державної або комунальної власності за проектом землеустрою щодо її відведення, звертається з клопотанням про надання дозволу на його розробку до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, які відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу, передають у власність або користування такі земельні ділянки.
У клопотанні зазначаються орієнтовний розмір земельної ділянки та її цільове призначення. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки, письмова згода землекористувача, засвідчена нотаріально (у разі вилучення земельної ділянки).
Відповідно до п.а ч.1 ст.96 ЗК України землекористувачі зобов`язані забезпечувати використання землі за цільовим призначенням та за свій рахунок приводити її у попередній стан у разі незаконної зміни її рельєфу, за винятком випадків незаконної зміни рельєфу не власником такої земельної ділянки.
Статтею 35 Закону України «Про охорону земель» передбачено, що власники і землекористувачі, в тому числі орендарі, земельних ділянок при здійсненні господарської діяльності зобов`язані: дотримуватися вимог земельного та природоохоронного законодавства України; забезпечувати використання земельних ділянок за цільовим призначенням та дотримуватися встановлених обмежень (обтяжень) на земельну ділянку.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.37 Закону України «Про охорону земель» власники та землекористувачі, в тому числі орендарі, земельних ділянок зобов`язані здійснювати заходи щодо охорони родючості ґрунтів, передбачені цим Законом та іншими нормативно-правовими актами України. Використання земельних ділянок способами, що призводять до погіршення їх якості, забороняється.
Як визначено ч.4 ст. 59 ЗК України, громадянам та юридичним особам органами виконавчої влади або органами місцевого самоврядування із земель водного фонду можуть передаватися на умовах оренди земельні ділянки прибережних захисних смуг, смуг відведення і берегових смуг водних шляхів, озера, водосховища, інші водойми, болота та острови для сінокосіння, рибогосподарських потреб (у тому числі рибництва (аквакультури), культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних і туристичних цілей, проведення науково-дослідних робіт, догляду, розміщення та обслуговування об`єктів портової інфраструктури і гідротехнічних споруд тощо, а також штучно створені земельні ділянки для будівництва та експлуатації об`єктів портової інфраструктури та інших об`єктів водного транспорту. Землі водного фонду можуть бути віднесені до земель морського і внутрішнього водного транспорту в порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.5 ст.20, ст.ст.58,59 ЗК України земельна ділянка водного може використовуватися лише у межах вказаного виду використання.
Таким чином, відповідач був зобов`язаний використовувати земельну ділянку виключно для риборозведення, тобто в межах виду користування, передбаченого умовами договору.
Відповідно до положень ч.1 ст.24 Закону України «Про оренду землі» орендодавець має право вимагати від орендаря використання земельної ділянки за цільовим призначенням згідно з договором оренди.
Орендар земельної ділянки має право самостійно господарювати на землі з дотриманням умов договору оренди землі (ч.1 ст.25 Закону України «Про оренду землі»).
Згідно з ч.2 ст.25 Закону України «Про оренду землі» орендар земельної ділянки зобов`язаний виконувати встановлені щодо об`єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі.
Відповідно до підпункту 2-б пункту 27 Перехідних положень Земельного кодексу України орендар земельної ділянки не має права на зміну цільового призначення земельної ділянки.
Оскільки судом встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, площею 13,4171 га, в тому числі 13,4171 га, належить до земель водного фонду, її цільове призначення для ведення рибного господарства, а фактично використовується для вирощування сільськогосподарських культур, тобто має місце зміна цільового призначення земельної ділянки, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.
Відповідно до ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача слід стягнути судовий збір в розмірі 6 656,00 грн.
На підставі ст. 16, 387, 388 ЦК України, ст.3,10,11,81,212-215 ЦПК України, суд
вирішив:
Позов задовольнити.
Розірвати договір оренди землі № 3 від 17 червня 2002 року, укладений між Ярмолинецькою районною державною адміністрацією та ОСОБА_1 , предметом якого є земельна ділянка з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001, площею 13,4171 га, яка розташована на території Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області.
Зобов`язати ОСОБА_1 повернути Ярмолинецькій селищній раді земельну ділянку з кадастровим номером 6825889600:02:011:0001 площею 13,4171 га, яка розташована на території Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області.
Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь Хмельницької обласної прокуратури (реквізити отримувача: код ЄДРПОУ 02911102, Держказначейська служба України, м. Київ, МФО 820172, р/р UA 88201720343120002000002814) судовий збір в сумі 6 656 (шість тисяч шістсот п`ятдесят шість) гривень 00 коп.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Шевчик О.М.
Судове рішення № 141564193, Ярмолинецький районний суд Хмельницької області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 689/1063/26. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: