Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа №:755/19403/25
Провадження №: 2/755/7423/26
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"16" жовтня 2026 р. місто Київ
Дніпровський районний суд міста Києва в складі головуючого судді Савлук Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва спільну заяву про затвердження мирової угоди в межах розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Cлужба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про визначення способу участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею, -
в с т а н о в и в:
11 вересня 2026 року Дніпровським районним судом міста Києва постановлено ухвалу про відкриття провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Cлужба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про визначення способу участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею.
За змістом положень статті 174 ЦПК України закріплено, що при розгляді справи судом у порядку позовного провадження учасники справи викладають письмово свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення та міркування щодо предмета спору виключно у заявах по суті справи, визначених цим Кодексом.
Заявами по суті справи є: позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву. Подання заяв по суті справи є правом учасників справи.
У відповідності до статей 174, 178 Цивільного процесуального кодексу України відповідач не скористався своїм правом та не направив до суду відзив на позовну заяву із викладенням заперечень проти неї.
16 жовтня 2026 року (вх. № 67513), 19 жовтня 2026 року (вх. № 68124) до суду подано спільні заяви від імені позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди та надано укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, з урахуванням прав та обов`язків сторін, які стосуються правовідносин, що є предметом спору. Сторони просили суд затвердити мирову угоду, закрити провадження у справі та зазначили, що наслідки укладення та затвердження мирової угоди сторонам відомі і зрозумілі.
Вивчивши матеріли мирової угоди, поданої сторонами цивільного процесу на затвердження суду, дослідивши матеріали справи, суд доходить наступних висновків.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу, тобто це є їхнім диспозитивним правом, мирова угода підлягає затвердженню судом.
Виходячи з положень частини першою, другою, п`ятою статті 207 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Мирова угода - це досягнута між сторонами в ході судового розгляду і під контролем суду заснована на взаємних поступках угода, яка по новому визначає їх суб`єктивні права та обов`язки.
Метою такої угоди є врегулювання спору між самими сторонами, а її умови можуть стосуватися лише прав та обов`язків сторін та предмету спору. Не може визнаватися судом мирова угода, в якій нічого не вирішено про долю заявлених позивачем вимог і умови якої не пов`язані зі спірними правовідносинами, так як така угода не приведе до усунення конфлікту.
При затвердженні мирової угоди цивільний процесуальний закон покладає на суд обов`язок перевірити чи не суперечать умови мирової угоди закону, чи не порушують такі умови права, свободи та інтереси інших осіб, чи не суперечать дії законного представника однієї із сторін мирової угоди інтересам особи, яку він представляє, чи мають представники сторін відповідні повноваження на укладення мирової угоди та роз`яснити сторонам наслідки визнання мирової угоди.
Оцінивши наведені сторонами підстави до укладання мирової угоди, з урахуванням підстав та предмету позову, судом встановлено, що умови мирової угоди стосуються прав та обов`язків сторін у межах предмету позову, мирова угода укладена в інтересах сторін, не зачіпає інтересів третіх осіб і не суперечить вимогам чинного законодавства, тому за встановлених обставин наявні підстави для затвердження мирової угоди на умовах, узгоджених сторонами у справі та викладених у мировій угоді, яка приєднана до матеріалів цивільної справи.
Виходячи з положень пункту п`ятого частини першої, частини другої статті 255 Цивільного процесуального кодексу України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом. Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з державного бюджету.
Відповідно до ч. 2 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд роз`яснює, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Судом встановлено, що умови мирової угоди підписані сторонами. Сторонам зрозумілі положення статей 206, 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України, наслідки затвердження судом мирової угоди і закриття провадження у справі.
Також суд роз`яснює сторонам, що відповідно до вимог статті 208 Цивільного процесуального кодексу України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Вирішуючи питання розподілу судових витрат, суд виходить з положень ч. 3 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» та ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, де передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Згідно з ч. 4 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України якщо сторони під час укладення мирової угоди не передбачили порядку розподілу судових витрат, кожна сторона у справі несе половину судових витрат.
Враховуючи вищевикладені вимоги чинного законодавства України та ту обставину, що між сторонами укладено мирову угоду до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, суд не вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, оскільки сторони вирішили це питання у п. 6.6 Мирової угоди.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 49, 141, 142, 207, 255, 256, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
п о с т а н о в и в:
Затвердити мирову угоду в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Cлужба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про визначення способу участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею в наступній редакції:
«Громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ; паспорт НОМЕР_2 , виданий Броварським Управління ДМС України в Київській області 24.12.2015р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , надалі - Позивач , з однієї сторони, та
Громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_3 ; паспорт НОМЕР_4 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України у м. Києві 23.06.2005р.; який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , надалі - Відповідач, з другої сторони, а разом іменовані сторони, або батько/матір або Батьки, що є сторонами у справі №755/19403/25, яка знаходиться в провадженні Дніпровського районного суду міста Києва, на підставі взаємних поступок сторони дійшли згоди щодо визначення способу участі матері у спілкуванні з дитиною та у її вихованні.
ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ (УЧАСТЬ У ВИХОВАННІ ТА ПОРЯДОК СПІЛКУВАННЯ)
1.1. Сторони дійшли взаємної згоди щодо визначення способу участі матері - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 у вихованні та спілкуванні з її дитиною - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_5 (далі за текстом - Дитина); визначене місце проживання: АДРЕСА_3 , разом з батьком, відповідно до ухвали Броварського міськрайонного суду Київської області від 04.08.2026 р. по справі № 361/8609/25.
2. УЧАСТЬ МАТЕРІ У ВИХОВАННІ ТА ПОРЯДОК СПІЛКУВАННЯ З ДИТИНОЮ
2.1. Визначення місця проживання дитини разом із батьком не обмежує права матері брати участь у його вихованні, навчанні та розвитку, а також підтримувати з ним регулярне спілкування.
2.2. Мати має право на особисте спілкування з дитиною, спільні прогулянки, дозвілля, відвідування культурних, спортивних та інших заходів, а також дистанційне спілкування за допомогою телефонного, відео- та інтернет-зв`язку у зручний для дитини час. При визначенні конкретного формату, часу та тривалості такого спілкування першочергово враховуються думка та бажання дитини.
2.3. Батько зобов`язується не чинити перешкод у спілкуванні дитини із матір`ю та її участі у його вихованні.
2.4. Враховуючи постійне проживання матері за межами України (адреса проживання метері Королівство Швеція, регіон: АДРЕСА_4 ), Сторони погоджують, що систематичне (2-3 рази на місяць) у попередньо узгоджений час спілкування матері з дитиною відбувається засобами телефонного, відео- та інтернет-зв`язку у вільний від навчання, відвідування гуртків (карате, робототехніки тощо) та відпочинку дитини час, з урахуванням бажання самої дитини.
2.4.1 Матір ініціює спілкування, повідомляючи батька електронною поштою не пізніше ніж за 24 години. Батько підтверджує можливість спілкування або пропонує інший час, якщо дитина зайнята, хворіє або відпочиває, сама відмовляється від спілкування або з інших поважних причин. Сторони зобов`язуються надавати відповідь одна одній протягом 20 (двадцяти) годин з моменту отримання повідомлення. У разі відсутності електропостачання або технічної можливості надати відповідь у зазначений строк, сторона зобов`язана повідомити про такі обставини одразу після відновлення можливості зв`язку.
2.4.2. Батько не впливає на порушення погодженого графіка спілкування, якщо дитина самостійно відмовляється від розмови з матір`ю, за умови, що Батько надав технічну можливість для такого зв`язку.
2.5. Особисті зустрічі матері з дитиною на території України відбуваються за попередньою домовленістю з батьком (не пізніше ніж за 10 календарних днів до зустрічі), з обов`язковим урахуванням режиму дня, навчання, стану здоров`я та бажання самої дитини.
2.6. Поточні питання щодо навчання, лікування, відвідування гуртків та щоденного побуту дитини батько вирішує самостійно, з огляду на найкращі інтереси дитини.
2.7. Спілкування між Сторонами будуть здійснюватися виключно у письмовій формі через погоджену електронну пошту в офіційному та коректному форматі, без застосування негативних висловлювань на адресу один одного, з врахуванням взаємної поваги один до одного. Усі контакти щодо організації комунікації, зустрічей, передачі дитині посилок з подарунками та інше, здійснюються виключно в інтересах дитини.
2.8. Сторони погодили наступну електронна пошту для спілкування:
батько : ІНФОРМАЦІЯ_4
мати: ІНФОРМАЦІЯ_5
2.9. Особистий номер мобільного телефону дитини: НОМЕР_6 .
У разі зміни номеру телефона батько зобов`язується повідомити мати актуальний особистий номер мобільного телефону дитини.
2.10. Батько не перешкоджає можливості спілкування батьків матері з дитиною у режимі телефонного, відео- та інтернет-зв`язку та шляхом особистих зустрічей, з урахуванням зайнятості та бажанням самої Дитини, один раз на місяць у попередньо узгоджений Сторонами час. Узгодження часу та деталей спілкування здійснюється не пізніше ніж за 5 (п`ять) календарних днів до бажаної дати зустрічі за допомогою месенджера Viber/Telegram/WhatsApp або в телефонному режимі за номером телефону ОСОБА_2 : НОМЕР_7 , з урахуванням зайнятості Батька на роботі (робочого часу) та його стану здоров`я (лікарняний). За бажанням дитини особисті зустрічі з батьками мати можуть відбуватися у присутності батька.
2.11. Сторони підтверджують, що переважним місцем для особистих зустрічей дитини з батьками Мати визначається територія міста Києва, як що інше не погоджено Сторонами.
2.12. Батьки Матері під час погоджених особистих зустрічей з дитиною забезпечують належні умови відпочинку/дозвілля з урахуванням інтересів та побажань самої дитини (кафе, кінотеатри, курси, гуртки, ігрові кімнати, або інші розваги притаманні дитині відповідного його віку. При цьому, під час особистих зустрічей з дитиною несуть повну відповідальність за життя, здоров`я та всі витрати на утримання дитини, а у разі зустрічей за місцем проживання батьків матері забезпечують належний санітарний та епідемічний стан приміщення де буде знаходитись Дитина.
2.13. Батько не чинить перешкод у привітаннях дитини з днем народження - ІНФОРМАЦІЯ_6 кожного року родичами, у тому числі братом матері та його родиною з урахуванням зайнятості дитини та бажанням самої дитини.
2.14. Батьки погоджуються, що вони зобов`язані утримувати Дитину до досягнення нею повноліття.
2.15. Питання матеріального утримання дитини (сплати аліментів) не є предметом цієї мирової угоди та вирішується Сторонами окремо відповідно до чинного законодавства.
3. ВИЇЗД ДИТИНИ ЗА КОРДОН ТА ПЕРЕМІЩЕННЯ
3.1. Мати надає свою безумовну згоду на те, що Батько має право самостійно, без будь-яких додаткових письмових чи нотаріально посвідчених дозволів матері, здійснювати виїзд з дитиною за межі України з метою відпочинку, оздоровлення, лікування, участі у змаганнях або навчання дитини, а також з метою зміни місця проживання (у тому числі тимчасового переміщення у зв`язку з воєнним станом).
3.2. Батько зобов`язується забезпечити наявність у дитини дійсного закордонного паспорта.
3.3. Батько зобов`язується інформувати матір про країну перебування дитини у разі виїзду за кордон на строк понад 10 днів.
3.4. Батько зобов`язується не перешкоджати можливості перебування дитини з матір`ю за межами України (в Королівстві Швеція) в період літніх канікул з 1 червня по 31 серпня, починаючи з 2027 року, з урахуванням бажання самої дитини.
3.5. Матір зобов`язується у разі перебування дитини з матір`ю за межами України (в Королівстві Швеція) в період літніх канікул з 1 червня по 31 серпня, починаючи з 2027 року, самостійно забезпечити та організувати: трансфер дитини з оплатою квитків в обидва боки, супровід дитини самостійно або одним з родичів (дід, баба зі сторони матері або батька дитини) у Королівство Швеція, зворотній супровід повернення дитини самостійно або одним з родичів (дід, баба зі сторони матері або батька дитини) на територію України.
3.6. Матір зобов`язується надати батьку копії зворотних квитків до України, а також точну адресу проживання дитини у Швеції та контактні номери телефонів не пізніше ніж за 14 днів до виїзду дитини.
3.7. Під час можливого перебування дитини у Швеції в період літніх канікул з 1 червня по 31 серпня матір несе повну відповідальність за життя, здоров`я та всі витрати на утримання і лікування дитини, у тому числі повинна забезпечити належні умови проживання.
4. ВЗАЄМОВІДНОСИНИ БАТЬКІВ ЩОДО ДИТИНИ
4.1. Сторони зобов`язуються утримуватися від дій та висловлювань, які можуть негативно впливати на ставлення дитини до іншого з батьків та батьків Сторін.
4.2. Сторони сприяють збереженню позитивного емоційного зв`язку дитини як із батьком, так і з матір`ю та батьками Сторін.
4.3. Істотні питання щодо здоров`я, освіти, навчання та розвитку дитини сторони визначають між собою та вирішують, виходячи насамперед із найкращих інтересів дитині.
4.4. Погодження конкретного часу зустрічей, відпочинку, поїздок та інших питань, передбачених цією мировою угодою, може здійснюватися сторонами особисто, телефоном, через месенджери або іншим зручним для сторін способом.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1. Сторони визнають, що звичайним/звичним місцем проживання дитини (habitual residence) є місце проживання Батька.
5.2. Будь-яке неповернення дитини Матір`ю після 31 серпня, у разі погодженого виїзду за кордон, вважається незаконним утриманням дитини відповідно до Конвенції про цивільно правові аспекти міжнародного викрадення дітей.
6. ПЕРЕХІДНІ ТА ПРІКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
6.1. Сторони підтверджують, що цю мирову угоду укладено добровільно, без примусу, її зміст сторонам зрозумілий.
6.2. Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди не порушують прав та законних інтересів дитини або інших осіб та відповідають найкращим інтересам дитини.
6.3. Сторони підтверджують, що при укладенні цієї мирової угоди вони виходять насамперед із необхідності забезпечення стабільних умов проживання, навчання, виховання та психологічного комфорту дитини.
6.4. Дана Мирова угода складена в трьох автентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для надання до Дніпровського районного суду міста Києва до матеріалів справи №755/19403/25 для затвердження, які мають однакову юридичну силу.
6.5. Сторонам відомі та зрозумілі процесуальні наслідки затвердження судом мирової угоди та закриття провадження у справі.
6.6. Судові витрати (судовий збір у розмірі 1211,20 грн.), понесені Позивачем, Відповідачем не відшкодовуються і залишаються за Позивачем. Будь-які інші судові витрати Сторони одна одній не відшкодовують.
6.7. Ухвала про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом та у разі невиконання Сторонами умов Угоди, підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження», у зв`язку з чим Сторони зазначають наступні свої реквізити для відображення в ухвалі суду:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України у м.Києві 23.06.2005 р, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ;
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , виданий Броварським Управління ДМС України в Київській області 24.12.2015 р., яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ».
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Cлужба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про визначення способу участі у вихованні дитини та спілкуванні з нею - закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».
Строк пред`явлення ухвали до виконання три роки, починаючи з дати набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди.
Сторони цивільного процесу:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_6 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_7 .
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору - Cлужба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації, код ЄДРПОУ: 37397237; адреса місцезнаходження: 02160 місто Київ, вулиця Харківське шосе, будинок № 4-А.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Інформацію по справі можна отримати на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет http://dn.ki.court.gov.ua.
С у д д я:
Судове рішення № 141561478, Дніпровський районний суд міста Києва було прийнято 16.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити корисні дані.
Це рішення відноситься до справи № 755/19403/25. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: