Єдиний державний реєстр судових рішень
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 листопада 2026 року с-ще Тиврів 145/1495/26
2-о/145/76/2026
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Іванця В. Д. ,
за участю секретаря Урсуляк Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Гніванська міська рада Вінницького району Вінницької області,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 , 1905 року народження.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років, помер її батько ОСОБА_3 .
Свідоцтвом про право власності № НОМЕР_1 від 23.09.2011, виданим виконавчим комітетом Гніванської міської ради посвідчено, що 47/100 часток жилого будинку з належними господарсько-побутовими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 належать на праві приватної власності ОСОБА_2 . Указане свідоцтво видано на підставі рішення виконавчого комітету Гніванської міської ради № 212 від 14.09.2011 взамін свідоцтва про право особистої власності на будівлі, виданого виконкомом Гніванської селищної Ради депутатів трудящих від 12.03.1960.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на зазначене майно. Її батько ОСОБА_3 прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав.
Вона ж є спадкоємцем за законом після смерті її батька.
Після смерті спадкодавця ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить зазначений житловий будинок, і право власності на вказаний будинок посвідчено свідоцтвом про право власності № НОМЕР_1 , виданим на ім`я ОСОБА_2 .
Для оформлення спадщини вона звернулася до Тиврівської державної нотаріальної контори та надала нотаріусу правовстановлюючі документи на спадкове майно.
Державний нотаріус Тиврівської державної нотаріальної контори Зданевич С.А. своєю постановою від 05.06.2024 № 434ф/02-14 відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на 47/100 часток житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (до перейменування - АДРЕСА_1 . У постанові зазначено, що під час перевірки поданих документів нотаріус установив, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 його матір зазначена - ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть зазначена - ОСОБА_2 , а у свідоцтві про право власності № НОМЕР_1 від 23.09.2011 власником 47/100 часток житлового будинку зазначена ОСОБА_2 . У зв`язку з наявністю розбіжностей у написанні прізвища та імені матері спадкодавця ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх прав, нотаріус дійшов висновку про неможливість оформлення спадкового майна.
Зазначає, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 його матір зазначена як ОСОБА_2 (російською мовою), тоді як у свідоцтві про смерть вона зазначена як ОСОБА_2 (українською мовою), а у свідоцтві про право власності від 23.09.2011 № 936 (українською мовою) - ОСОБА_2 .
Разом із тим інші документи, складені у різні роки, підтверджують, що всі зазначені варіанти написання стосуються однієї особи. При цьому всі зазначені документи стосуються одного й того самого домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , містять тотожні відомості щодо власника, його частки у праві власності, а також повністю збігаються по батькові - ОСОБА_4 . Сукупність наведених доказів свідчить про те, що у документах зазначено одну й ту саму особу, а наявні розбіжності мають виключно технічний характер і виникли внаслідок різного написання прізвища та імені в документах оформлених у різні роки українською та російською мовами.
Просить встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданим виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23.09.2011, серія САЕ №474972, у якому власником зазначено " ОСОБА_2 ". Встановити факт родинних відносин , а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_3 .
Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 28.08.2026 відкрито провадження у справі та призначено розгляд справи за правилами окремого провадження.
У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилась, подала заяву, у якій просить справу розглянути за її відсутності, заяву просить задоволити із зазначених у ній підстав.
Представник заінтересованої особи Гніванської міської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву, у якій просить розгляд справи проводити за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно й безпосередньо оцінивши зібрані в справі докази, встановив таке.
ОСОБА_2 , 1905 року народження, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 22.05.1969 серії НОМЕР_2 (а.с.6).
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 06.08.2009 серії НОМЕР_3 (а.с.7).
Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження від 16.11.1955 серії НОМЕР_4 , яке видано російською мовою (а.с.8).
Відповідно до свідоцтва про право власності на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами від 23.09.2011 № 936 (серія САЕ № 474972), виданого виконавчим комітетом Гніванської міської ради, об`єкт в частині, яка становить 47/100 часток, розташований по АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 на праві приватної власності (а.с.9). Указане свідоцтво видано на підставі рішення виконавчого комітету Гніванської міської ради "Про оформлення права приватної власності ОСОБА_2 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами" від 14.09.2011 за № 212 взамін свідоцтва про право особистої власності на будівлі, виданого виконкомом Гніванської селищної Ради депутатів трудящих від 12.03.1960.
Об`єкт у цілому складається:
- житловий будинок літ. "А", з прибудовами літ. "а", "а1" та "а2", загальною площею 110,2 метри квадратних, у тому числі житловою площею 65,3 метри квадратних;
- господарсько-побутові будівлі та споруди: сарай літ. "Б", гараж літ. "Г", хвіртка №2, огорожа № 3, вигрібна яма № 4, ворота № 5, колодязь № 6, ворота № 7, хвіртка № 8, колодязь № 9.
Згідно з витягом про державну реєстрацію прав від 30.09.2011 № 31498609 житловий будинок, з прибудовами господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 на праві приватної власності належать ОСОБА_2 , форма власності - приватна спільна часткова, частка 47/100 (а.с.10).
Відповідно до викопіювання зі схематичного плану будівельного кварталу АДРЕСА_3 (заповнені російською мовою) - земельна ділянка АДРЕСА_1 , загальною площею 910 квадратних метрів, відповідно до рішення виконкому Гніванської селищної Ради депутатів трудящих зареєстрована за ОСОБА_2 (50%) та ОСОБА_6 (50%), реєстр № 194 від 15.03.1956 (а.с.11).
Згідно з технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок, виданий КП "ВООБТІ" 21.11.2011 (інвентаризаційна справа № 20, реєстровий № 178) власниками будинку по АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 47/100 ідеальних часток та ОСОБА_7 - 53/100 ідеальних часток (а.с.12, 14).
Відповідно до довідки виконавчого комітету Гніванської міської ради від 23.09.2011 № 637, яка видана заявниці, будинок по АДРЕСА_1 став нумеруватися №78 (а.с.13).
Вулицю Леніна в АДРЕСА_2 відповідно до розпорядження Гніванської міської ради від 17.02.2016 № 13-Р "Про перейменування вулиць та провулків м. Гнівані та с. Грижинці" (а.с.18).
Згідно з довідкою від 21.05.1969 № 14 виданою Вінницьким міжміським БТІ для подачі до Жмеринської державної нотаріальної контори, 46,7 % житлового будинку по АДРЕСА_1 , який зареєстрований в бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під номером 178, належить ОСОБА_2 (а.с.15).
Відповідно до довідки виконавчого комітету Гніванської селищної Ради депутатів трудящих від 21.05.1969 ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою (а.с.16).
Згідно з постановою державного нотаріуса Тиврівської державної нотаріальної контори Зданевич С.А. від 05.06.2024 № 434/02-14 заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 на 47/100 часток житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 (до перейменування - АДРЕСА_1 ). Під час перевірки документів нотаріус установив, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3 його матір зазначена як ОСОБА_2 , у свідоцтві про смерть - ОСОБА_2 , а у свідоцтві про право власності на спірний будинок - ОСОБА_2 . У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища та імені матері спадкодавця ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх прав, нотаріус дійшов висновку про неможливість оформлення спадкового майна (а.с.17).
Отже, суд установив, що ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 , однак не оформив своїх спадкових справ, інші спадкоємці, окрім заявниці, після їх смерті відсутні.
Факт того, що ОСОБА_2 належить правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданий виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23.09.2011, серія САЕ №474972, у якому власником зазначено " ОСОБА_2 ", підтверджується дослідженими судом доказами, а саме витягом про державну реєстрацію прав від 30.09.2011 № 31498609 житлового будинку, викопіювання зі схематичного плану будівельного кварталу АДРЕСА_3 , технічним паспортом будинку, довідкою від 21.05.1969 № 14 виданою Вінницьким міжміським БТІ та довідкою від 21.05.1969 виданою виконавчим комітетом Гніванської селищної Ради депутатів трудящих.
Факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 підтверджується: свідоцтвами про смерть ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 , свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , свідоцтвом про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданим виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23.09.2011, серія САЕ №474972, витягом про державну реєстрацію прав від 30.09.2011 № 31498609 житлового будинку, довідкою від 21.05.1969 № 14 виданою Вінницьким міжміським БТІ та довідкою виданою виконавчим комітетом Гніванської селищної Ради депутатів трудящих від 21.05.1969.
Отже, юридичні факти, що ОСОБА_2 належить правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданий виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23.09.2011, серія САЕ №474972 та те, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 підтверджені письмовими доказами, дослідженими та перевіреними судом, встановлення цих фактів має для заявниці юридичне значення, від їх встановлення залежить реалізація її права на отримання спадщини після смерті бабусі та батька, як спадкоємиці по закону і іншого порядку їх встановлення не має. Крім того, суд враховує те, що спір про право відсутній, а заінтересована особа, представник органу місцевого самоврядування, Гніванська міська рада - заперечень щодо задоволення заяви не має.
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.
Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення".
Відповідно до ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.
Так, Європейський суд з прав людини у своїй прецедентній практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь-яку заяву, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (п. 36 рішення ЄСПЛ від 21.02.1975 у справі "Голден проти Сполученого королівства") та кожен має право на ефективний засіб юридичного захисту (ст.13 Конвенції).
Проаналізувавши та оцінивши докази безпосередньо в судовому засіданні, суд установив, що ОСОБА_1 на підтвердження заяви надала належні, достовірні, допустимі докази, які не викликають сумніву у суду і є достатніми для встановлення юридичних фактів родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 як сином та матір`ю, а також належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданого виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23.09.2011, серія САЕ №474972. Встановлення цих фактів має для ОСОБА_1 юридичне значення, від його встановлення залежить реалізація її права на оформлення спадщини і іншого порядку його встановлення немає, спір про право відсутній.
Керуючись ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76-81, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, заінтересована особа - Гніванська міська рада Вінницького району Вінницької області, задовольнити.
Встановити юридичний факт про те, що правовстановлюючий документ - свідоцтво про право власності № НОМЕР_1 на частку житлового будинку з приналежними господарсько-побутовими будівлями та спорудами, виданий виконавчим комітетом Гніванської міської ради 23 вересня 2011 року, серія НОМЕР_5 , у якому власником зазначено " ОСОБА_2 " належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була матір`ю ОСОБА_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.
Учасник справи, якому повне судове рішення не буде вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга на рішення буде подана протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.
Повний текст рішення складений 16 листопада 2026 року.
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_4 , адреса для листування: АДРЕСА_5 .
Заінтересована особа: Гніванська міська рада Вінницького району Вінницької області, код ЄДРПОУ 04326075, адреса: вул. Соборна, 64, м. Гнівань Вінницького району Вінницької області.
Суддя Іванець В. Д.
Судове рішення № 141561842, Тиврівський районний суд Вінницької області було прийнято 16.11.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 145/1495/26. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: